ALL ROADS LEAD TO BIRMINGHAM NOW

ТЕПЕРЬ ВСЕ ДОРОГИ ВЕДУТ В БИРМИНГЕМ


Привет, мои модницы и модники! Как Ваше настроение? Вы готовы перенестись из Минска обратно в Великобританию? Уверенна, что да. Итак, начало положено, кратко, бегло, но всё же запоминающеся и ярко, мы успели посетить Манчестер. Какой британский город следующий? Ответ на этот вопрос будет очень тесно связан с темой и общей направленностью сегодняшней статьи. В жизни в целом, а также во всех её составляющих, бывают незыблемые вещи, не требующие подтверждения, и те моменты, утверждения, ситуации, которые становятся незыблемыми и неотъемлемыми для более узкого круга лиц. Не хочу Вас запутать, и поскроее перехожу ближе к делу.

Hi my ladies and dandies! How is your mood? Are you ready to be transferred from Minsk back to the United Kingdom? I am sure you are. Well, we have started, and though this start was quite brief, cursory, but still memorising and bright; moreover we had time to visit Manchester. Which British town is the next one? The answer to this question is very closely related to the topic and the general orientation of today's article. In life in general, as well as in all of its components there are essential things that do not require acknowledgment, and those moments, statements, and situations that become essential and integral for a narrow circle of people. I do not want to confuse you, and hurry up to turn more to the point.




Вот Вам два простых примера. Моё новое и неотъемлемое – это переезд в Великобританию, как минимум на годика два) И в этом новом, но уже ставшим таким родным – город Бирмингем, в котором я сейчас живу и черпаю своё вдохновение. Это моё незыблемое, моё и ещё чуть более миллиона людей (таково население города). Так и в моде есть вещи, которые мало кто осмелится вслух назвать классикой, тем не менее они не теряют своей популярности из сезона в сезон, из года в год. Я предлагаю сегодня пройтись по окрестностям Бирмингема, по тем самым, где шагаю теперь я; и поговорить о вещах, которые навсегда заслужили своё расположение в гардеробе большинства людей, хотя классикой их назвать трудно.
Не прошло ещё и трёх недель в Бирмингеме, а мы успели побывать в парочке Британских городов, увидеть много интересных мест, я познакомила Вас с Манчестером, а про Бирмингем словно позабыла) Исправляюсь и в самом начале нашего долгого и обстоятельного знакомства предлагаю прогуляться со мной по самым обычным жилым кварталам города. Шагайте за мной)

Here are two simple examples. My new and inalienable life component is moving to Great Britain, for at least two years) And this new component, which has already become so familiar is reflected in the city of Birmingham, where I live now and am inspired by. This is my essential, not only mine but also of a little more than a million people (this is the city's population). And in fashion there are clothes that few people dare to call aloud classics, yet they do not lose their popularity from season to season, from year to year. Today I propose to walk around the neighbourhood of Birmingham, around those ones I walk by every day; and talk about the garments that forever earned their place in the wardrobe of most people, although they can hardly be called a classic.

Three weeks in Birmingham has not passed yet, and we have visited a couple of British cities, seen a lot of interesting places, I introduced you Manchester, and as if forgotten about Birmingham) I turn over and at the beginning of our long and thorough acquaintance offer you to walk with me around the most common residential areas of the city. Follow me)




Бирмингем – второй по количеству населения город Англии. Бирмингем со своим на редкость мультинациональным населением, представляется мне пульсирующей артерией, находящейся в постоянном движении и динамике. Многообразие культур, религиозных убеждений, привычных стилей жизни, кухонь мира и так далее, и так далее... делает этот горд по истине интереснейшим) Мы откроем его публикация за публикацией)
Как я уже и сказала Выше, у нас есть пристрастия и предпочтения, которые нельзя отнести в раздел «классика», но они очень близки к нему. Тоже самое касается и мира капризной и переменчивой моды. В динамичной модной империи такое место занимает леопардовый принт. Давайте побеседуем немножко о нём, и, конечно же, не оставим без внимания мои сегодняшние джинсы с «хищным» принтом.

Birmingham is the second large city in England in the amount of population. Birmingham with its extremely multinational population seems to me a pulsating artery that is in constant motion and dynamics. The diversity of cultures, religious beliefs, habitual lifestyles, cuisines and so on and so on... make the city truly interesting to get to know) We will discover the city publication by publication)

As I already said above, we have biases and preferences that cannot be referred to the section of «classics», but they are very close to it. The same applies to the capricious and fickle world of fashion. In a dynamic fashion empire leopard print has this place. Let's talk a little bit about it, and, of course, do not leave unattended my current jeans with «predatory» print.




