| Amazing World of Veroniсa

SOUL IS AWATING FOR SPRING

КОГДА ХОЧЕТСЯ ВЕСНЫ

Самые прекрасные, самые ценные и самые долгожданные читатели блога, приветствую Вас! Априори прекрасные. И хотя из всех читателей блога я лично знакома с немногими, но более чем уверена, что Вы самые прекрасные. Стремитесь к лучшему, вдохновляетесь прекрасным, выбираете всё самое интересное, стоящее и красивое: при прочтении книг, просмотре кинолент, выборе нарядов и всех многочисленных жизненных составляющих. Самые ценные, так как каждый просмотр блога, каждый комментарий и каждое мнение – это не просто Ваш отклик, а показатель того, что мои старания высоко ценятся и вдохновляют людей на что-то прекрасное. Самые долгожданные... да потому, что только я сажусь писать новую статью, как мне уже не терпится, чтобы она поскорее была опубликована и прочтена Вами.

The most wonderful, the dearest and the most long-awaited blog readers, greetings to all of you! Yes, priori wonderful. Although from all of the readers of the blog, I personally know only a few of you, but I am more than sure that you are the most wonderful. You strive for the best, are inspired by amazing things, choose the most interesting, worthwhile and beautiful: when reading books, watching films, choosing outfits and all the many vital components.
The dearest, as each viewing of the blog, every comment and every opinion - it's not just your response, but also an indication that my efforts are highly valued and inspire people to something wonderful.
Most welcome and long-awaited... yes, because as soon as I sit down to write a new article, I cannot wait to finish and publish it as soon as possible, and of course be read by you.

Открою Вам свой секрет, что уже в этом месяце читатели блога смогут увидеть и прочитать о модной и стильной части моей жизни, но и о... Не буду томить... С не меньшим старанием, с не меньшим удовольствием и целеустремлённостью я стараюсь следить за своей фигурой и здоровьем. Как и в моде, так и в занятиях спортом и в области правильного питания я стараюсь освоить и покорить новые горизонты, найти что-то новое и из этого нового отобрать для себя самое лучшее. Новый 2015 год, а, значит, и новая тематика статей в блоге. Не пропустите!
Ну а сегодня, очередной модный обзор. Я бы даже сказала модная и стильная встреча весны. Не рановато ли я начала встречать весну? Возможно я слегка опережаю события, но в этом я вижу только прекрасное. Из многочисленных определений понятия “счастья” (если подобное определение и вовсе можно дать) есть и такое, что связывает это состояние с желание человека, со стимулом проснуться пораньше, поскорее начать новый день. Ведь в новом дне нас ждут новые возможности, новые вызовы, новые встречи и знакомства. Сказать, что я хотела наступления сегодняшнего дня, сегодняшнего – 19-го января... это ничего не сказать. Сегодня мне не спалось, все попытки заснуть сталкивались с желанием сесть и начать писать... вот я и пишу.

I will tell you a secret that this month all the blog readers will be able to see and read not only about the fashionable and stylish part of my life, but also... I will not torment you any more... with no less diligence, with no less pleasure and with a great purpose I try to stay fit and healthy. As well as in fashion, in sports and in proper nutrition I try to learn and conquer new horizons, to find something new and to select for myself the best from these new discoveries.
New 2015 year, which means that there will be new themes of the articles in the blog. Do not miss them out!
Well, today here is another fashion review. I would even say fashionable and stylish spring greeting. Is not it too early for greeting the spring? Maybe I'm a little ahead of the events, but I think this is just fine.
Among the many definitions of the concept of “happiness” (if such definition can be given at all) there is one which states about the desire of the person, with the stimulus to wake up early, as soon as possible to start a new day. After all, in a new day we are waiting for new opportunities, new challenges, new meetings and dating.
To say that I wanted a new day, the day of 19th of January to come... is to say nothing. Today, I could not sleep, all attempts to fall asleep faced with the desire to sit down and start writing... so I am writing.

