RED HERRING

ОТВЛЕКАЮЩИЙ МАНЕВР


Привет, мои модники и модницы! Я вернулась и у меня готов для Вас «ОТВЛЕКАЮЩИЙ МАНЕВР». Или, правильнее будет сказать, развлекающий маневр. Мой блог Вы уже открыли (и за это Вам спасибо!!!), если есть возможность, заварите чашечку ароматного напитка, и посмотрите, что я для Вас подготовила.
Hello my dandies and ladies. I am back and I prepared for you a so-called «RED HERRING». Or I should say it is an entertaining maneuver that I prepared. You have already opened my blog (thank you for that!!!), if it is possible make a cup of flavoured drink and see what I have prepared for you.




Наверное, самый первый «отвлекающий маневр» я подготовила для себя. И решила я отвлечься от мыслей о завершающемся лете... 3 месяца промчались молниеносно. А как же хочется подольше пощеголять в прекрасных и элегантных летних платьях, красивых легких юбочках... Мы с моей прекрасной фотографом Женей выжимаем все соки из свободного времени, которое выделяет нам 40-ка часовая рабочая неделя, и по максимуму снимаем летние луки. Вот один из них... На этот образ меня вдохновили морские волны, которые этим летом я могу только представлять себе. И морские волны претворились в цветах сегодняшнего образа: микс белых и голубых оттенков. Миксуем.. ;-)

Perhaps the very first «red herring» I have prepared for myself. And I decided to escape from thinking about the finishing summer... Three months sped like a lightning. And I really want to flaunt as a little longer in the beautiful and elegant summer dresses, beautiful light skirts... My lovely photographer Evgenia and me squeeze all the «juice» out of free time, which is left after a 40 hour working week, and try to shoot as many summer looks as possible. Here is one of them... That day I was inspired by the sea waves, this summer I can only imagine. The sea waves are reflected in colours of today’s outfit: mix of blue and white colours. Let’s mix them.. ;-)




Сегодня я активно миксую оттенки из белой цветовой гаммы. Начинаю с этой чудесной блузы, которую я с моей сестричкой выбрала в одном из британских магазинов. Блузка представлена в магазинах Debanhams брэндом «Red Herring» (в переводе с английского языка «Red Herring» и означает «отвлекающий маневр»). Так-так-так... от чего же нас намереваются отвлекать «Red Herring» и сеть универмагов «Debenhams»? С уверенностью скажу, что вместе они собрались нас привлекать. Брэнд «Red Herring» - это детище Британского универмага Debenhams, это удивительная подборка стильных и идущих в ногу со временем предметов гардероба. «Red Herring» пленит прекрасных дам, для которых мода - это один из способов самовыражения, и предлагает им прекрасные модные джинсы, красивые топы и модные платья, и все необходимые аксессуары, которые дополнят и завершат Ваш образ.

Today I actively mix different shades of white colour palette.

I start with this beautiful blouse that I bought with my sister in one of the British shops. This «Red Herring» brand blouse is represented in Debenhams stores. So... from what «Red Herring» and department store chain «Debenhams» do intend to distract us?
I declare with confidence they are going to attract us. «Red Herring» brand is the brainchild of the British department store Debenhams, it’s an amazing selection of stylish and keeping abreast of the time garments. «Red Herring» captivate beautiful women for whom fashion is one of the ways of self-expression, and offers them wonderful trendy jeans, pretty tops and stylish dresses along with all necessary accessories to complete your look.




Как-то раз, в одной из предыдущих публикаций, я вскользь упоминала универмаги Debenhams, сегодня поделюсь очередной частичкой впечатлений от шоппинга в нем. Кстати, буквально минуту назад узнала, что в недалеком 2012 году Lorraine High Street Fashion Awards присудили Debenhams звание «Лучшего универмага». А как же иначе? Ведь здесь можно совершить самую настоящую модную прогулку: одежда, обувь, аксессуары для мужчин, женщин и детей, а также косметика и многое другое. Как меня манили прекрасные серьги и кружили голову ароматы из секции парфюмерии. В попытках предотвратить головокружение и модный обморок, возвращаюсь к своей блузке. Материал - любимый мною шифон, длина рукава - средняя, вырез - круглый, достаточно, но в меру глубокий. Передняя часть блузки по линии горловины декорирована скоплением камешков, кристалликов и пайеток. И это не просто блузка, а своеобразное спасение, когда Вам трудно выбрать подходящее колье или ожерелье. Спасение, поскольку данный аксессуар мне здесь кажется излишним. Блузка щедро украшена дизайнерами, и дополнительные украшения владелицы могут убить всю её прелесть. Камешки антрацитового цвета круглой формы, и чуть меньшие по размеру элементы декора в золотистой цветовой гамме. В меру ярко и в меру нарядно.

