| Amazing World of Veroniсa

AMAZING WORLD OF VERONICA IN THE UNITED KINGDOM

AMAZING WORLD OF VERONICA В ВЕЛИКОБРИТАНИИ

Доброго дня! Писала, что ухожу ненадолго, но промежуток между публикациями несколько затянулся. Сейчас я обязательно расскажу Вам, где так долго пропадала, и что означает заголовок сегодняшней долгожданной, очень необычной, но как всегда интересной публикации. Начинаем открывать завесу тайны ;-)
И с чего бы это мне лучше начать? У меня столько замечательных новостей, что я начну переплетать их с модной тематикой и описанием сегодняшнего наряда, и Вы будете в курсе последних перемен.

Greetings! In a previous post I wrote that I was leaving for a short while, but the gap between publications delayed for a while. Now I will tell you where I have been for so long, and what means the title of today's long-awaited, very unusual, but as always interesting publication. Let’s start to get to know my secrets ;-)
And what is the best way to start from? I have so many wonderful news, that I would better twist them with a fashionable theme and description of today's outfit. This way you will be informed of the latest changes.

Мой источник вдохновения на создание сегодняшнего образа – цвета британского флага. Красный прямой крест «Юнион Джек» перевоплотился в кожаную куртку пламенно алого цвета от «DE’RICCI». «DE’RICCI» - молодой австралийский бренд, уверенно набирающий обороты и любовь покупателей, которые жаждут найти свои идеальные куртки, жакеты, жилеты, юбки и брюки. И всё это разнообразие из кожи; из кожи высочайшего качества. Познакомимся поближе с этой стильной «тёмной лошадкой». Совсем недавно внимание австралийской индустрии моды привлек международный бренд «DE’RICCI», специализирующийся на одежде из высококачественной кожи, и на это есть масса причин. Безупречность готовых изделий и высокое качество материалов – заслуга талантливого модельера по имени Hakan Uygun, который не по наслышке знаком с данным материалом; специалист высочайшего класса, работающий с кожей на протяжении более двадцати лет. Удивительной красоты кожаные вещи, которые способны удовлетворить требования даже самых предвзятых модников, желающих приобрести не просто кожаную вещь, а нечто особенное. Это «нечто особенное» - это сочетание мягкой кожи и превосходной внутренней отделки изделий; классические модели и особые экземпляры, дополненные меховыми шалями и воротниками и прочими декоративными элементами. Всё это бренд «DE’RICCI».

My source of inspiration for the creation of today's image are the colours of the British flag.
Red «Union Jack» cross as if turned into a leather «DE'RICCI» jacket flame scarlet colour. «DE'RICCI» is a young Australian brand, surely gaining momentum, and the love of buyers who are eager to find their ideal jackets, vests, skirts and pants. And all this diversity is made of leather; from the highest quality leather. Let’s take a closer look at this stylish «dark horse».
More recently, the attention of the Australian fashion industry has been attracted by international brand «DE'RICCI», specializing in clothes of high quality leather; and there are a lot of reasons for that. Perfect finished garments and high quality materials is the merit of a talented designer, named Hakan Uygun, which is not by hearsay familiar with the material; he is the specialist of the highest class, working with leather for over twenty years.
Leather clothes of amazing beauty are able to satisfy the demands of even the most prejudiced fashionistas, who want to buy not just leather garments, but something special. That «something special» is a combination of soft leather and excellent finishing of the clothes; classical models and specific items, supplemented with fur shawls and collars, as well as other decorative elements. It is all about «DE'RICCI» brand.

Кожаные куртки «DE’RICCI» не только красивы, носить их невероятно приятно, ведь они легки и негромоздки, а, значит, не только согреют Вас, но и подарят комфортнные ощущения даже в условиях самого сурового климата. Пожалуй, приоткрыть секрет успешности бренда можно хотя бы с помощью высказывания самого Hakan Uygun, отмечающего, что пол пути к успешности торговой марки заложено в воможности путешествовать. Да, как ни странно, но именно путешествовать; путешествовать и исследовать всё многообразие модного рынка: как с точни зрения тенденций высокой моды, так и через призму потребительских нужд. Как отмечает дизайнер, Италия – это прекрасное место для поиска источников вдохновения, в то время как Франция – та самая обитель, где Вы можете определиться с более мелкими деталями: украшение моделей и цветовое оформление.
Выбирая свою идеальную куртку, не изменяла своему правилу и выбрала броский и притягательный цвет, но классический и простой покрой. Из мягчайшей кожи пылающего алого цвета выполнена моя куртка прямого покроя. Как сейчас помню, по инерции и из-за большой любви к приталенным моделям, уже почти выбрала другую куртку, опять же приталенную, но вовремя одумалась. Необходимость быть открытыми всему новому связана и с модой, вот поэтому конечный выбор был сделан в пользу прямого покроя, но укороченной модели. Сочетание этих двух условий позволяет надеть эту куртку как дополнение и к брюкам, и к юбкам. В обоих случаях сочетание будет гармоничным, и, конечно же ярким. Длинный рукав, укороченный воротник-стойка и два боковых кармана отвечают за комфортность и удобство, которые так необходимы. Кармашки застёгиваются на потайные молнии идентичного цвета, сама куртка – на классическую молнию, расположенную по центру модели. Невысокий воротничок-стойка красив и комбинаторен. Вы можете повязать шейный платок в более тёплую погоду, либо укрыться от прохлады, отдав предпочтение более тёплому палантину или шарфу, повязав его поверх воротника. В день, когда делались эти снимки, не пригодился ни один из вариантов.