Сегодня я создавала весенний образ, ведь так хочется поскорее окунуться в эту прекрасную пору года, такую многообещающую. Прежде всего весна для меня – это зелёные и жёлтые оттенки, это ощущения лёгкости, нежности и воздушности. Всё самое приятное и лучшее – это весна. А вот если я говорю о блузках, то так уж повелось в моём гардеробе, что самые лучшие – это блузки от “Hawes & Curtis”. Кстати, с блузками этого английского бренда я также познакомилась весной. Я всегда любила блузки и рубашки. Любила настолько, что порой, одевая белую рубашку в выходной день, мысленно шутила... Выходной день, нет никаких ограничений и правил при выборе наряда, а моя рука всё равно тянулась за классикой. А в прошлом году, приехав в Бирмингем во время отпуска, свершилось оно, знакомство с рубашками и блузками экстра класса.
Те, кто носит рубашки и блузки “Hawes & Curtis” безусловно понимают мой восторг: это замечательный крой, который словно сконструирован под Вашу фигуру; это ткани, носить которые одно удовольствие; это расцветки, от которых просто кругом идёт голова. При прошлой покупке рубашек я в самом деле растерялась, просто потеряла голову перед всеми новинками: здесь и замечательный орнамент “пэйсли”, и модели с воротником-аскот, и улучшенный крой “Improved Fit” и особое отношение персонала. О, я не могла уйти без очередного набора рубашек. Из нового набора встречайте сатиновую блузку с очередной шедевральной расцветкой. Яркий, искрящийся жёлтый цвет, взятый за основу, и роскошная роспись в зелёном, синем, белом и чёрных тонах. И это многообразие оттенков настолько искусно, настолько прекрасно.

Today I created the look of the spring, because I really badly want to plunge into this wonderful time of the year, which is so promising. First of all, for me spring is associated with green and yellow hues, with the feeling of lightness, tenderness and airiness. All the best and most enjoyable - it's all about spring.

But if I talk about blouses, it happened that in my wardrobe the best blouses are the blouses from “Hawes & Curtis”.
By the way, I discovered these blouses of this English brand at the spring time as well. I've always liked blouses and shirts. I liked them so much that at times, putting a white shirt on a day off I was mentally joking...
“Well, it is the day off today. There are no restrictions and regulations when choosing the garments, but my hands are still choosing the classics. And last year, arrived in Birmingham during the holidays, it finally happened, I discovered shirts and blouses of extra class.

Those who wear “Hawes & Curtis” shirts and blouses certainly understand my delight: it's a great cut that seems to be designed for your figure, fabrics that are a real pleasure to wear, the colours you became crazy just at seeing them. At purchasing these shirts last time I was really confused, just lost my head when seeing all the novelties: there was a wonderful “Paisley” ornament, models with the Ascot collar, “Improved Fit” cut and the special attitude of the staff.
Oh, I could not leave the shop without buying another pair of shirts.
Here is the sateen blouse from this pair of another masterpiece colouring. Bright, shinning yellow shade is taken as a basis and is combined with luxurious green, blue, white and black colours. This variety of shades is so skilful, so beautiful.

Воротник-аскот сможет с лёгкостью превратиться в романтичный и игривый бантик, либо в более формальную и классическую вариацию галстука. Остаётся лишь выбрать вариант, подобающий ситуации. Но какова бы не была ситуация, две вещи остаются неизменными: комплименты в мой адрес и желание узнать, где можно приобрести такую прелесть. Обращайтесь и Вы, я всем расскажу о райском уголке рубашек.
К прекрасной рубашке необходимо было не менее прекрасное дополнение. Продолжаю создавать образ, отдав предпочтение ещё одному английскому бренду. “Closet” – сравнительно молодой бренд, основанный в Лондоне в 1996 году, который уже более 18 лет предлагает прекрасной половине человечества столь же прекрасные наряды: для повседневных образов, но всё же не лишённых своей “изюминки”; и для особых, праздничных случаев, где все взоры должны быть обращены на Вас.

Ascot collar can easily turn into a romantic and playful bow, or into a more formal and classical variation of a tie. You only need to choose the variant appropriate to the concrete situation.
And no matter what would be the situation, two things remain constant: compliments in my address and the desire to get to know where these charming blouses can be bought. Ask me, and I will tell everybody about the shirts’ “paradise”.

This great shirt needed to be supplemented with some wonderful garment. Continue to create this outfit, giving preference to another English brand.
“Closet” is a relatively new brand, founded in London in 1996, which is already for more than 18 years offers a feminine part of humanity beautiful outfits: for everyday outfits, but still with their own “highlights”; also for special, festive occasions, when all eyes have to be pointing at you.

