«OFFICE DRESS CODE» AND «BOREDOM» - HETEROPOLAR CONCEPTS

«ОФИСНЫЙ ДРЕСС-КОД» И «СКУКА» – РАЗНОПОЛЯРНЫЕ ПОНЯТИЯ


Приветствую своих дорогих читателей.
А приветствует Вас экономист по образованию, офисный работник по реальному положению вещей и неисправимая творческая личность. Не буду исправляться и продолжаю жонглировать своими пристрастиями и увлечениями. Новый пост, а, значит, новый наряд и новая тема для обсуждения. Пусть он будет связан с офисным дресс-кодом... Поверьте, скучно не будет.

Greetings to my dear readers.
Greetings from the economist by education, office worker on the actual situation and hopeless creative person. I do not want to change myself and continue «to juggle» with my passions and hobbies. Here is a new post and it means a new outfit with a new topic for discussion. Let it be connected with an office dress-code... Believe me, you will not be bored.




А вот и я с новым луком. На мне одето платье-футляр неброской, благородной цветовой гаммы. Данное платье, как и множество других, я приобрела в магазине «Dorothy Perkins». Продолжаю знакомить Вас с модными брендами, представленными в «Dorothy Perkins». На повестке дня бренд «Atelier 61». Пожалуй, основной отличительной чертой бренда «Atelier 61» можно назвать замысловатый крой, который становится той самой «изюминкой», добавляющей капельку шика в городскую моду. Сочетание структурированного современного кроя с высококачественными материалами и прекрасными цветовыми решениями возникло словно под вдохновением от шумной и суетной городской жизни. Модели идеально вписываются в реалии современной жизни, ведь они дополнены уникальными деталями, использованными в украшении; и большинство из них характеризуются приталенным кроем. Одежда, представленная «Atelier 61», креативна, всегда соответствует модному тренду и делает ультра-модным даже офисный наряд. «Atelier 61» - это ткани, доставляющие приятные тактильные ощущения, и умело расставленные акценты на достоинствах женской фигуры. «Atelier 61» сочетает в себе городской стиль дам самых различных возрастных категорий, всегда шагает в ногу со временем и предлагает выгодное сочетание классических традиций и модных тенденций. Как можно отказать себе в парочке подобных платьев? Следует ли из этого, что я плохой экономист? Отнюдь нет, это выгодные и дальновидные финансовые вложения :-)

Here I am with a new fashion look. Today I am wearing a dress of discreet, noble colour gamma. This dress like many others I have bought at the store «Dorothy Perkins».

Continue to introduce you to the fashion brands represented in «Dorothy Perkins». «Atelier 61» brand is on the agenda. Probably the main distinguishing feature of «Atelier 61» brand can be called an intricate cut, which becomes is a special «twist» adding a modicum of chic fashion in the city. Combination of structured contemporary cut with high quality materials and wonderful colour scheme is as a result of inspiration from the bustling and vain city life. These models are ideally suited to the realities of modern life, because they are complemented with unique details used as decorative elements; and the majority of them are characterized by a short-cut brim.

Clothing represented by «Atelier 61» is creative, always the fashion trend and make even the office outfit ultra fashionable. «Atelier 61» is the materials delivering a pleasant tactile feel and skillfully placed emphasis on the merits of the female figure.
«Atelier 61» is a reflection of urban style for women of all ages, always keeps pace with the times and offers a good combination of classical tradition and fashion trends. How can I indulge in a couple of these dresses? Does it mean that I am a bad economist? Far from it, it is beneficial and far-sighted investments :-)