«DE'RICCI» leather jackets are not only beautiful, they are incredible lovely, because they are easy and not bulky, which means that they not only give you warmth, but also a comfortable feeling even in the circumstances with the harsh climate.
Perhaps, to unveil the secret of the brand success can even with the help of the Hakan Uygun’s statement, that half of the way to the brand success lies in an opportunity to travel.

Yes, oddly enough, but it is traveling; to travel and explore all the diversity of the fashion market: high fashion trends from the one hand, and the needs of the consumers from the other. As the designer notes, Italy is a great place to search for sources of inspiration, while France is the same abode, where you can decide on the finer details: decoration patterns and colour schemes.

While choosing my ideal jacket, I has not changed my rule and chose a catchy and attractive colour, but simple and classic tailoring. My jacket is of a straight cut, and is made from the softest leather glowing scarlet colour. As I remember, by inertia and because of the great love of fitted models, I almost chose another jacket, a fitted one again, but thought better in a time.

The need to be open-minded is connected with fashion as well, that is why the final choice was made in a favour of a straight cut, but the shortcut model. The combination of these two conditions allows to wear this jacket as a supplement to trousers, as well as skirts. In both cases the combination will be harmonious, and certainly bright. Long sleeve, short stand-up collar and two side pockets give the feelings of comfort and convenience that are so necessary. Pockets are fastened with hidden zipper identical colour, the jacket itself - with the classic zipper located in the centre of the model.
Low stand collar is beautiful and combinatorious. You can choose a scarf in a warm weather or shelter from the cool, giving your preference to a warmer tippet or scarf tied over its collar. On the day when these pictures were made, there was no need to use any of these variants.

Говорю об этом, как о чём-то, связанным с более далеким прошлым, неспроста. Сегодняшнюю статью я в нетерпении и с радостным волнением пишу из своего нового дома, дома под британским флагом. Моё множество перемен – это переезд в Великобританию, теперь свой блог я веду из города Бирмингема и посылаю Вам огромный привет. Как могли заметить читатели из моей родины, Беларуси, эти снимки также делались в Минске, в Беларуси. Дальнейшие публикации будут похожи на меня :-) То есть, достаточно сумбурные. В ближайшее время Вас ждёт микс из оставшихся белорусских фотосессий и тех, что мы делаем в Англии. Меня и Вас ждут не только новые наряды, но и путешествия по городам Британии, не упустите! Первый в нашей очереди – Манчестер. Но это единственный секрет, который я Вам раскрою.

I talk about this as about something associated with more distant past for a certain reason. I am impatient and excited, because of the reason today's article I am writing, sitting in my new home, which is in the United Kingdom. I said a lot of changes have happened; it is moving to the UK, and at this moment I write my articles for the blog from Birmingham and tell you «Hello» from here. As the readers from my homeland, Belarus, may have noticed these photos were also taken in Minsk, Belarus. Further publications will be similar to me :-) It means they will be enough confused. In the nearest future you will see a mix of the remaining Belarusian shoots and those that we do in England. You and me will see not only new clothes, but also discover the cities of the United Kingdom, do not miss it! The first in our line is Manchester. But this is the only secret I will tell you.

А пока, вернёмся к моему наряду и к британскому флагу. За белый цвет и за диагональный белый крест сегодня отвечает рубашка «H&M». Классические белые рубашки самого простого покроя без каких-либо декорирующих элементов - это то, без чего я никогда не смогу представить свой гардероб. Это не просто вещь, синонимом которой мы произносим фразу «must have», это идеальная база. Это база для создания самых разнообразных нарядов самых различных стилей. Сочетая белую рубашку с классическими брюками или юбкой, Вы создадите строгий, деловой наряд, с более интересными моделями всё тех же брюк и юбок, либо в сочетании с сарафанами – и вот Вам ансамбль, сочетающий в себе классику и современные тенденции. А одев белую блузку с джинсами, как это сделала сегодня я, Вы получите образец современной классики. Классическая белая рубашка и в дополнение к ней джинсы «Zara». Модель «skinny» идеального голубого оттенка синей цветовой гаммы, также из британского флага. Люблю эти джинсы за их удобство и комфортность, идеальное облегание и соблазнительные линии фигуры. Кстати, о соблазнении... Вы только взгляните, я снова соблазнилась на покупку новых серёжек. Считаю, что не смогу я справиться с задачей ограничиться в покупке серёжек.