Once, in one of the previous publications I casually mentioned department stores Debenhams. Today I will share a part of my shopping experience in it.

By the way, just a minute ago I got to know in the near 2012 Lorraine High Street Fashion Awards gave Debenhams the title of «Best Department Store». How could it be otherwise? After all, here you can make a so-called fashion walk: clothing, footwear and accessories for men, women and children as well as cosmetics and many other things. I was beckoned by lovely earrings and infatuated with aromas of perfume section. Trying to prevent dizziness and fashion fainting, I came back to my blouse.

The blouse material is my favourite chiffon, sleeve length – average, cutout – round, deep enough but still moderately. The front part of the blouse along the line of the neck is decorated with an accumulation of stones, crystals and sequins.

And it is not just a blouse, it is a kind of salvation when you find it difficult to choose the right necklace or collar. It is a salvation, because the choice of this accessory seems like overkill all its charm. Pebbles anthracite round shape and slightly smaller elements of decor in golden colours. It looks to the best of bright and rather elegant.




Глядя на элементы декора, размышляю, какому же драгоценному металлу лучше отдавать предпочтение, если Вы блистаете в белом наряде? Серебро или золото? Как вы считаете? Мне кажется более привлекательным золото. Яркий золотистый цвет на фоне нейтрального, но сияющего чистотой и свежестью белого, выглядит ещё более выигрышно, ярко и запоминающиеся. Неспроста, в арсенале ювелирных мастеров есть белое золото :-)
Белый цвет у меня ассоциируется с невинностью и наивностью, нежностью и хрупкостью, изысканностью и роскошью. Тем не менее, в белой цветовой палитре существует множество вариаций оттенков белого: легкие оттенки бежевого, пшеничного и цвета «гейнсборо», белоснежный, белый антик, белый навахо, бисквитный и дымчато-белый, жемчужно белый и «космические сливки», кремовый и льняной, миндальный и оттенок магнолии, призрачно-белый и сливочный, оттенок слоновой кости и цветочный белый. И зачастую очень трудно классифицировать и отделить один тон от другого. На различных тканях, которым свойственны разнообразная фактурность, один и тот же оттенок белого может выглядеть по-своему.

Looking at the elements of decor, thinking of the kind of precious metal which is better to give preference if you are shinning in a white dress... Is it silver or gold? What do you think?

It seems to me gold is more attractive. Bright golden colour on a neutral background, but shining clean and fresh white, looks even more advantageous, bright and catchy. Well, not for nothing, white gold is in the arsenal of jewelry craftsmen :-)

I have been associated white colour with innocence and naivete, tenderness and fragility, elegance and luxury. However, in the white colour palette, the are variations of shades of white: light shades of beige, wheat and «gainsborough» colours, white, antique white, white Navajo, biscuit and smoky-white, pearl white and «cosmic cream», cream colour and flax, almond and shade of magnolia, ghostly white and creamy, ivory shade and floral white. Moreover it is often very difficult to classify and distinguish one tone from another.
On various tissues that exhibit varied surface finish the same shade of white might look differently.




Ещё один белоснежный оттенок на моей хлопчатобумажной юбке. Бренд затрудняюсь назвать, могу лишь сказать, что она невероятно удобна и красива. А какой же ещё может быть классическая прямая юбка? Прямая юбка всегда актуальна, всегда на пике моды, всегда впишется в любой стиль, уместна в любую погоду, приукрасит женщину любого возраста и социального статуса. Выбирайте свою идеальную модель и выходите на улицы большого города собирать восхищённые взгляды. Начнем с длины юбки: мини-юбка, длина макси или юбка в пол, классический вариант с длиной ниже колена или до середины икры. Классическая прямая юбка – это основа делового гардероба. Отдав предпочтение нейтральным, спокойным оттенкам, Вы будете выглядеть безупречно в рамках установленного дресс-кода, а дополнив яркими аксессуарами и бижутерией, по окончанию рабочего дня Вы получите элегантный и изысканный комплект для выхода на вечеринку или более неформальную встречу.
Не стоит присваивать прямой юбке ярлык официальности и строгости, прямая мини-юбка будет выглядеть невероятно соблазнительно и привлекательно, юбка-макси добавляет образу таинственности. Помимо длины юбки, разнообразие данной модели привносится декорирующими элементами: вышивка, рисунок, воланы, сборки и многое другое. Яркость и «изюминку» моей прямой юбке добавляет голубая палитра. Брызги или вкрапления голубого и небесно-синего оттенка добавляют юбке морскую стилистику, навевает мысли о летних приключениях и морских мотивах.

Another snow-white shade can be found on my cotton skirt. It is difficult to me to name the skirt brand, I can only say that it is incredibly comfortable and beautiful. And what else could be a classic straight skirt?

