| Amazing World of Veroniсa

"FLUFFY" MOOD

"ВОЗДУШНОЕ" НАСТРОЕНИЕ

Привет-привет. Как Ваше настроение? Спешу поделиться с Вами своим «воздушным» настроением. Что это за настроение такое? Воздушным я решила назвать настроение, когда хочется нарядиться в яркие и одновременно спокойные цвета, в летящие и лёгкие наряды, отправиться в детский парк и ощутить атмосферу беззаботности и неторопливости.

Hello, hello. How is your mood? I want to share with you my "fluffy" mood. What kind of mood is it? Fluffy, I decided to call the mood when you want to dress in bright and at the same time calm colours, in floating and light clothes, go to a kids' park and feel the atmosphere of carelessness and slow motion.

Моя первая «воздушная» составляющая - кардиган H&M, по цвету напоминающий мне конфетки лимонных леденцов. И вот сейчас меня сразу же одолели мысли о свежести и сладости; да ведь и сам оттенок кажется мне одновременно и свежим и сладким. Жёлтому цвету присуща теплота и внутреннее сияние, он словно даёт заряд активности и оптимизма. Как и большинству людей, жёлтый цвет помогает мне создать хорошее настроение и вызывает ощущение счастья. И как же мне не быть счастливой и радостной, если мы бежим за вкусной, сладкой сахарной ватой. Побежали с нами :-)

My first "fluffy" component - cardigan H&M, the color reminds me of lemon lollipops. And now I was immediately overpowered with the thought of freshness and sweetness; this shade seems to me both fresh and sweet. Yellow color is inherent warmth and inner radiance, as if it gives a charge of activity and optimism. Like for the most people, yellow colour helps me to create a good mood and evokes a feeling of happiness. And how can I not be happy and joyful if we run for a delicious, sweet cotton candy. Run with us :-)

Вот я уже и с ватой, вот я уже и стала чуточку счастливее Не лишним будет отметить, что это лакомство, полюбившееся и детям и взрослым, насчитывает многовековую историю. Ранее сахарная вата была деликатесом круга избранным, что объяснялось дороговизной сахара и высоким уровнем мастерства, необходимым для производства этого съедобного чуда. А в наше время она манит сладкоежек почти во всех парках и местах отдыха разными формами и цветами, но неизменным вкусом и воздушностью.

I am already with cotton candy, so I have become a little happier and also want to note that this delicacy, loved by children and adults, has a long history. Earlier, cotton candy delicacy was elected circle that explained the high cost of sugar and high level of skill required for the production of this edible miracle. And in our time, it attracts a sweet tooth almost all parks and recreation areas in different shapes and colours, but the same flavour and lightness.

И в парке мы не только любуемся цветочками, но и находим в них живые источники вдохновения и идеи для будущих цветовых сочетаний. А жёлто-голубая клумба и в самом деле повеселила: жёлтый верх и голубой низ Вам ничего не напоминает? ;-)

And in the park, we do not only admire the flowers, but we find the living sources of inspiration and ideas for future colour combinations. yellow and blue flower bed really amuses: yellow top and blue bottom does it say anything to you? ;-)

Парочка слов о месте, в котором мы сегодня снимемся: Минский Парк Горького. Перед этой публикацией поинтересовалась историей Парка и готова поделиться ею с Вами. Основан более 200 лет назад, и изначально Парк представлял собой Губернаторский сад. Как возвышенно звучит) С самых первых дней своего существования он радовал взор цветущими клумбами, зелёными аллеями, чистым воздухом и ощущением умиротворения.

A couple of words about the place where we are taking pictures today: Minsk Gorky Park. Before this publication I checked the Park's history and is ready to share it with you. Founded over 200 years ago, and originally was a Governor's Park garden. How sublime it sounds) From the earliest days of its existence it pleases the eye with blooming flower beds, green alleys, clean air and a sense of peace.

Ощущение умиротворения и спокойствия у меня вызывает голубой цвет, так называемый «Baby blue» или небесно-голубой оттенок. Небесно-голубого цвета платье «Dorothy Perkins» - это невероятная нежность, лёгкость и воздушность моего сегодняшнего образа. Платье из модной коллекции «Alice & You SS14» без рукавов, выполненное из лёгкого ажурного кружева – идеальная летняя модель. Летящий и струящийся низ платья вскружил мне голову, ведь выглядит он столь изящно и утончённо. Вот я и кружусь в зелёной аллее и наслаждаюсь моментом. Это так просто и так сложно, уметь наслаждаться моментом. Иногда мы способны уловить моментальную, секундную радость, и тогда она даёт о себе знать ещё долгое время, как будто поселившись в нас. Ловите эти моменты и никуда не отпускайте. А вот приятность некоторых моментов мы ощущаем лишь после. Так и я смотрю на этот снимок, где мои волосы парят, словно живые, и переношусь в тот прекрасный летний день. Нежные, пастельные тона голубого и жёлтого цвета идеально сочетаются и дополняют друг друга. Жёлтый цвет несёт в себе теплоту, радость и веселье; в то время как голубой цвет – чистоту и прохладу.