Детально разбирая покрой и цветовую гамму моего платья, попробую остановиться на общепринятых тенденциях делового гардероба. Начну с цвета. Цвет платья «Dorothy Perkins» мне кажется схожим с очищенным миндалем. Приятный для глаз, не напрягающий взор своей владелицы и окружающих, нейтральный цвет. Предполагается, что нейтральный цвет не относится ни к тёплой, ни к холодной цветовой гамме. При всей своей простоте цвет исключительно изысканный, он деликатно отводит от себя внимание окружающих и переключает его на особенности дизайна и покроя. Цвет-основа, на фоне которого все аксессуары заиграют ещё более ярко, остро и броско. К нейтральной, базовой цветовой гамме относятся бежевый, кремовый оттенки, бисквитный, бледно-песочный, цвет магнолии или слоновой кости. Выбор велик.
Отделка платья также неброска и ненавязчива. На линии талии частичная имитации ремешка, в виде боковых элементов однотонного цвета; они создают лёгкий акцент на талии, такой, какой в идеале должен быть присущ деловой одежде. Крепится данный декоративный элемент на пару круглых пуговиц антрацитового цвета. Антрацитовый цвет, как и многие другие оттенки серого цвета – классика делового гардероба. Я надеюсь, Вы не относитесь к этому цвету как к унылому и скучному. Ведь серому цвету также свойственны различные оттенки: более тёплые и более холодные. В сочетании с другими цветами серый цвет становится благороднее, энергичнее, красивее и сильнее. Розовый, бледно-жёлтый цвета сделают серый цвет более тёплым; зелёный или голубой добавят прохлады. Каким бы цветом мы не решились дополнить серую основу, результат получится замечательным. Ведь серый цвет вбирает в себя все цвета, не акцентируя внимание ни на каком отдельном.
Помимо серого цвета с типичным деловым гардеробом ассоциируется синий и чёрный цвета. Умеренный синий цвет использован в отделке моего платья. Круглый вырез платья оформлен в виде имитации круглого воротничка. Платье выглядит интереснее, но по-прежнему остаётся представителем делового стиля. Тёмно-синий или чёрный костюм – признак авторитетности и серьёзности, с профессионализмом и деловитостью также ассоциируется тёмно-коричневый цвет. Мне по душе синяя цветовая гамма, в которой множество глубоких оттенков: цвет чёрного моря, умеренный синий, тёмно лазурный, полуночно-синий, перламутровый ночной. Сделать гардероб запоминающимся, красивым и элегантным всегда возможно, даже если речь идёт о более ограниченном выборе в рамках установленного дресс-кода.
Платье застёгивается на длинную молнию, расположенную на спинке. И это также преимущество, помогающее оставить прическу девушки в совершенном виде.

While examining in details the cut and colour palette of my dress I will try to stay on the common trends of the business wardrobe. I will start with the colours. For me «Dorothy Perkins» dress colour seems similar to the colour of peeled almonds. Pleasing to the eye neutral colour without straining eyes of its owner and others.
It is assumed that a neutral colour is neither a warm or cold colour palette. For all its simplicity, the colour is exclusively elegant and gently takes away people’s attention and switches it on the specific design and cut. This colour is the basis against which all the accessories will sparkle even more bright, sharp and catchy. We can refer to the neutral basic colour gamma the following: beige, cream shades, biscuit, pale sand, magnolia colour or ivory. The choice is great.


The dress finishing is either discreet and unobtrusive. On the waist line there is a partial waist imitation in the form of the side elements solid colours; they create such a light accent on the waist which should ideally be inherent in business clothes. This decorative element is attached to a pair of round buttons anthracite colour.
Anthracite colour like many other shades of gray is a classic symbol of business wardrobe. I hope you do not take it as a dull and boring colour. After all gray colour is also characterized by a variety of different shades: warmer ones and colder ones. In combination with other colours gray becomes finer, more energetic, more beautiful and more powerful. Pink, pale yellow shades will make gray colour warmer; green or blue will add coolness. Whatever colour you decided to supplement gray base with, the result will be wonderful. The reason is gray colour absorbs all shades without focusing on any single one.


In addition to gray with a typical business wardrobe are associated blue and black colours. Moderate blue colour is used in decoration of my dress. Round dress neckline is designed as an imitation of round collar. Dress looks more interesting, but still can be classified as a business style garment. Dark blue or black suit is a sign of credibility and seriousness, dark brown colour is also associated with professionalism and efficiency. I really like the blue colour gamma which has a plurality of deep shades: colour black sea, mild blue, dark azure, midnight blue, pearl night. It is always possible to make one’s wardrobe memorable, beautiful and elegant, even when we are talking about a limited choice within the established dress-code.

The dress fastens with a long zipper located on the back. And it is also an advantage that helps to keep lady’s hairstyle in a perfect form.





Оставшиеся синие элементы: тандем браслета и сережек. Оба аксессуара выполнены из идентичных по составу и форме многогранных бусин сапфирового цвета. Они выглядят в меру ярко и в меру сдержанно, как раз то, что мне было нужно.
В цвете «синяя пыль» выполнены замшевые туфли-лодочки «Platini» (моя любовь к ним не проходит, я просто одержима :-)

These are the remaining blue elements: tandem of bracelet and earrings. Both accessories are made of identical composition and the form of multi-faceted sapphire blue beads. They look moderately bright and rather restrained, just exactly what I needed.
I wear blue dust suede «Platini» pumps (my love for them does not pass, I am just obsessed :-)



Для прекрасного дня, когда я отправляюсь не только на работу, но и на последующую весёлую прогулку, самым идеальным вариантом сумочки станет негромоздкий вариант. Сегодня я дополнила свой лук сумочкой-трансформером цвета серого шёлка. Выходя из дома, с утра она была классическим атрибутом офисного образа; ближе к вечеру трансформировалась в небольшой, компактный клатч. Люблю трансформации, перемены. В переменах и трансормациях скрыты новые свершения и победу. К слову, о победе... Сегодня мы снимаемся в Парке Победы. Коротко и о нём...
Минский Парк Победы – это невероятно живописное место в самом центре города, с замечательной набережной и красивой природой.

