MAGIC EASE OF CHIFFON DRESSES

ВОЛШЕБНАЯ ЛЁГКОСТЬ ШИФОНОВЫХ ПЛАТЬЕВ


Салют, мои дорогие читатели. Я вернулась, первая публикация этой осени так и жаждет быть прочитанной. Быстро промчалось лето, но первые осенние деньки всё ещё щедры на тепло и ясную погоду. Нельзя упустить эту возможность, почему бы не выбрать напоследок летний лёгкий и яркий наряд? Выбирайте вместе со мной ;-)
Лёгкий летний наряд – это наряд из шифона) Сегодняшнюю публикацию мне бы хотелось посвятить шифоновым платьям, ну и ещё некоторым интересным вещам :-)

Salute, my dear readers. I came back, the first publication of this autumn yearns to be read. Summer quickly raced, but the first autumn days are still warm and generous in clear weather. We can not miss the opportunity to choose bright and light summer outfit at last. Choose it with me ;-)
The light summer outfit means a dress made of chiffon. At least for me) I would like to dedicate today’s publication to chiffon dresses and some other interesting things :-)




Сегодня я одета в изумительное шифоновое платье, низ которого выполнен по фасону юбки-тюльпана. Это платье я приобрела в британском магазине «Dorothy Perkins». Оно представлено брэндом «Closet». Достаточно молодой брэнд из столицы Великобритании был основан в 1996 году, и по сегодняшний день производит многообразие прекрасных вещей, которые отражают современные модные тенденции и выпускает классические модели, тем не менее идущие в ногу с новыми веяниями моды. Разработанная и воплощенная в Лондоне, каждая из модных коллекций превосходно сочетает в себе платья для офиса, повседневную одежду как для солнечной, так и для прохладной погоды, в обоих случаях пронизанную легкой женственностью. Вы собрались на какое-то значимое событие или на помпезную вечеринку? Для этого повода также найдётся подходящий наряд. Потрясающие нарядные платья привлекательных расцветок с удивительными принтами так и созданы для того, чтобы поразить сердце каждой модницы. Красивые платья, подчёркивающие изгибы женской фигуры, лёгкие и романтичные расклешённые модели...

Today I am wearing an amazing chiffon dress, which bottom is made in a style tulip skirt. This dress I bought in the British store «Dorothy Perkins».

It is represented by the «Closet» brand. This relatively young brand from the British capital was founded in 1996 and today produces the variety of beautiful garments that reflect the current fashion trends as well as classic models, nevertheless coming up with new fashion trends. Being convinced and produced in London each of the fashion collections perfectly combines dresses for the office, casual clothes for both solar and for the cool weather; in both cases they are penetrated with light femininity.

Are you preparing to go to some important event or pompous party? For this occasion you will absolutely find a suitable outfit. Stunning elegant dresses attractive colours with amazing prints are as if created in order to hit the heart of every fashionista. Beautiful dresses, emphasising the curves of the female figure, light and romantic flared models...




Ткани для пошива прелестных нарядов экспортируются из лучших заводов Европы и Дальнего Востока, либо производятся на успевших зарекомендовать себя Лондонских фабриках. Все самое лучшее из различных уголков планеты для создания чарующего образа: одновременно романтичного и сексуального, изящного, лёгкого, запоминающегося.
Брэнд «Closet» пользуется заслуженной отличной репутацией, предоставляя своим любительницам вещи самых разнообразных стилей и модных коллекций: «Almari», «Closet» и «Closet BLU». Моё платье из линейки «Closet BLU» медово-горчичного оттенка. Мягкость прозрачной шифоновой материи создаёт превосходные изгибы, складочки, создающие дополнительный объем. Многослойность шифоновой ткани скрывает её прозрачность и создаёт интересные цветовые впечатления. Короткое шифоновое платье создаёт замечательное настроение. В нём так и хочется отправиться на зажигательную вечеринку :-)

Fabrics for these lovely dresses are exported from the best factories in Europe and the Far East, either produced o the London factories which already proved their good reputation. All the best from different corners of the planet to create a fascinating look: both romantic and sexy, elegant, light and memorable.

«Closet» brand deservedly has an excellent reputation, providing its lovers clothes of wide variety of styles and fashion collections: «Almari», «Closet» and «Closet BLU».

