FOREVER YOUNG TRIO

ВЕЧНО МОЛОДОЕ ТРИО


Приветствую своих читателей. Не пора ли нам просмотреть очередную порцию снимков и погрузиться в новые размышления о моде и стиле? Пожалуй, самое время. Прекрасно осознаю, что самое время сказать: «Привет, осень», но не тороплюсь это делать. И вот мы выжидаем самую солнечную и тёплую погоду, и выходим на Минские улицы собирать последние крупицы лета) Приглашаю пойти с нами и насладиться последними летними ощущениями.

Salute my dear readers. Is not it time to see another portion of pictures and immerse in new ways of thinking about fashion and style? Perhaps, it is the high time. Being well aware that it's time to say, «Hey, autumn,» I am not in a hurry to do it. We are waiting for sunny and warm weather, and go out into the streets of Minsk to collect the last vestiges of summer) I invite you to join us and enjoy the last summer sensations.




Меняются сезоны и вместе с ними меняются наши предпочтения. А иногда для изменений достаточно самого малейшего события или, казалось бы, незначительного фактора. Так, например, одинаковые модели, выполненные в разном цвете и с использованием различных тканей, будут выглядеть совершенно по-новому. Большинство людей, каким-либо образом причастных к моде, будь то дизайнеры или модники и модницы, окружающие Вас в повседневной жизни, стремятся быть в курсе цветовых настроений, цветовых тенденций. Цветовые предпочтения меняются от сезона к сезону: некоторые цвета утрачивают свою востребованность, другие выходят на пик популярности. Даже отдельные оттенки проживают процесс эволюции: тяготеют к пастельной гамме либо становятся более насыщенными, дополняются новыми тонами или становятся более чистыми и глубокими. Как бы то ни было, все эти изменения как по волшебству переносятся на витрины магазинов, и в результате мы начинаем новый модный сезон с уже имеющейся группой доминирующих оттенков. Как это происходит? Достаточно просто, учитывая, что за этой динамикой наблюдают в ходе тематических выставок и мероприятий, на страницах глянцевых журналов.

Seasons change and our preferences change with them. Sometimes the very slightest event or the factor that seems insignificant can be enough for these changes to happen.
For example, the same model made in different colours and with different fabrics will look completely new.
Most of the people involved in fashion in any way or another, whether designers or dandies and ladies, surrounding you in everyday life, are striving to be aware of the colour moods, colour trends.
Colour preferences vary from season to season: some colours are losing their relevance, while others are on the peak of popularity. Even some shades are in the process of continuous evolution, tend to pastel shades or to become more saturated and complemented by new tones, become more clean and deep.
Whatever it is, all these changes are magically transferred to the shop windows, and as a result we are starting a new fashion season with an existing group of dominant colours. How does this happen? Simple enough, taking into account that this dynamics is observed in the course of thematic exhibitions and events, on the pages of glossy magazines.




Старые источники вдохновения уходят, новые приходят им на замену. Поэтому летом мы торопимся за платьями с цветочным принтом, осенью изо всех сил выискиваем кашемировое пальто оттенков корицы или карамельного сахара. Но есть и цвета, которые всегда идут в ногу со временем, вечно молодые, вечно модные, вечно в лучах модной славы. Мой сегодняшний образ – это трио вечно молодых цветов: чёрный – серый – белый. Три цвета, которые чаруют своей простотой, и пленят своей элегантностью. Присмотримся к ним повнимательнее)
Белый цвет. Самый чистый, самый свежий, вечно модный, и самый востребованный оттенок летней поры представлен в моём платье. Затрудняюсь назвать имя модного бренда, но с уверенностью скажу, что коктейльные платья, ровно как и белый цвет, всегда в моде. Что нам предлагает мода, когда выбор делается среди множества коктейльных платьев? Огромное количество вариантов: разные фасоны, различная длина, коктейльные платья более повседневного и сдержанного характера или вычурные и праздничные. А начиналась история коктейльных платьев совсем по-иному.

Old sources of inspiration go, new ones come to replace them. Therefore, in a summer time we are just crazy about buying dresses with floral prints, in autumn struggling try to discover cashmere coat colours of cinnamon or caramelised sugar. But there are colours that are always in step with the times, always young, always trendy, always fashionable, always in the rays of glory. My today's image is the forever young trio of colours: black - gray - white. Here are three colours that enchant with its simplicity, and the captivity of its elegance. Let us examine them more closely)

White colour. The cleanest, freshest; always fashionable, and the hottest shade of summer presented in my dress. For me it is quite difficult to give the name of fashion brand, but it is safe to say that the cocktail dresses, exactly like the white colour are always in fashion. What does fashion offer us, when the choice is made among the many cocktail dresses? Here are a huge number of options: different styles, different length, and cocktail dress more casual and reserved in nature or frilly and more festive. The history of cocktail dresses started in quite a different way.




