| Amazing World of Veroniсa

POWER OF TIME

ВЛАСТЬ ВРЕМЕНИ

Приветствую Вас, мои модницы и модники, любители путешествий, читатели блога! Я вернулась и хочу сделать возврат в прошлое, побеседовать о времени и о его влиянии, и, конечно же, о моде) В завершении прошлой публикации я обещала Вам путешествие. Сдерживаю обещание, мы отправляемся в столицу Беларуси, красивый и ухоженный Минск) Минск – тот город, что вдохновлял, и по-прежнему вдохновляет... Город, в котором начался AMAZING WORLD OF VERONICA. Мы едем в Минск, и поскольку в Минске уже глубокая осень, одевайтесь теплее. Кутайтесь в пальто, тренчи, либо отдайте предпочтение кожаной куртке. Как это сделала я...

Greetings to my fashionistas, travel enthusiasts, blog readers! I am back and I want to make a return to the past, talk about time and its influence, and of course, about fashion) At the end of the last post I promised you a trip. I keep my promises, we go to the capital of Belarus, Minsk, beautiful and well-conditioned town)
Minsk is the city that has inspired and continues to inspire me... It is the city, in which I started AMAZING WORLD OF VERONICA. We are going to Minsk, and since it is late autumn in Minsk, dress up warm. Wrap in coats, trench coats, or give your preference to a leather jacket. The same as I did...

Итак, куртка и время, ещё точнее: как куртка менялась с течением времени? Первые прототипы курток появились очень, очень давно; далее куртка была предметом гардероба летчиков и военных. Первые надевали куртку, чтобы защититься от ветра и холода; и это была скорее необходимость, продиктованная профессией. Вторые носили куртки, как часть униформы, а возвращаясь со службы к привычной жизни, так и не смогли расстаться с этим прекрасным предметом гардероба. Постепенно куртки проникали в гардеробы людей. Популяризировали куртки такие знаменитости как Элвис Прэсли, Дэвид Боуи, Майкл Джексон и многие другие...
Многие другие люди со всех уголков земного шара подхватили эту моду. Первоначально куртки являлись предметом скорее мужского гардероба, но мы-то на практике уже знаем, что вещи из мужского гардероба зачастую удачно вписываются и в женский. Дизайнеры не прогадали, и предложили представительницам прекрасного пола модели женских курток, приталенных. В те времена преимущественно все модели выпускались из натуральной кожи, но власть времени сказалась и здесь... Куртки стали выполняться не только из натуральной кожи, но и из заменяющих ее материалов, из материалов, имитирующих кожу. Данный ход представляет возможным использовать всё разнообразие цветовой палитры. Какие только цвета не встречаются сегодня? Бирюзовые, терракотовые, цвета лаванды, белые, кремовые и, конечно же, классические чёрные и коричневые.

Well, let’s take the jacket and time, more precisely, as a jacket changed over the time... The first jackets’ prototypes appeared very, very long time ago; then a jacket was a part of pilots’ and military wardrobe. The first ones put on a jacket to protect against wind and cold; and it was a necessity rather dictated by profession.
The second ones wore jackets as part of the uniform and when returning home from the employment to normal life they could not part with this beautiful item of clothing. Gradually the jacket penetrated into people’s wardrobe. Jackets were also popularised by celebrities such as Elvis Presley, David Bowie, Michael Jackson and many others...

Many other people from all corners of the globe picked up the fashion.
Originally jackets were garments of rather man's wardrobe, but in practice we already know that the garments of a man's wardrobe often perfectly fit into a feminine. Designers have not lost a chance, and offered the fair sex a model of women jacket, a fitted one.
In those days, mostly all models were produced from natural leather, but the power of time made its influence even here...
Jackets became to be made not only from leather, but also from substitutive materials, materials that imitate the leather. This designers’ decision made it possible to use the entire colour palette. What are the colours you can find today?
It can be a turquoise, terracotta, lavender, white, cream, and, of course, the classic black and brown shades.

Сегодня я остановилась на классической модели и классическом цвете. Коричневого или цвета лесного ореха куртка от бренда «F&F» приталена, на длинном рукаве и приукрашена с помощью стёганых вставок идентичного цвета. Смотрю на множество снимков, которые сделала моя подруга Евгения, и получаю самое настоящее эстетическое удовольствие от сочетания коричневого цвета с оттенком «бургунди». «Бургунди» ... тот самый оттенок, который с годами становится всё краше и притягательнее.
Оттенок бургунди, роскошный винный тон бесспорно укрепился как новый свежий тренд. Пожалуй, трудно найти магазин или торговый центр, в котором отсутствует одежда либо аксессуары цвета бургунди. Ведь данный винный оттенок, как и сам напиток, с годами становится только краше, приобретает статус респектабельности и элегантности. Статус респектабельности и элегантности предаёт оттенок бургунди; а элегантность и изящество – это самое верное описание сегодняшнего платья.