Хищный, звериный окрас или «принт» издавна ассоциировался с необузданностью, бесстрашием, и смелостью. И это бесстрашие и смелость не могла не проникнуть на модные подиумы, а дальше просочиться на улицы города) Но обо всё по-порядку. Существует огромное количество примеров и подтверждений, что хищный принт изначально и зачастую носили высоковолевые и амбициозные особы, кроме них, состоятельные модницы, со временем и более широкие группы населения. Но всех их объединяло одно – желание выделиться из толпы, заявить о своем дерзком характере и добавить нотку «сексуальности» к своему образу. Где-то у самых истоков был император Петр I, которому полюбился леопардовый плащ из восточных стран. А дальше этот список можно продолжать очень долго: Жаклин Кеннеди, Мэрилин Монро, Бриджит Бардо, Коко Шанель, и в довершение Сальвадор Дали облачались в вещи с леопардовым принтом. Этот модный принт также переживал разные периоды своего существования на модном рынке, но начал набирать силу он во времена эмансипации, когда прекрасный пол звучно заявил о своих правах. Ваше заявление услышано) Ваше модное заявление не только услышано, но и пришлось по вкусу. Леопардовый принт сегодня «разгуливает» на тканях, из которых шьются прекрасные предметы одежды, на мехах, на сумочках, на аксессуарах. Колоритный принт используется и при отделке изделий: подкладки верхней одежды, пиджаков и блейзеров; при оторочке и отделке готовых изделий. Леопардовый принт неизменно пребывает в центре внимания.

Predatory, animal colour or «print» has long been associated with unbridled, fearlessness and courage. This fearlessness and courage could not but penetrate the fashion catwalks, and then seep into the streets of the city)
Let’s talk about everything one by one.
There are plenty of examples and evidence that predatory print originally and often was worn by strong-willed and ambitious personages, besides them, wealthy ladies, later on by all population. But all of them were united by one thing - the desire to stand out from the crowd, to declare their daring character and add a touch of «sexuality» to the image.
Somewhere at the very beginning was the Emperor Peter I, who loved his leopard coat brought from Eastern countries. And then the list is very long: Jacqueline Kennedy, Marilyn Monroe, Brigitte Bardot, Coco Chanel, and at the end of it Salvador Dali; all of them wore garments with leopard print.

This fashionable print also experienced different periods of its existence in the fashion market, but it started to gain momentum during the time of emancipation, when the fair sex loudly declared their rights. Your declaration was heard) Your fashion statement is not only heard, but also hit the spot.
Today leopard print as if «walks» in the tissues from which beautiful garments are sewed, furs, bags, and accessories. Colourful print is used while finishing products: lining of outwear, jackets and blazers; with rim and finishing of the clothes. Leoprad print always remains in the spotlight.




Неизменная заметность леопардового принта, который сам по себе менялся и преображался с течением времени. Изначально леопардовый принт выполнялся в классических расцветках, комбинируя оттенки коричневого, песочного, жёлтого и золотистого цветов. Сегодняшний «леопард» многообразен и различен, от натуральных цветовых комбинаций, до самых причудливых, сочетающих в себе оттенки розового и фиолетового, бирюзового и персикового. Даже классический вариант исполнения леопардового принта – это большая смелость и своеобразный вызов; а исполненный в более редких цветах – взрыв и всплеск красок, огня, энергии и эксцентричности. Я пишу эти строки глядя на своего эксцентричного «леопарда». Как думаете, какой предмет из моего гардероба украшает этот принт? Пока сохраню это в тайне, и расскажу Вам о сегодняшнем образе.
It is a fixed visibility of leopard print, which in itself has changed and transformed over the time.
Originally leopard print was executed in classical colourings combining shades of brown, sand, yellow and gold hues. Today's «leopard» is diverse and varied, from the natural colour combinations, to the most bizarre, combining shades of pink and purple, turquoise and peach.
Even the classic embodiment of the leopard requires lot of courage and is a challenge; when executed in rare colours it becomes a blast and a splash of shades, fire, energy and eccentricity. I am writing these words while looking at my eccentric «Leopard». What do you think is the garment of my wardrobe that is adorned with this print? I will keep it a secret for a moment and tell you about today's outfit.