The Blue colour gives the sense of peace and tranquillity, the so-called «Baby blue» or sky-blue shade. Sky blue dress «Dorothy Perkins» - is an incredible tenderness, lightness and airiness of my way today. Dress of a fashion collection «Alice & You SS14» is sleeveless, made of lightweight openwork lace - perfect summer model. Flying low and flowing dress turn my head, because it looks so elegant and refined. So I circled in green alley and enjoying the moment. It's so simple and so difficult to be able to enjoy the moment. Sometimes we are able to capture an instant, momentary joy, and then it makes itself felt for a long time, as if settling in us. Catch these moments and never let them go. But the pleasantness of some moments we experience only after. So I look at this picture where my hair is floating almost like alive, and I am transferred to that beautiful summer day. Delicate, pastel blue and yellow colours blend perfectly and complement each other. Yellow brings warmth, joy and gladness; while the blue colour reminds cleanliness and coolness.

Этот лёгкий летний образ мне не хотелось перегружать лишними украшениями и аксессуарами, что позволило сохранить его нежность и воздушность. В начале публикации я заговорила о сладости и лёгкости, и на моём запястье красуется браслет словно сделанный из леденцов. Мраморные пластинки пастельных оттенков лимонного цвета чередуется с оттенком «Baby blue» и лишь усиливает выбранную цветовую гамму. Маникюр тёмно-лазурного цвета, серьги цвета морской волны и мои серо-голубые глаза составляют финальный аккорд небесно-голубого цвета.

This lightweight summer image I did not want to overload with unnecessary ornaments and accessories, allowing it to maintain its softness and lightness. In the beginning of the publication, I spoke about the sweetness and lightness, and my wrist is adorned with a bracelet as if it is made of candy. Marble plate in pastel shades of lemon with a hint of «Baby blue» and only reinforces the selected colour. Manicure dark blue, aqua earrings and my gray-blue eyes make the final component to this harmony.

Я так и ощущаю единение с природой и размышляю: какая же прекрасная вещь – кардиган. На мне одета укороченная модель из лёгкого трикотажа. Тот самый кардиган, который хочется набросить на плечи прохладным вечером или в тени деревьев. Сегодня я одела замшевые туфельки «Platini», в которых я уже появлялась в одной из предыдущих публикаций. Этим летом я просто влюбилась в них, они такие изящные. И в них можно пойти на маленькие безумства… С возгласом «Искусство требует жертв» забираюсь повыше, к жёлтым парковым сооружениям Интересные, а самое главное, идентичные по цветовой гамме места находят нас сами. Честное слово. Вы в этом убедитесь и в последующих публикациях.

So I feel like I am in harmony with nature and cogitate: what a wonderful thing - cardigan. I am wearing short model of lightweight jersey. The same cardigan, which you want to put on a cool evening or in the shade of trees. Today I wore suede shoes «Platini», in which I have appeared in a previous publication. This summer I fell in love with them, they are so graceful. I put on the shoes in which I could possibly be carried into any craziness... With a strong statement of "Art requires sacrifice" climb higher, the yellow park facilities. Interesting, and most importantly, identical in colour places find us themselves. Honestly. You will find it and in following publications.

По жизни в целом я считаю, что всё то, в чём мы действительно нуждаемся, мы всегда получаем. И самые заветные мечты обязательно становятся реальностью. Ну а пока я окончательно не сдалась в плен радужным мечтаниям, демонстрирую свой клатч-конверт. Перламутровый серый и пшеничный цвета, оба достаточно приглушённые, образуют замечательный дуэт. Этот клатч удачно дополнит, пожалуй, любой образ и обеспечит свою обладательницу всеми необходимыми мелочами.

In life in general, I believe that all what we really need, we always get. And certainly most cherished dreams become reality. Well, until I finally surrendered by joyful dreams, I demonstrate you my envelope clutch. Pearly gray and wheat colours, both muted enough to form a wonderful duo. This clutch successfully complements, perhaps, any image and provides its possessor all the necessary details.

И напоследок благодарности :-) Спасибо Евгении за все эти чудесные, солнечные снимки. Спасибо Вам, что продолжаете читать. Спасибо Вам, что начинаете читать. Совсем скоро я продолжу :-) Оставайтесь на связи!

And finally, thanks :-) Thanks Eugenia for all these wonderful, sunny shots. Thank you for keep reading my blog. Thank you for start reading it. Very soon I will continue to post new pictures and stories on my blog :-) Stay connected!