RASPBERRY AND POMEGRANATE MIX
МАЛИНОВО-ГРАНАТОВЫЙ МИКС
Привет из Минска! Сегодня меня так и тянет поговорить о переменах, о новом, об удачных находках и о тех счастливчиках, что горят изнутри. Начинаем))) А начинаем мы с того, что белорусская погода решила измениться, весенние плащи и куртки велела оставить дома; и освежает столицу весенней прохладой. Я обожаю скрываться от прохлады за полами тёплых и элегантных пальто. Отправляясь на сегодняшнюю прогулку, я выбрала пальто прямого покроя от белорусского производителя BALEKS. И это одна из удачных находок и одновременно одно из исключений. Преимущественная часть вещей в мой гардероб попадает из магазинов Западной Европы, но порой я делаю исключение из этого правила. А почему бы и нет? В данном случае добротный материал классического чёрного цвета, покрой, позволяющий создать лаконичный и чёткий силуэт, а также длина, закрывающая колено, стали теми самыми доводами, убедившими меня купить эту модель. Я обожаю палантины за их непринуждённую элегантность, за мягкость материала, образующего множество изящных складок и изгибов. Алый палантин, безусловно, становится тем самым ярким акцентом, привлекающим внимание прохожих.
Greetings from Minsk. Today I’m pulled to talk about changes, about something new, about successful discoveries and those luckiest with the fire burning within. Let’s start. And we start with the fact Belarusian weather has decided to change and told us to leave spring coats and jackets at home; because the capital is refreshed by spring chill. I love to hide from the chill under the skirts of warm and elegant coats. Goingfor a walk today, I chose a coat of a straight cut from Belarusian producer “Baleks”. And this is one of the good discoveries and at the same time one of the exceptions. The majority of my clothes get to my wardrobe from the Western Europe shops, but sometimes I make an exception to this rule. And why not? In this case, good material classic black colour, the cut, allowing to create a concise and clear silhouette and length, covering the knees became the very same arguments to convince me to buy this model. I love tippets for their casual elegance, the softness of the material forming the many fine folds and curves. Scarlet tippet certainly becoming thus bright accent, attracting the attention of passers-by.
В поисках интересного и неизведанного места для прогулки, мы зашли под арку на одной из центральных улиц города и нашли его, - Красный дворик. Это место не представляет собой историческую или культурную достопримечательность, тем не менее является необычным и ярким уголком Минска, в котором стоит побывать. А под моим пальто одета ещё более необычная и яркая рубашка. И самое время рассказать об ещё одной находке. Рубашка яркого сочного цвета, напоминающего мне микс граната и малины, от «Hawes & Curtis». Совсем немножко похвастаюсь и скажу, что я одна из немногих, кто в Беларуси красуется в рубашках вышеназванной компании. Компания «Hawes & Curtis», отметившая вековой юбилей в прошлом году, на сегодняшний день предлагает своим клиентам одежду класса люкс делового стиля. Едва переступив порог этого магазина в Бирмингеме, стало ясно, - вот оно воплощение вкуса, стиля и изысканности как в женской, так и в мужской одежде. Да и предпочтение этой марке со дня ее основания отдавали высокопоставленные и влиятельные люди Великобритании. Это лишь маленькая крупица истории, а пока, в настоящем меня она радует своим внешним видом, в частности ярким цветом, а также приятными тактильными ощущениями. Сгладить буйство красок, не умоляя элегантности, я решила прямыми брюками чёрного цвета (H & M).
In search of interesting and unknown places, we stopped under the arch on one of the central streets of the city and found it, a so-called Red Patio. This place is neither historical no cultural landmark, nevertheless it’s an unusual and striking area of Minsk, which is worth visiting. And under my coat I’m wearing even more unusual and bright shirt. And it’s high time to talk about another discovery. The shirt of bright juicy colour, reminding me of raspberry and pomegranate mix from “Hawes and Curtis”. Let me boast a bit and say that I’m one of the few people in Belarus in shirts emblazed this company. Company “Hawes and Curtis”, which celebrated its centenary last year, today offers its clients luxury clothing business style. Just entered “Hawes and Curtis” shop in Birmingham, it became clear – it’s the embodiment of taste, style and sophistication at the both in women’s and men’s clothes. And the preference to this brand was given by senior and influential people of Great Britain since its foundation. And it’s just a small grain of history and at the present moment it pleases me with a bright colour and pleasant tactile sensations. For smoothing the brightness of the colours without detracting from the elegance, I chose straight black trousers (H&M).