Today I chose a classic model and a classic colour. This brown or hazel colour jacket from the «F&F» brand is fitted, has a long sleeve and is decorated with quilted inserts of identical colour. I had a look at lots of pictures that made my friend Eugenia and get the most genuine aesthetic pleasure from a combination of brown colour with a «burgundy» tinge. A «Burgundy» shade ... the very hue, which over the years becomes more and more beautiful and attractive.

Shade of burgundy, luxurious wine tone is certainly appreciated as a fresh new trend. Perhaps it is difficult to find a store or shopping centre, where there is no clothing or accessories of burgundy colour. After all, this wine hue, as the drink itself over the years only gets more beautiful, and acquires the status of respectability and elegance. The status of respectability and elegance betrays burgundy shade; and elegance and gracefulness is the most accurate description of today's dress.

Платье-карандаш или платье-футляр изысканного оттенка бургунди от бренда «H&M» задавало тон и стало основой этого образа. Образа красивого и элегантного. До чего же я люблю данную модель платья, она сочетает в себе одни достоинства. Красивое, изящное, в меру строгое и с долей сексуальности и шарма, допустимой даже в рамках делового гардероба. Оно было одним из любимых нарядов для офисного дресс-кода; но не утратило свою актуальность и сейчас, когда свой повседневный гардероб я могу выбирать с большей свободой. Красивый и благородный цвет сочетается с идеальной моделью и совершенными пропорциями: длина платья достигает середины колена, и подол платья заужен. Зауженный подол делает походку ещё более грациозной. Вырез платья круглой формы, в меру глубокий, и в меру сдержанный. К подобному вырезу с лёгкостью подбираются колье, ожерелья, цепочки. Но об аксессуарах поговорим немножко позднее. Платье выполнено без рукавов, и идеально впишется как в более тёплую, так и в прохладную погоду. В тот день Минск был свеж, Минск погрузился в осень. А мне не пришлось надолго погружаться в раздумия, кардиган от «H&M» - как раз то, что мне было нужно.

This pencil dress or a tube dress of exquisite burgundy shade from the brand «H&M» as if set the tone and was the basis of this outfit. This outfit turned to be beautiful and elegant.
You can’t even imagine how much do I like this dress model, which combines so many advantages. It is beautiful, elegant, moderately rigorous, and with a proper share of sexuality and charm, which is appropriate even within the business wardrobe. It was one of my favourite outfits for office dress code; but has not lost its relevance even now, when I can choose my everyday outfits with more freedom. Beautiful and noble colour is combined with the ideal model and the perfect proportions: dress length reaches the middle of the knee, and the bottom of the dress is narrower. Fitted bottom makes your gate even more graceful. Neckline cut is rounded, moderately deep, and moderately restrained. Necklaces and chains are easily chosen to such a cut. But let's talk about accessories a little bit later. The dress is sleeveless, and fits perfectly in a warm and in cool weather. That day in Minsk was fresh; it was an autumn time in Minsk. And I did not have to think for a long time, the cardigan from «H&M» was just what I needed.

Он выполнен из мягкого, тонкого трикотажа в дуэте цветов бургунди и чёрного. Кардиганы практичны и комфортны, да и представлены они в самых различных фасонах, расцветках и материалах. Классический кардиган имел ряд особенностей, таких как вырез горловины, который непременно был V-образной формы, и застёгивался на пуговицы по всей длине. Но мода подвластна времени, и мой кардиган под властью времени и современных трендов получил круглый вырез и длину рукава «три четверти». Как и классическая модель сверху донизу вещь застёгивается на круглые чёрные пуговицы. В сочетании с платьем классического кроя образуется элегантный ансамбль от «H&M».
Время, время, время... Как часто нам стало его не хватать. Ритм жизни становится всё более напряжённым, всё больше событий мы хотим уместить в свои 24 часа. И так каждый день. В таком ритме всё больший почёт в моём гардеробе получаю вещи классического кроя, которые вмиг могут превратиться и в более праздничный наряд.

It is made of soft, fine jersey of duo colours: burgundy and black. Cardigans are practical and comfortable, and they are presented in a variety of styles, colours and materials.
By the way classic cardigan had a number of features such as neckline cut, which certainly was V-shaped, and was fastened with buttons along the entire length.
Nonetheless fashion is also timeless and my cardigan is also influenced by time changes; and the latest trends’ changes got a round neckline cut and a sleeves length «three quarters». The same way as a classic model this one fastens with round black buttons from the top to the bottom. In conjunction with the classic cut dress elegant ensemble from «H&M» is created.