My dress is from the fashion line «Closet BLU» honey-mustard colour. The softness of transparent chiffon material creates excellent bends, folds which add an extra volume. Multi-layered chiffon fabric hides material transparency and creates interesting colour impressions.
A short chiffon dress creates a wonderful mood. Wearing this dress you want to go to the pep party :-)




Низ платья фасона «юбка-тюльпан», никогда не выходящего из моды. «Юбка-тюльпан» - уникальный вариант, сочетающий в себе достоинства многих других фасонов юбок. Во-первых, это облегание и акцентирование внимания на линии талии, во-вторых, мягкое очертание линии бедер, а дальше только лучше... отсутствие чрезмерного облегания, порой сковывающего движения, и только плавное сужение книзу. Превосходный силуэт. Классический вариант юбки-тюльпана нередко воплощался в юбке с запахом, сегодня необходимый объем может создаваться с помощью многослойности, драпировки, наличия боковых кармашков. В моем платье они также есть.
Хотелось бы добавить несколько занимательных фактов о желтой цветовой гамме, в которой выполнен сегодняшний наряд, а также затронуть наиболее удачные сочетания жёлтого цвета с иными оттенками. Есть такое понятие, как «жёлтые девяностые», в этот период жёлтый цвет был на пике своей популярности. А что окрашено жёлтым цветом в Вашем гардеробе? Предметы одежды или аксессуары? Писатель Обри Бердслей, например, отдавал предпочтение жёлтым перчаткам. Именно этим аксессуаром он привлекал всеобщее внимание и производил сенсации в английском обществе. Но это ещё не всё. Стены своей студии он выкрасил жёлтым цветом, дополненным чёрной отделкой. Ярко, броско и возбуждающе воображение.
Открою Вам тайну, которую будете знать только Вы) Тсс... Никому ни слова) Стены в моей комнате моей теперешней квартиры оклеены обоями медового оттенка. В комнате с такими стенами снятся поистине сладкие, медовые сны)

The bottom of the dress «skirt-tulip» will never go out of fashion. «Tulip-skirt» is a unique option that combines the advantages of many other styles of skirts.
First of all it is fit and focuses on the waist line, and secondly, it creates soft contours of the hips and then it only gets better... absence of excessive fit which sometimes constrains movements, and only the gradual narrowing to the bottom. It results in great silhouette. Classic variant of tulip skirt are often embodied in a wraparound model, today the required volume can be created by layering, draping, the presence of the side pockets. My dress also has two of them.

I would like to add a couple of interesting facts about the yellow colour scheme, in which today’s outfit was carried out, and also mention the most successful combinations of yellow colour with different shades.

There is such a concept as «yellow nineties», in this period yellow colour was at the peak of its popularity. What are the garments that are coloured in yellow in your wardrobe? Are they clothing or accessories? For example, writer Aubrey Beardsley preferred the yellow gloves. It is this accessory he attracted attention and produced sensation in English society. But that is not all. The walls of his studio were painted in yellow colour complemented by black trim. It might look bright, flashy and excite the imagination.
Let me tell you a secret you will be the only one to know) Shh... Not a single word to anyone) In my current apartment walls in my room are papered honey shade. In the room with such walls you could only see really sweet dreams, I would better say honeyed dreams)




Горчичный оттенок моего платья согревал меня в самом конце лета, согревал и создавал позитивное настроение. В этом платье я люблю каждую деталь. Это и причудливые небольшие боковые кармашки, золотистая молния на спине платья. Украшение и задор этого платья – это его принт, он забавен, игрив, хаотичен, но так мил. Принт сочетает в себе сине-белые оттенки. И говоря о цветах, наиболее удачно сочетающихся с жёлтым цветом или горчичным оттенком, я бы упомянула именно синий цвет. Безумно люблю это сочетание, в нем синий цвет раскрывается во всей своей насыщенности и глубине и кажется уже не таким холодным; жёлтый цвет выглядит ещё более сияющим и искрящимся. Умопомрачительный дуэт. Ещё одними удачными оттенками являются фиолетовый, зелёный, некоторые оттенки красного и розового. Выбирайте Ваше излюбленное сочетание ;-) Об игривости моего платье мы побеседовали, а заметили ли Вы его «капельку» чувственности и женственности? Загадочность этому платью придаёт неглубокий вырез V-образной формы на спине платья.

Mustard colour of my dress warmed me in the late summer, warmed and created a positive mood.