Straight skirt is always relevant, always at the height of Fashion, always fits into any style and is appropriate in any weather; embellish a woman of any age and social status. Chose your ideal model and go to the streets of big city to collect admiring glances.

Let’s start with the length of the skirt: mini skirt, maxi length skirt or length «to the floor», the classic version with a length below the knee or mid-calf. Classic straight skirt is the foundation of a business wardrobe.
Opting for a neutral, calm shades, you will look perfect within the established dress-code, and adding bright accessories and jewelry, at the end of the day you will get an elegant and refined outfit for going to a party or more informal meeting.
It is not necessary to assign a straight skirt a shortcut of formality and rigor, because straight mini skirt will look incredibly seductive and attractive, maxi skirt adds mystery to the image. In addition to the length of the skirt a variety of this model is introduced by decorating elements: embroidery, pattern, flounces, frills and so on. Brightness and peculiarity of my straight skirt is added with a blue palette. Spray or blotches of blue and sky-blue tint added skirt marine style, conjures up thoughts of summer adventures and marine motifs.




Поддерживаю морскую направленность босоножками «New Look» ярко-голубого или светло-джинсового цвета. Босоножки выполнены из замшевого материала. Обожаю обувь из замши и очень часто отдаю ей предпочтение, особенно при выборе летних моделей. Капризный замшевый материал как никогда комфортно и бесхлопотно носится в сухую пору года, добавляя эффектность женской ножке. Обувь из замши также мобильна и универсальна, как и прямая юбка, поскольку может стать идеальным дополнением любого образа, любого стиля. Носочек обуви открыт, позади туфелька застегивается на небольшую молнию идентичного цвета, перфорация с внутренней и внешней стороны добавляет босоножкам особую элегантность. В общем и в целом, перфорация используется для декорирования мужской и женской обуви достаточно давно, однако в последнее время она становится более сложной и более вычурной. (Перфорация – это результат нанесения отверстий самой различной формы на обрабатываемой поверхности). Обувь с перфорацией никогда не остаётся незамеченной, поскольку дизайнеры добавляют особый шик, используя данный прием. Отверстия могут иметь самую различную форму: круглую, овальную, квадратную и прочие причудливые формы. Обувь с перфорацией – дышащая обувь, комфортная даже в самую жаркую погоду.

I keep maritime orientation with «New Look» sandals bright blue or light-coloured denim shade. Sandals are made of suede material. I like shoes made of suede material and very often give my preference to them especially when choosing summer models.
Capricious suede material is as never comfortable and hassless worn in dry season of the year, adding glamour to female legs.

Shoes made of suede are as mobile and versatile as the straight skirt, because it can be an ideal addition to any image and any style. Sock shoes is open and shoes back fastens with a small zipper identical colour, perforation of the inner and outer sides adds a special elegance to the sandals.
In general and as a whole, perforation is used for decorating men’s and women’s shoes long time ago, but recently it has become more complex and more artsy.
(Perforation is itself the result of applying the holes of different shapes on the treated surface).
Shoes with perforation will never remain unnoticed, since the designers added a special style by using this technique. The holes may have variety of different shapes: round, oval, square and other fancy shapes.
Shoes with perforation are breathable and comfortable even in the hottest weather.




Если Вероника не едет на море, то море вдохновляет её на создание очередного лука. Ещё одни отражения выбранной морской тематики в серьгах, браслетах и сегодняшнем маникюре. Серьги выполнены в дуэте прозрачно-голубого и искрящегося бирюзового цвета; круглые металлические браслеты цвета яркой бирюзы или морской волны. Маникюр выполнялся лаками снежно-синего и бледно-василькового тона. Сегодняшнюю бижутерию и аксессуары я бы объединила понятием «морская волна» - оттенки голубого и белого. Кольцо с крупным камнем овальной формы цвета морской пены, сумочка «Atmosphere» оттенка «песок пустыни» или маисовый. Вот такой вот «морской» лук я получила в результате.

If Veronica does not go to the sea, the sea inspires her to create another fashion look.

Yet some reflections of selected marine theme can be found in earrings, bracelets and today’s manicure. Earrings are made in a duo of transparent blue and sparkling turquoise; round metal bracelets are colour bright turquoise or aqua. Manicure is made with nail polishes of snow-blue and pale cornflower blue tones.
It seems to me today’s jewelry and accessories is a so-called «marine wave» - combination of blue and white shades. A ring with a large oval stone color of sea foam, «Atmosphere» handbag shade «desert sand» or maize supplement my outfit.
Here is such a «marine» look I got as a result.




На сегодня всё, оставайтесь на гребне модной волны и выжимайте все соки из последних летних деньков. Встретимся летом, до скорого :-)

Вероника.

It is all for today, stay on the «crest» of the «fashion wave» and take all the best of the last summer days. Meet me in the summer, see you soon :-)

Veronica



YOU MIGHT ALSO LIKE
5 коммент.