Time, time, time ... How often do we become in need of it. The rhythm of life is becoming more intense, we want more events to happen in our 24 hours. And so every day is going. In this rhythm ever greater esteem in my wardrobe are getting clothes of classic style that can instantly form a more festive outfit.

За праздничные нотки по традиции отвечают туфли, сумочка и бижутерия. Прекрасные и роскошные, алые и чёрные... туфли от «New Look». Сколько задора, яркости и эксцентричности в алой платформе туфлей, они заметны издалека, они врезаются в память, они делают образ соблазнительным. Всё то, что нужно девушке в вечернее время суток) Вечернее время суток – это время клатчей. Чёрный лаконичный клатч от «Avon», пришло твоё время! Чёрная лакированная поверхность, прямоугольная форма и украшение в виде пряжки сделали этот чудный клатч почти универсальным. Крупное колье золотистой цветовой гаммы с деталями клинообразной формы удачно вписалось и преобразило круглые вырезы моего платья и кардигана. Серьги гвоздики по форме напоминают парящий в небе, летящий самолёт или причудливую птичку. Иллюзия летящей птички... и самое настоящее, летящее и ускользающее время. Так хочется использовать его с максимальной пользой и отдачей. За ходом своего времени я следила с помощниками из Швейцарии) Когда речь заходит о времени, о красоте, о добротных традициях... Я сразу представляю себе швейцарские часы.

Festive notes are traditionally represented in shoes, handbag and jewellery. They are lovely and luxurious, scarlet and black... it is all about «New Look» shoes. There is so much enthusiasm, brilliance and eccentricity in scarlet shoes platform, they are visible from afar, they etched in my memory, they make this look tempting. All that a girl needs in the evening hours)
Evening time of a day is the time of clutches. Black sleek clutch from «Avon», it's your time! Black lacquered surface, rectangular shape and decoration in the form of buckle made this wonderful clutch almost unmatchable.
A large golden colour necklace with wedge-shaped details successfully fitted and transformed the round neckline cuts of my dress and cardigan. Stud earrings have a shape similar to floating in the sky, flying plane or a fancy bird. Here is the illusion of flying fancy bird... and the very real, flying and fleeting time. We so much want to use it for maximum benefit and efficiency.
I try to organise my time more effectively with the help that comes from Switzerland) When it comes to time, beauty, or sturdy traditions... I immediately imagine a Swiss watch.

Представляю и выбираю часы «Rotary». Небольшой циферблат овальной формы, и аккуратный браслет из овальных колец: чуть больших, и чуть меньших. Выглядит изумительно. Эти и многие другие изумительные часы берут своё начало в далёком 1895 году в Швейцарском городе Ля Шо-де-фо, когда один господин начал семейный бизнес по производству часов «Rotary». Вы спросите, за что я люблю эти часы? За их традиционные достоинства, отвечу я. Как бы не менялись вкусы и предпочтения, какую бы власть не оказывало время, в часах «Rotary» остаётся неизменное, неизменное и лучшее. Во-первых, «Rotary» не изменяет своему начальному принципу «высокое качество часов по приемлемым ценам», а во-вторых все без исключения модели водонепроницаемы, имеют кварцевый механизм ETA, 18-кратную позолоту, нержавеющую сталь на регулируемых браслетах. Эти достоинства меня покорили. К слову о покорении... В следующей публикации я попробую покорить Вас новым Британским городом.

I imagine and choose «Rotary» watches. There is a small oval clock, and a bracelet made from oval rings: larger ones and smaller ones. It looks amazing. This watches and many other amazing watches have their origin in the distant 1895 in the Swiss town of La Chaux-de-fonds when one gentleman started a family business of producing «Rotary» watches. You may ask why I love this watches... I love them for their traditional advantages, I will answer.
No matter how tastes and preferences change, no matter what power have the time, «Rotary» watches remain constant, unchanging and become even better. Firstly, «Rotary» does not change its initial principle of «high quality of watches at affordable prices», and secondly, without exception all models are waterproof, have quarts ETA mechanism, 18-fold gilding, adjustable bracelets made of stainless steel. These advantages have conquered me. By the way, speaking of conquering ... In the next post, I will try to conquer you with a new British city.

Оставляю Вас ненадолго, и в тайне оставляю название города. Оставайтесь со мной, впереди нас ждёт много всего интересного.
До новой публикации. Одевайтесь потеплее)

Вероника.

I leave you for a short while, and keep in secret the name of the city. Stay with me, a lot of interesting things are ahead.
To the new publication. Dress up warm)

Veronica.