Сегодня на прогулку по многоликому и роскошному городу со мной вышли два «леопарда». Первый – это джинсы «Dorothy Perkins». Классический вариант расцветки, но в более светлом, приглушённом исполнении. В дуэте цветов «орехово-коричневый» и светлый «кофе с молоком». Расцветка действительно приглушённая, но как и любой леопардовый принт, даже этот требует аккуратного подбора дополняющих вещей. В дополнение к главному «леопарду» я подобрала ещё одного поменьше.
Мягкая и комфортная на ощупь, но дерзкая и провокационная расцветка – всё это о сумочке от «Once upon a rose». Именно аксессуару, притом небольшому, я позволила быть в его первозданной, кричащей расцветке. Все остальные вещи я выбирала в оттенках, присутствующих на леопардовых принтах. Это залог того, что Вы не ошибётесь, комбинируя вещи в Вашем ансамбле. Пожалуй, самый простой и легко комбинируемый принт – цветочный. Но сегодня речь пойдёт не о нём)

For today’s walk through the diverse and magnificent city I went in a company of two «Leopards». The first one is reflected in «Dorothy Perkins» jeans. They are of a classic version of colours, but in lighter shades. This duet combines «nut brown» and light «coffee with milk» colours. The colours are really muted, but like any leopard print, even this requires careful selection of complementary items. In addition to the main «leopard» I picked up another smaller one.

Soft and comfortable to the touch, but of bold and provocative colours; it is all about the handbag from «Once upon a rose». I allowed to be presented these original flashy colours in an accessory, moreover a small one. All the other garments were chosen in shades that are present on leopard print. This is a guarantee that you cannot go wrong by combining garments in your ensemble. Perhaps the easiest to combine print is floral. But we are not about to discuss it today)




Коричневая цветовая гамма продолжается брендом «Zara». Сегодня это тонкий коричневый пояс и кремово-бежевые туфельки. При всей мягкости оттенка этих «лодочек», они на пике элегантности, на острие изящности и на вершине модного Олимпа. Острота носика туфлей и тонкой шпильки смягчается замшевым материалом идентичного цвета, из которого выполнена задняя часть туфелек. Стык двух материалов оформлен фигурным вырезом.
Чёрная палитра сегодняшнего образа – пиджак «Atmosphere» и блузка «H&M». По парочке слов о каждом из них, и переходим к бижутерии)
Классический крой пиджака «Atmosphere» классического чёрного цвета – самое удачное дополнение к леопардовому дениму, и самый лучший способ согреться в ветреную погоду. Под пиджак я надела лёгкую чёрную блузку «H&M», декорированную оборками и небольшими гипюровыми дополнениями. Превосходное дополнение лука)

Brown colour palette continues by «Zara» brand. Today it is represented with a thin brown belt and creamy beige shoes. These «pumps» being of soft shades, are at the height of elegance, at the forefront of gracefulness and at the top of fashion Olympus. Pointed toe of the shoes and thin heels are as if softened by suede material of identical colour, from which is made the back of the shoes. A junction of two materials is performed in curly cut.

Black palette of today's image is represented by jacket «Atmosphere» and blouse «H&M». Let’s say a couple of words about each of them, and continue with a jewellery)
Classic cut jacket «Atmosphere» of classic black colour is the most successful addition to the leopard denim, and the best way to keep warm in windy weather. Under the jacket I wore a light black blouse «H&M», decorated with small ruffles and guipure additions. It is an excellent addition to a look)



Мой образ был бы неполным без цветочного ожерелья в золотистой цветовой гамме, и сережек-гвоздиков коричнево-чёрной расцветки. Маникюр я выполнила лаком «WetnWild», оттенка «тёмный бордо» и словно приманила к себе эту крошечную божью коровку.
В завершении сегодняшнего начала знакомства с городом оставляю Вас любоваться видом резервуара в Бирмингеме и прощаюсь с Вами совсем ненадолго. Велика вероятность, что в следующей публикации нас ждёт новое путешествие.
My outfit would not be complete without a flower necklace in golden colours, and stud earrings of brown and black colour mix.
I made my manicure with a nail polish «WetnWild», shade «dark burgundy» and as if attracted this tiny ladybug.
At the end of today's discovering of the town I want to leave you to admire the view of the reservoir in Birmingham and say goodbye for a while.
There are great chances that in the next post a new journey will be waiting for us.



Пусть вероятность успеха всех Ваших начинаний будет велика. До скорого.

Вероника.
Let chances of success of all your undertakings will be great. See you soon.

Veronica.


YOU MIGHT ALSO LIKE
4 коммент.