Вот и я выбрала свою изюминку, юбку-макси, воздушную и лёгкую, изящную и романтичную. А цвет какой замечательный: цвет молодой листвы, зеленовато-жёлтый. А ещё вернее этот цвет у меня ассоциируется с цветочками мимозы. И если Вы не против совершить маленькое, воображаемое путешествие, то вот оно.
Начало весны, а точнее – 8 марта. В моей родной Беларуси (и не только) отмечается праздник – международный женский день. Помимо всеобщего внимания, многообразия комплиментов и обилия похвалы все девочки, девушки и женщины гарантированно получают цветы, среди которых зачастую мимоза. Также как и цветущая мимоза, эта прелестная юбка – это сама весна, непревзойдённая лёгкость, чарующая красота и великолепная изящность.
Подобрав для себя сегодня в качестве источника вдохновения жёлто-зелёную цветовую гамму, я искала в своём гардеробе и более насыщенный, глубокий тон зелёной палитры.

So I chose my “highlight” - a maxi skirt, airy and light, elegant and romantic.
And what a wonderful colour: the colour of first leaves, greenish-yellow shade. Also for me this colour is associated with mimosa flowers.
And if you do not mind to make a small, imaginary journey, then that's it.

The beginning of spring, to be exact – the 8th of March. In my native country, Belarus (and not only in it) this day is celebrated a holiday - International Women's Day. In addition to everybody’s attention, compliments diversity and abundance of praise all girls, ladies and women are guaranteed to receive flowers, among which are quite often mimosas.

As well as the mimosa blossoms, this lovely skirt – is the spring itself, unsurpassed ease, charming beauty and magnificent elegance.

Today having chosen for myself as a source of inspiration yellow-green colour scheme, I was looking in my wardrobe for a rich, deep tone from the green palette.

Тёмно-зелёного цвета укороченная куртка от “Stradivarius” прекрасно сочетается и перекликается с принтом на блузке и каким-то необъяснимым образом становится частью прекрасного настроения, такого лёгкого и замечательного, сравнимого лишь со звуком приятной мелодии. Быть может эта мелодичность навеяна названием этого бренда, предлагающего своим ценителям не только прелестные куртки, но и множество других предметов одежды.
В комплекте со звучанием приятной мелодии прилагается желание пуститься в танец. А для танца непременно нужна удобная и изящная обувь. Танцевали мы сегодня только образно, но параметрам красоты и удобства эти туфли-лодочки отвечают сполна. Изумрудно-зелёные замшевые туфельки “Dorothy Perkins” завершали сегодняшнюю композицию.

Dark green shortened jacket from “Stradivarius” perfectly combines and suits with the blouse print and somehow inexplicably becomes a part of a good mood, of such an easy and wonderful mood, comparable only with the sound of pleasant melodies.

Perhaps this melody was inspired by the name of the brand, offering its admirers not only lovely jackets, but also many other items of clothing.

In a complex with a sound of pleasant melody the desire to dance is attached.
The dance will certainly require comfortable and elegant shoes.
Today we danced only figuratively, but the parameters of beauty and comfort are fully met by these pumps.
Emerald green suede shoes from “Dorothy Perkins” were completing today’s composition.

И напоследок дуэт зелёного и чёрного цветов на клатче от “River Island”. Компактный, элегантный и изящный. А тёплый, мягкий и согревающий – чёрный шарф от “New Look”. Какая чудесная “весна” получилась у меня сегодня. Создавайте и Вы новые образы, навеянные приближающейся весной, или свежащей зимней погодой. Как бы то ни было, оставайтесь стильными, обласканными комплиментами и вниманием.
Как и говорила в начале статьи, совсем скоро в блоге я начну уделять внимание вопросам физической активности и правильного и сбалансированного питания. Будет не менее красиво, не менее познавательно и не менее интересно.
And finally here is the duo of green and black colours on the clutch from “River Island” brand. It is compact, elegant and graceful.
Warm and soft is the black scarf from “New Look”.

What a wonderful “spring” I managed to create today. Let’s create new outfits inspired by the approaching spring or freezing winter weather.
Whatever it was, stay stylish, caressed with the compliments and attention.
As I said in the very beginning, very soon in the blog I will start to write on the themes of physical activity and proper and balanced diet. It would be no less beautiful, no less informative and less interesting.

И если для Вас ранний подъем – это тоже своеобразный показатель хорошего настроения и огромной целеустремлённости, то ранних и добрых утренних часов.

Оставайтесь на связи и до новой публикации.
Впереди только самое интересное.

Вероника
And if an early wake up – for you is also a kind of indicator of good mood and a huge sense of purpose, so I wish you the early good mornings.

Stay up to date and see you in the new publication.

The most interesting is ahead.

Veronica