Я страстная любительница обуви на шпильке, на высоком каблуке, в ней шагаешь особой поступью, с особенным внутренним ощущением. Сегодня я остановила свой выбор на чёрных полусапожках Betsy, невероятно удобных, хотя и на внушительном каблуке. Продолжаю расставлять цветовые акценты, исполненные в красной и чёрной палитре. Серьги-гвоздики (Opia) и достаточно массивное кольцо чёрного цвета. Из своего многообразия клатчей я выбрала трёхцветный клатч от британского бренда «New Look». В Минске лишь планируется открытие первого магазина, а я уже красуюсь с этой прекрасной сумочкой.
And I’m a passionate lover of high-hileed shoes because when you are wearing them you walk with a special gait, with a special inner feeling. Today I have chosen black Betsy boots, incredibly comfortable, although on an impressive heel. Continue to set colour accents, executed in red and black colour palette. Stud earrings (Opia) and quite a massive ring of black colour. From the variety of my clutches I chosen three-colour clutch from British brand “NewLook”. Opening of the first “New Look” shop is only planning in Minsk, but I am already show off this amazing bag.
Одновременно простой и притягательный, благодаря красному цвету, тоненький ремешок с изящной металлической пряжкой и наконечником я также привезла из Англии. И раз уж я на себе собрала «маленькую Британию», то маникюр я делала лаком от британского бренда «MUA». Я полюбила магнитные лаки за простоту в использовании и за оригинальность и своеобразность получающегося маникюра. Со мной моя любимая записная книжка HW Smith из британского книжного магазина, в алом переплёте с завораживающим узором. На страницах этой записной книжки не потеряется ни одна моя идея, а их настолько много, что я просыпаюсь среди ночи… часа в 3 или 4 (в случае, если успела лечь спать к этому времени), смотрю на часы и огорчаюсь, что ещё слишком рано начинать новый день. Я горю изнутри. Я всем желаю гореть изнутри, развиваться и не терять себя в суматохе дней.
Simple and at the same time attractive, thanks to the red colour, a thin belt with elegant metal buckle and tip, I also brought from England. And once I’m wearing the clothes brought from England, so I made a manicure with a nail polish from the British brand “MUA”. I love magnetic varnishes for ease of use and for the originality and distinctiveness of the resulting manicure. I took with me my favourite notebook HW Smith of the British bookstore in scarlet cover with fascinating pattern. None of my ideas can be lost on the pages of this notebook and they are so many that I wake up in the middle of the night at 3 or 4 a.m. (in case if I managed to go to bed by this time), I check up the time and feel a bit upset that it’s to early to start a new day. I have a lighting fire within myself. And I wish you all to have this fire within, develop and don't lose yourself in turmoil days.
Нагулявшись как следует мы отправляемся домой на дегустацию моего маленького кулинарного шедевра. Со дня на день ищите его в новом посте.
Having been out enough today we are going home to taste my culinary masterpiece. From day to day you can look for it in a new post …
Absolutely love every single image!!!
ОтветитьУдалитьКаждая последующая публикация убеждает, что девушка не просто удачно подбирает вещи, а обладает своим присущим только ей стилем и вкусом. Это не слепое следование моде, а тщательно продуманные до малейших деталей образы.
ОтветитьУдалитьP.S. Волосы шикарные!
Я несказанно счастлива, что мои труды не остаются незамеченными!
УдалитьBeautiful young lady who knows what fashion all about. And she proves it in every single publication:)
ОтветитьУдалитьСочно...насыщенно! Неповторимость и яркость! Красный с черным - классика всегда в моде...
ОтветитьУдалитьшикарный образ
ОтветитьУдалить♥
http://nn-bigcitydream.blogspot.ru/