BIRTHDAYGIRL
ИМЕНИННИЦА
Я снова на связи. Всем привет! Спешу поделиться с Вами своими последними событиями. 7-го мая мне исполнилось 25, а 8-го мая блогу исполнилось 35. В отличие от меня, блогу – дней! Эта парочка дней была насыщенной, с трогательными и символичными моментами, которые создали мои любимые друзья. И за это сегодня я буду Вас искренне благодарить.  I am here again. Hello to everyone. I want to share my latest events with you. It was my birthday on the 7th of May and I turned 25, and on the 8th of May my blog turned 35. Unlike me my blog exists 35 days. These couple of days has been full of touching and symbolic moments created by my best friends. And today I truly want to thank them for it.  |
Мне исполнилось 25 и в таких случаях говорят, что человек стал на год старше. А я бы сказала, что я стала на год увереннее, целеустремлённее, красивее (так утверждают близкие). В этом году мой День рождения выпал на обычный рабочий день, хотя обычным он никак быть не мог. Поздравлениями, тёплыми словами, благоухающими цветами и приятными сюрпризами мои коллеги украсили этот рабочий день. Спасибо Вам ещё раз. Мне было безумно приятно.  I turned 25 and there is a saying that a person has become a year older. And I would say that I have become more confident, determined, beautiful (that is what my closest friends say). This year my Birthday happened to be on usual week day, although it couldn’t be just one of the ordinary days. Greetings, warm words, fragrant blossom flowers and pleasant surprises from my colleagues made this day very special. Thank you very much again. It was very nice and I was very pleased.  |
Отпраздновать юбилей и начать новый год своей жизни я решила в платье молочно-белого цвета от «NewLook». Вот и предоставился подходящий повод для дебюта изящного и лёгкого, но вместе с тем соблазнительного и чарующего платьица от британского бренда. Лёгкость и изящность воплотилась в неизменно удачном оттенке белого цвета, а летящий силуэт платья создан благодаря фасону юбки-полусолнца, который образует обилие непринужденных и воздушных складок. Но стоит мне повернуться спиной, как платье становится соблазнительным и кокетливым. Открытая спина создаёт ту самую чарующую притягательность. Одевала платье и думала, а кто же создал его… платье с открытой спиной? Всё узнала и рассказываю: появлению данной модели мы обязаны модельеру Ги Ларошу, изобревшему его в XX веке. Это был дебют французского модельера, встретивший неоднозначные мнения и оценки. Тем не менее, нашлось достаточное количество смелых и дерзких представительниц прекрасного пола, которым полюбилась данная новинка. И хотя на сегодняшний день на многие вещи мы смотрим проще и свободнее, я все же посоветовала бы быть осторожнее с выбором данной модели. Неправильная длина платья или слишком глубокий вырез может в миг превратить его из загадочного и соблазнительного в пошлое и вульгарное. В моем случае, удачной стала длина, достигающая середины колена. Не меньший интерес вызывает и передняя отделка платья, выполненная с использованием чёрного кружева. Так изящно и столь утончённо. Дополняю платье тонким ремешком с пряжкой-бантиком «NewLook». To celebrate the anniversary and to begin a new year of my life I decided to wear a milky white colour dress from “New Look”. Here is an occasion to wear it for the first time, elegant and very light, but fascinating and attractive at the same time; the dress from the British brand. Lightness and elegance embodied in successful shades of white colour and flying silhouette of a dress created by a style of a skirt which creates abundance of natural and light air tucks. But if I turned my back, the dress becomes seductive and coquettish. Open back creates a charming attractiveness.Putting on a dress and thought who created it ... a dress with an open back? I checked everything and can tell you for the design of this dress we are obliged to the fashion designer Guy Laroche who created it in the XX century. It was a debut of the French designer who received ambiguous opinions and feedbacks. Nevertheless there were enough of courageous and impudent women who liked this design of a dress. The wrong length of a dress or too deep cut can turn it straight away from mysterious and seductive in common and vulgar. In my case the length was just the right one reaching the middle of a knee. So elegant and so fine. I supplemented the dress with a thin belt with buckle bow “New Look”. |