Появлению данной модели платьев мы обязаны... мы обязаны перенестись в Америку, 20-е годы ХХ века, во времена «сухого закона». «Сухой закон» вызвал недовольство, но не означал отсутствие вечеринок и празднеств. «Сухой закон» означал тайные вечеринки, с множеством интриг и недосказанности. Эти тайные вечеринки так и требовали нового дресс-кода, более удобного, но не менее соблазнительного. Платья девушек становятся короче, сумочки меньше, а весь образ ещё более ярким и провокационным. И хотя в коктейльные платья по большей части облачались молодые особы, длина первых из них слегка прикрывала колено, либо достигала данного уровня. А вот декольте платья было гораздо более открытым, с дерзкими глубокими вырезами. От коктейльного платья так и веяло духом лёгкости, беззаботности, и в воздухе словно слышится звон бокалов и фужеров с теми самими заветными коктейлями. Коктейльные платья изменялись, дополнялись, удовлетворяли желания модниц всего света.

To find out the history of appearance of the these dress models we must... we must travel back to the United States, 20 years of the twentieth century, during the «dry law».
«Dry Law» displeased people, but does not mean the absence of parties and celebrations. «Dry Law» meant secret parties, with lots of intrigue and innuendo. These secret parties demanded a new dress code, more comfortable, but no less enticing. Girls’ dresses are getting shorter, handbags smaller, and the whole image is even more striking and provocative.
Although cocktail dresses were worn mostly by young ladies, length of the first of them lightly covered knee or reached this level. But dress neckline was much more open, with daring deep cuts. Cocktail dresses as if breath the spirit of lightness, carefree, and in the air you seem to hear the clinking of glasses and stemware with those cherished cocktails.
Cocktail dresses alter, amend, and satisfy fashionistas’ desires around the world.




Самое удачное, никогда не выходящее из моды коктейльное платье, было изобретено гениальной Коко Шанель. Маленькое чёрное платье в те времена было модным вызовом, но очень быстро стало уникальной вещью. Сами посудите, сегодня мы надеваем его на торжественные и достаточно серьёзные мероприятия, отдаем ему предпочтения и тогда, когда направляемся в клуб или на дружественную вечеринку. Окончательный образ сложится благодаря аксессуарам, которым Вы отдадите предпочтение.
Изначально коктейльные платья представляли собой укороченную модель, в которой и рукава, и воротничок отсутствовали. В настоящее время коктейльные платья столь вариативны, они вписываются в любую обстановку, уместны для каждого события, необходимо лишь выбрать своё единственное. Как Вы сами успели заметить, моё коктейльное платье максимально приближено к повседневной модели, лишь его короткая длина напоминает о его истинном предназначении. В этом платье есть и воротничок, подобный тем, что встречаются на классических офисных рубашках, и короткий рукав.

The best one, never goes out of fashion cocktail dress, was invented by ingenious Coco Chanel.
Little black dress in those days was fashionable challenge, but it quickly became a unique thing. Judge for you, today we put it on for the solemn and serious enough event, give it preference even when going to a club or on a friend’s party. The final look would be created with the help of the accessories you will give your preference to.

Initially, cocktail dresses presented short models in with the absence of sleeves and collar.
Nowadays there a lot of variants of cocktail dresses, they fit into any environment, are appropriate for any event, it is only necessary to choose your unique one.

As you have noticed, my cocktail dress is as close as possible to everyday models, but its short length recalls its true destiny. This dress has a collar, similar to those can be found on classic office shirts, and sleeves are short.




Платье сшито из эластичной ткани, легко повторяющей контуры фигуры. Я не зря упомянула ткань, ведь ткань и силуэт неразделимы. Вид ткани, характер драпировки оказывают огромнейшее влияние на общее восприятие готовой модели. Эластичные ткани идут рука об руку с облеганием и созданием соблазнительного силуэта, шифоновые – воздушность и лёгкость силуэта, а, значит, романтичность образа. Молодости позволено всё, или почти всё... А, значит, и этому коктейльному платью позволено многое.
Я позволила себе дополнить это платье чёрным приталенным пиджаком. Пиджак однобортный, края воротников закруглены. Застёгивается пиджак на раз – два – три... три. Постойте, на две пуговицы. Хотя наблюдаете Вы три. По классике жанра, в пиджаках с двумя пуговицами и более принято оставлять нижнюю не застегнутой. Пиджак на одной пуговице - это предмет неформального гардероба, элемент праздничного выхода. Пиджак на двух пуговицах застёгивается на верхнюю пуговицу и, как правило, одевается представителями бизнес класса, которым подобает выглядеть официально и строго. Три пуговицы, как правило, говорят о менее официальных моделях, либо об отдельных пиджаках, как в случае с моей моделью. Пиджак на четырёх пуговицах тесно граничит с кардиганом, и применим лишь в неофициальной обстановке. Пуговицы моего пиджака круглые, поверхность блестящая, цвет чёрный.