I love every detail in this dress. These are quaint little side pockets, golden colour zipper on the back of the dress. Decoration and ardour of this dress are reflected in the dress print, which is funny, playful, chaotic but still so sweet. This print combines blue and white shades. Talking about the colours most successfully combined with yellow colour or mustard shade I would like to mention blue hue. I am madly in love with this combination, especially because blue colour revealed in all its richness and depth and it seems not so cold; and yellow colour looks even more radiant and sparkling. It is a magnificent duo. Another successful hues can be purple, green, some shades of red and pink. You just need to choose your favourite combination ;-) We have already discussed the playfulness of my dress, and did you notice its «drop» of sensuality and femininity? A swallow V-shape cutout on the back gives mystery to this dress.




Шифоновые платья изумительны. Если вы собрались на торжественное мероприятие и желаете впечатлить приглашенных сногсшибательным нарядом, парящей походкой, ваш выбор – длинное шифоновое платье. Длина «в пол» и обилие складок создадут струящуюся материю. Всё то же длинное шифоновое платье в пол, но уже с боковыми вырезами добавят сексуальности Вашему образу. Вы юная красавица, желающая создать романтичный городской образ? Смело выбирайте короткие шифоновые платья ярких расцветок, как сделала это я.
Пеструю расцветку летнего шифонного платья можно слегка смягчить аксессуарами. Я смягчила образ клатчем-конвертом пастельных оттенков. Дуэт нежно-жёлтого и светло серого цвета. Этот дуэт – ещё одно превосходное цветовое сочетание. Возьмём его на заметку ;-)

Chiffon dresses are amazing. If you are going to a ceremony and want to impress guests stunning outfit, hovering gait, you need to choose a long chiffon dress. Length «to the floor» and the abundance of folds create the flowing matter. All the same long chiffon dress to the floor but with side slits will add sexuality to your look. Are you a young beauty who wants to create a romantic outfit of the big city? Feel free to choose a short chiffon dress in bright colours, as I did today.

Variegated colour of summer chiffon dress can be slightly soften by accessories. I softened my look with the envelope-clutch in pastel shades. It is the duet of pale yellow and light gray colour. This duo is another excellent colour combination. Take it as interesting ;-)




Раз уж я решила для себя, что синяя цветовая гамма самая выигрышная при сочетании с жёлтой, то почему бы их не объединить? Оттенки голубого и синего цветов в сегодняшних босоножках, серьгах и маникюре. Сколько комплиментов собрали этим летом мои босоножки :-) За это отдельное спасибо брэнду «New Look». Красота и удобство, комплименты... Что ещё можно пожелать от удачной пары обуви?
Лазурного цвета эти милые крошечные серьги «Variety Accessories», каплеобразной формы. Они прекрасно дополняют принт платья и добавляют яркости и притягательности образу. Молочно-голубого цвета мой сегодняшний маникюр.

Since I decided for myself that the blue colours are the most successful when combined with yellow, then why not to combine them? Blue shades can be found on today’s sandals, earrings and a manicure. You even can’t imagine how many compliments have collected these summer sandals :-) Special thank you to the «New Look» brand. Beauty and convenience, compliments… Is there anything else that you want from a fine pair of shoes?
Azure colour are these tiny «Variety Accessories» earrings teardrop shape. They perfectly complement the dress print and add brightness and attractiveness of the look. Milky-blue colour is my current manicure.




Я, конечно же, не могла обойтись без украшения, которым женщины издавна украшали себя. Я говорю о браслетах. Мы почти машинально, не задумываясь, выбираем их утром, отправляясь на работу, вечером, выходя на вечеринку или на встречу с друзьями. Для каждого повода найдётся свой неповторимый экземпляр. Широкие и массивные браслеты визуально создают эффект хрупкости и изящности женского запястья, тонкие – чарующей элегантности. Сегодня я сделала выбор в пользу элегантности. Выбор я сегодня сделала не только в пользу элегантности, я выбрала яркий летний наряд и совершенно позабыла, что наступила осень.
Я желаю и Вам оставаться на летней волне, одевайтесь ярко, но в то же время элегантно, и конечно же... Вперёд к нашим заветным целям :-)
До скорого.
Of course I could not stay without accessory which women have long been used to adorn themselves. I am talking about the bracelet. We almost automatically without hesitation choose them in the morning, going to work, in the evening, going to a party or a meeting with friends. For every occasion there exists a unique one. Broad and massive bracelets visually create the effect of fragility and elegance of the female wrist, thin ones – charming elegance. Today I made a choice in a favour of elegance. Today I have chosen not only elegance, but also a bright summer dress and almost completely forgotten that autumn has come.

I wish you to stay on the «summer wave», dress brightly, but at the same time elegant and of course... Move forward to your cherished goals :-)
See you soon.



YOU MIGHT ALSO LIKE
6 коммент.