For a wonderful day when I go not only to work, but fun and the subsequent walk, the most ideal handbag variant becomes a lean purse option. Today I supplemented my look with handbag-transformer colour of gray silk. Leaving home in the morning, it was a classic attribute of the office image; in the late afternoon it transformed into a small, compact clutch. I like all kinds of transformations, changes. New achievements and victories are hidden in these changes and transformations. By the way, talking about the victory… Today we are shooting in Victory Park. Briefly about it...

Minsk Victory Park is an incredibly beautiful place in the heart of the city, with a great waterfront and beautiful nature.




В последней публикации, и судя по метеопрогнозам, в нескольких последующих мы будем спасаться от жары и делать новые замечательные модные снимки в прохладных и красивых местах. В Парке Победы неизменно много прогуливающихся людей, поскольку это вместо вобрало в себя массу «плюсов»: возможность прокатиться на лодке, катамаране или пароходе; впечатляющие своей красотой обновлённые фонтаны; тенистые аллеи; прекрасные велодорожки для любителей более активного отдыха. Выбор за Вами.

In the latter publication, and according to the weather forecast, in the next few we will escape from the heat and make great new fashion pictures in the cool and beautiful places. In Victory Park you will definitely find a lot of people strolling, because this place absorbed a lot of «pros»: the opportunity to ride on the boat, catamaran or steamer; impressive for its beauty new fountains; shady alleys; wonderful bike paths for the amateurs who prefer active relaxation. The choice is yours.




Выбор всегда остаётся за нами. Свой модный гардероб я порой дополняю импульсивными покупками, но всё же стараюсь подходить к этому процессу более обдуманно. Думаю, это платье – самое очевидное подтверждение удачно выбора. И всё же, синий цвет в нём хоть и присутствует в небольшом количестве, но играет огромную роль. Синий цвет связан с занятным историческим моментом. Цветом хорошего происхождения считался синий цвет у древних Бриттов. Когда на земли британских островов ступил Юлий Цезарь, его противники выкрасили себя в синий цвет. Да, именно так. Чуть позже Джордж Бернард Шоу написал следующие строки в «Цезаре и Клеопатре»: «Во время войны мы выкрасили наши тела в синий цвет, чтобы враги наши, даже лишив нас одежды и самой жизни, не могли лишить нас достоинства».
Относительно выбора одежды для офиса я хочу лишь добавить, что этот выбор во многом определяется общей направленностью компании. Возможны более или менее строгие ограничения и правила, наличие униформы, либо полная свобода выбора. Какова бы не оказалась реальная ситуация, выглядеть красиво и элегантно, создавая впечатление надежности и солидности – вот мой основной принцип.

The choice is always yours. Sometimes I supplement my fashionable closet with impulsive purchases, but still I try to approach this process more deliberately. I guess this dress is the most obvious proof of a well-made choice. Yet the blue colour is presented on the dress just in small amount, it plays a huge role. There is a curious historical fact connected with the blue colour. The blue colour was considered as a symbol of good origin among the ancient Britons. When Julius Caesar stepped on the lands of the British Isles his opponents have painted themselves blue. Yes, that is right. A little bit later George Bernard Shaw wrote the following words in «Caesar and Cleopatra»: «During the war we painted our bodies in blue to show our enemies if they even deprive us of clothes and life itself, our dignity will stay with us forever».

Talking about the choice of clothes for the office I just want to add that the choice is mainly determined by the overall direction of a company. There may be more or less stringent and regulations, availability of uniform or complete freedom of choice. Whatever the real situation was, my main principle is «look beautiful and elegant, giving an impression of security and reliability».





Я ненадолго оставляю Вас со скульптурной композицией «Дорога в будущее». Она воплощена в виде витиеватой и крутой лестницы, устремленной вверх, прямо над водной гладью, словно «Лестница в небеса».
До новой публикации и продолжаем шагать уверенной походкой в светлое будущее ;-)
I leave you for a short period of time with a sculptural composition «The Road In The Future». It is made in the form of florid and steep staircase, aspiring upwards, right over the water, like a «Stairway to Heaven».
Prior to the new publication, and let’s continue to walk with a confident gait to a brighter future ;-)



YOU MIGHT ALSO LIKE
5 коммент.