Как станет ясно из последующих снимков, из украшений я отдала предпочтение бижутерии и аксессуарам чёрного и кремового оттенков. Чёрные серьги каплевидной формы приобрела в любимом мною Debenhams. Также на мне одеты тоненький чёрный браслет и кольцо с укрупненным камнем антрацитового цвета. Сумочка от Avon кремового цвета с аппликациями из чёрного гипюрового кружева. В таком виде под вечер я торопилась встретиться с самыми близкими и родными мне людьми, чтобы в уютной атмосфере насладиться праздником и расслабиться после рабочих будней. Именно такой атмосферой славится уютная пекарня «BakeryduSoleil», по-настоящему солнечная пекарня, в которую мы и отправились в тот вечер.  As it becomes clear from the following pictures in terms of jewellery I gave my preference to the jewellery of black and cream shades. Black teardrop-shaped earrings I got from my favourite “Debenhams” shop. I am also wearing a thin black bracelet and a ring with the enlarged stone of anthracitic colour. A cream colour clutch from Avon is decorated with black lace. In such look close to the evening I hurried to meet with the closest and dearest to me people and in a cosy atmosphere enjoy my birthday and relax after workday routine.Famous for such atmosphere my favourite sun bakery “BakeryduSoleil” where we went to that evening.  |
«BakeryduSoleil» - укромный уголок в Минске, настоящий рай для сладкоежек. Вот здесь я и сдалась в плен к тыквенному чизкейку и яблочному торту. Не буду скрывать, сдались все собравшиеся; ведь все десерты невероятно вкусны и так и манят их отведать. И раз уж мы заговорили о вкусностях, то расскажу о вкусном оттенке моего лака. Магнитный лак «DonaMirelle» цвета спелой голубикинанес замечательный узор на моиноготочки.Не могу не рассказать Вам о замечательном подарке от моей сестренки и по совместительству замечательном фотографе Карины. Очень красиво, очень необычно… очень символично. С этого снимка мы начинали AMAZING WORLD OF VERONICA. А теперь он перенесен на холст и будет радовать и вдохновлять меня каждый день. Открою Вам секрет, снимок на холсте выглядит не только интересно, но и по-своему загадочно. Спасибо, Каринушка!  “BakeryduSoleil” is a secluded place in Minsk, a real paradise for sweet teeth. This is the place where I surrendered to pumpkin cheesecake and apple pie. I won’t hide all my friends who joined me this evening couldn’t resist and gave up after all, because all desserts are incredibly delicious and so tempting. And since we were talking about the goodies I will tell you about a “tasty” shade of my nail polish. Magnetic nail polish “DonaMirelle” of ripe blueberry colour puts an amazing pattern on my nails. I can not refrain from saying about a wonderful present from my little cousin and a wonderful photographer at the same time. Very nice, so unusual and very symbolic because with this picture we started Amazing World of Veronica. And now it is transferred on canvas and will please and inspire me every day. I will tell you a secret, the picture on a canvas looks not only interesting but mysterious in its own way. Thank you very much my dearest Karina.  |
А после прекрасных бесед вкусных угощений мы наслаждались прогулкой по ночному Минску, он был по-своему прекрасен. Ходили долго, но я ни чуточки не устала, ведь туфельки мои очень комфортные и удобные. А все благодаря натуральным материалам: замшевому верху и стельками из натуральной кожи, в которых моих ножки чувствует себя как в домашних тапочках. Высокий каблук сочетается с не менее высоким удобством и комфортом в обуви от «Queenshoes».  And after pleasant conversation with my friends and tasty food we enjoyed walk across night Minsk, and it was so beautiful especially at night time. We walked a lot, but I didn’t feel tired at all because my shoes were very comfortable. And all thanks to natural materials: suede top part and insoles made of real leather in which my feet feel like in home slippers. The high heel is combined with high convenience and comfort in footwear from "Queenshoes.  |
Так вот, мне 7-го мая исполнилось 25, а блогу http://amazing-world-of-veronica.blogspot.com/ 8-го мая - 35. В отличие от меня, блогу – дней. За эти 35 дней всего 2 записи в блоге хоть ненадолго привлекли внимание людей почти со всех континентов. До Антарктиды мы не добрались ещё) Я Вас не знаю, но уже люблю. Вы обеспечили более 1300 просмотров. Благодаря Вам блог живёт. Он развивается. В самом ближайшем будущем под эгидой AMAZING WORLD OF VERONICA появятся новые блоги, по-своему интересные, полезные и вдохновляющие. Спасибо Вам ещё раз и до новых публикаций!  So, on May 7 I turned 25 and http://amazing-world-of-veronica.blogspot.com/ blog on May 8 - 35. Unlike me the blog - 35 days old. During these 35 days we have made only 2 blog posts which drew the attention of people for a while from nearly every continent. We didn’t reach Antarctica yet :) I do not know you, but I already love all of you. You have provided more than 1,300 viewings. Thanks to all of you the blog exists and develops. In the nearest future under the aegis of AMAZING WORLD OF VERONICA there will be new very interesting, useful and inspiring blogs. Thank you once again and I will see you in my new publications!  |
Обо мне
-
Veronica Kravtsova
Follow me on
 |  |
 |  |
|
Завидуйте мне, дамы и господа! Я работаю в одном коллективе с этим творческим модным замечательным Человечком! И в свою очередь хочу поблагодарить нашу Вероничку за прекрасные угощения, которыми она баловала нас в свой День рождения. Все было о-о-очень вкусно, креативно и красиво! Спасибо)
ОтветитьУдалитьВероника, ты очаровательна в этом платье!
ОтветитьУдалитьБлагодарю за комплимент, от платья я также в восторге ;-)
УдалитьFabulous dress ������
ОтветитьУдалить