The dress is sewn from elastic fabric, easily follows the contours of the figure. I mentioned dress fabric on purpose; because the fabric and silhouette are inseparable notions. Types of fabric, draping character have a huge impact on the overall perception of the finished model. Elastic fabrics go hand to hand with the creation of fit and seductive silhouette, chiffon - lightness and ease of the silhouette, which means the romantic outfit. Youth is allowed everything or almost everything... And, then, this cocktail dress will allow many things.

I allowed myself to complement this dress with black close-fitting jacket. This jacket is single-breasted, collar edges are rounded. The jacket fastens over one two - three... three. Wait a minute, two buttons. But you can notice three of them.
On the classics of the genre, in jackets with two buttons and more it is accepted to leave the last bottom unfastened. Jacket with one button is the garment of an informal wardrobe, clothes for a more festive occasion. Two-button jacket fastens with top button and is usually dressed by representatives of the business class, which ought to look formal and strict. Three buttons on the jacket are usually an element of less formal models, or of single individual jackets, as is the case with my model. Jacket with four buttons is very close to the cardigans, and can be dressed only for informal events. Buttons of my jacket are round, with shiny surface, the colour is black.




Мой пиджак украшен имитацией накладных карманов. Эти кармашки, рукава, и воротничок пиджака, украшены чёрным кружевным гипюром, который делает его ещё более соблазнительным. От украшения пиджака переходим к шлицам (разрез в нижней части спинки). Мой пиджак сшит с одной центральной шлицей, которая делает мои движения невероятно комфортными. Чёрный приталенный пиджак, декорированный кружевом – достойный спутник коктейльного платья.
А дальше направляемся на поиски следующего цвета из сегодняшнего трио. Серый или серебристый цвет. Он мерцает на моем сегодняшнем браслете, в меру широком, с блестящим серебристым напылением, и украшением в виде круглой металлической фурнитуры. Этот прекрасный браслет-манжет добавляет элементы дерзкости, необходимую порцию «резкости» и графичности. Серая цветовая гамма в магнитном лаке, которым выполнен мой маникюр. А вот графичность нашла своё продолжение в чёрном клатче и чёрно-белых босоножках «New Look». Форма клатча – фантазийный многогранник, дизайн босоножек также содержит в себе геометрические формы. Вот такая модная геометрия получилась сегодня) Круглые серьги-гвоздики чёрно-серой цветовой гаммы как никакие другие идеально вписываются в сегодняшний образ. Их я приобрела в ирландском магазине «Primark».

My jacket is decorated with imitation of patch pockets. These pockets, sleeves and collar of his jacket, are decorated with black lace guipure, which makes it even more enticing. From jacket decoration let’s turn to slots (cut in the lower part of the back). My jacket is sewn with one central slot, which makes my movements incredibly comfortable. Black fitted jacket decorated with lace is a worthy «companion» to cocktail dress.
We are going to find the next colour from today's trio. It is gray or silver colour. It shines on my today’s bracelet, which is moderately wide, with shiny silver spraying, and decoration elements in the form of circular metal fittings. This beautiful cuff bracelet adds elements of boldness, necessary portion of «asperity» and the graphicness.
Gray colour palette is also presented in magnetic nail polish, I made my manicure with.
Meanwhile graphicness found its continuation in a black clutch bag and black and white sandals, both garments are from «New Look». The form of the clutch reminds a fancy polyhedron, and the sandals design also contains geometric shapes. Here is a fashionable geometry I managed to create today)
Round stud earrings of black and gray colour scheme like no other ideally suited to today's look. I bought them in Irish store «Primark».




Вот я сижу и радуюсь прекрасной погоде; сегодня мы фотографируемся в самом центре Минска. Журчащий фонтан украшен табличками с названиями белорусских городов. Вот мой родной город – Могилёв.
Here I sit and enjoy the wonderful weather; today we are shooting in the centre of Minsk. Babbling fountain is decorated with nameplates of Belarusian cities. Here is my hometown - Mogilev.



Прощаюсь с Вами ненадолго и оставляю Вам этот прекрасный снимок с панорамой Минска. До скорого.

Вероника.
I say goodbye to you for a while and leave you with this beautiful picture with panorama of Minsk. See you soon.

Veronica.


YOU MIGHT ALSO LIKE
5 коммент.