In the meantime, let’s come back to my outfit and to the British flag as well.
White colour and embodiment of the diagonal white cross is reflected in «H&M» shirt.
Classic white shirt of a very simple cut without any decorating elements - it is something I could never imagine my wardrobe without.
This is not just a garment, a synonym of which we tell the phrase «must have», it is the ideal basis. This is the basis for creating a wide variety of outfits of different styles. Combining a white shirt with classic trousers or a skirt, you will create a rigorous, business attire, with more interesting models of all the same pants and skirts, or in combination with sundresses - and here is an outfit that combines classic and modern trends. Wearing a white blouse with jeans as I did today, you will have a sample of the modern classics.

The classic white shirt is combined with «Zara» jeans. Model «skinny» of a perfect shade of blue palette also can be found on the British flag. I love these jeans because of their convenience and comfort, perfect fit and seductive lines of the figure. Speaking of seduction...
Just have a look at my outfit again, I was tempted to buy new earrings. I think that I could not cope with the task to restrict in buying earrings.

И раз уж больше я решила не ограничиваться, то зайдя в магазин «Kari», и, увидев эти прелестные серьги в форма дельфинов, я «уплыла» в радостные мечтания. Сразу себе представила, как прекрасно они будут гармонировать с этой брошью в той же форме дельфина; обрадовалась цветовому исполнению – доминирующий красный и дополняющий синий цвет. Британская цветовая палитра, так я её назвала и понадеялась, что эта фотосессия станет завершающей в череде Минских работ. Так собственно и вышло.
Всё той же расцветкой я вдохновлялась и при выборе туфлей, ремня и сумочки; колец и маникюра на моих ручках; а также этой прелестной чашки с согревающим кофе, пленящим ароматом корицы и ванилина. Синие замшевые лодочки «Platini», с которыми я никогда не расстанусь. Сегодня я с уверенностью присвою им звание самых удобных, ведь их я привезла с собой в Англию. (Интересная может получиться статья, если описать те самые дорогие мне вещи, которые стали частью 20-ти киллограмового чемодана, отправившегося со мной на Tуманный Альбион). Красный тонкий поясок от бренда «H&M», цвета яичной скорлупы каркасная сумка «Atmosphere».

If I decided not to be restricted, then I went to the «Kari» shop, and as I saw these lovely earrings in the shape of dolphins, I «swam» in joyful dreams.
I immediately imagined how well they suit this brooch in the same form of a dolphin; felt happy at seeing these colours - red dominant shade with supplementing blue colour.
I called these colour palette British, and hoped that this photo shoot will be the final in a series made in Minsk. Actually it happened this way.

I was inspired by all the same colouring while choosing shoes, belt and a handbag; rings and manicure; and this lovely cup with hot coffee captivating with cinnamon and vanilla flavour.
I will never leave these blue suede «Platini» pumps. Today I am sure to assign them with the title of the most comfortable, because I brought them to England with me. (There can turn an interesting article if I describe the most essential and important garments that composed the 20 kilogram luggage I took with me to a Foggy Albion). Here is a red thin belt from the brand «H&M» and eggshell colour «Atmosphere» bag.

А дальше я и вовсе сдалась в плен цветового сочетания «белый-красный-синий», и его Вы заметите на моём сегодняшнем маникюре, на камешках колец и на этой дивной чашке с изображением лондонсокго автобуса. Её я купила во время прошлого визита в Великобританию в одном из прелестных магазинчиков с сувенирами в Оксфорде. Вот такой вот микс вещей, аксессуаров и предметов самых различных брендов из самых различных стран.

And then I was completely conquered by the colour combination «white-red-blue», and you will notice it on my today's manicure, on rings' crystals and on this wonderful cup, depicting London bus. I bought it during a previous visit to the United Kingdom in one of the Oxford charming shops with souvenirs. Here is such a mix of garments, accessories and a wide variety of brands from various countries.

Закончить сегодняшнюю статью я бы тоже хотела мыслями о миксах, сочетаниях и удачных комбинациях. Удачное сочетание самых разноплановых занятий этим летом для меня вылилось в радостные перемены и в переезд в Англию, и теперь я точно знаю, что всё задуманное непременно сбывается. Пусть все Ваши сокровенные мечты начнут сбываться. Оставайтесь на связи, через парочку публикаций мы отправимся исследовать Великую Британию.
Обнимаю и до скорого.
Вероника.
I would also like to finish this post with the idea of mixes, conjunctions and successful combinations. Successful combination of most diverse activities I had this summer resulted in joyful changes and move to England; and now I know that all our plans will certainly come true. Let all your secret dreams will come true. Stay connected through a couple of posts we are going to explore Great Britain.
Hugs and see you soon.
Veronica.