THE HIGHLIGHTS

ЯРКИЕ МОМЕНТЫ




Ищите яркие моменты! Не находите? Что же, создавайте их сами. О чём это я веду речь? Скоро поймёте… В середине марта нам несказанно повезло. Повезло вдвойне. Начну с того, что порадовала погода, а продолжу выходом в прокат приключенческого мультфильма «Рио 2».


Look for the bright moments. Couldn’t find them? If they aren’t found, create them yourself. What am I talking about? You will find out it very soon… At the middle of the March we had an ineffable luck, I’d better say we had it twice. First of all, the weather was great, second – adventure-comedy cartoon “Rio 2” came to release.



Один из наших выходных дней мы решили провести, наслаждаясь новинкой кинематографа. Продолжение мультфильма «Рио», «Рио 2» выдалось не менее ярким и зрелищным. Сочные, пёстрые цвета настраивают на совершенно другой ход мыслей. Приближение тёплых деньков, летние отпуска. Ночи без сна и море веселья. Прекрасное лето! Потрясающие и завораживающие танцы, множество песен: мелодичных и зажигательных. Продолжение «Рио» вдохнуло в меня не только весну, а сразу лето. Но, обо всём по порядку. Настроенная на летний лад, открыв шкаф, я не могла не выбрать самое притягательное пальто от Zara, выполненное с использованием шахматного принта.


We decided to spend our day-off enjoying the cinematography novelty. The sequel to the film “Rio”, “Rio 2” turned to be not less lively and spectaculous than the first one. Rich and plural colours set me to another train of thoughts. Warm days are coming, summer holidays are coming too. Sleepless nights and great amount of fun… It’s all about wonderful summer. Marvelous and fabulous dances, plenty of songs both melodious and inflammatory… Sequel to “Rio” inspired me on even with a summer mood, not only a spring one. I’ll tell about everything step by step. Having a summer mood I opened my wardrobe and couldn’t stay away from choosing the most attractive Zara coat made with a chess print on it.







Маленькое отступление: готовя этот пост, открыла для себя, что ранее все клетки шахматной доски были белого цвета, и лишь попав в Европу, претерпели изменения, став двухцветными. Возвращаясь к моему пальто, стоит заметить, что волшебники и творцы, корпеющие над созданием модных шедевров Zara, дополнили клетку жёлтой цветовой гаммой мягкого кукурузного оттенка. Немножко подустав от пятидневного офисного гардероба, я продолжила создавать свой образ, одев джинсы Zara, классического голубого цвета. Красиво, сексуалньно и комфортно. Не даром сам Ив Сен-Лоран сетовал: «В этой жизни я жалею только об одном – что джинсы придумал не я». Мой основной образ, таящийся за «шахматной клеткой», дополнен лёгкой маечкой с круглым вырезом и романтичным рукавом-фонариком нежно жёлтого цвета (F & F).





A little sidetrack : preparing this post I got to know all the squares of a chess-board earlier were white colour and only when it came to Europe it underwent changes and came to be two-coloured. Coming back to my coat I have to note magicians and creators from Zara, working hard at creating fashion masterpieces, chose yellow colour gamma to complement the print, of a mild corn yellow shade. Being a little bit tired of the 5-days a week office dress-code I continued to create my look with Zara jeans of a classic blue colour. Looks good, sexy and it’s comfort. Even Yves Saint Laurent admitted: “I have often said that I wish I had invented blue jeans. They have expression, modesty, sex appeal, and simplicity – all I hope for in my clothes”. My basic look, hidden under the “chess squares”, is supplemented with a light jersey with a round cut and lamp-sleeve of the light yellow colour (F & F).




Пройдёмся по аксессуарам и бижутерии, в которых балансируют желтые и серо-голубые оттенки. Одним из ярких акцентов, привлекающих внимание, выступает ярко-жёлтый ремень, который попал в мой гардероб по завершению одной из поездок в Великобританию (Daniella, ещё раз спасибо за него). Серо-голубая палитра заняла своё достойное место на шейном платке и сумочке (Enjoy). Да, Enjoy, я так и кричу Вам: «Enjoy! Наслаждайтесь яркими моментами! Не теряйте ни минутки и двигайтесь только вперед, устремляйте Ваш взор только ввысь и всё обязательно получится. Вот моя жизненная философия вкратце. Моя философия, которая шепчет мне «Улыбайся жизни», в момент, когда ветер развевает мои волосы.


Let’s have a look at my accessories, which portray balancing tones of yellow and grey-blue. The main eye catching accessory is a bright-yellow belt which came to my wardrobe at the end of one of my trips to the Britain. (It was kindly presented to me by my lovely friend Daniella. Thank you again.). Grey-blue colour palette is prevailing on my scarf and bag by Enjoy. Yes, I’m telling you: “Enjoy! Enjoy bright moments of your life. Don’t waste a minute and remember the only way is forward. Dream big and only the sky is your limit. And if you believe in it, it will come true”. That’s my philosophy, that whispers to me right now: “Live your life smiling”, find the time to enjoy sunshine and wind in your hair.




Бирюзовые серьги и браслет я также привезла из туманного альбиона, а вот жёлтое колье покорило моё сердце в одном из магазинов Variety.


Turquoise earrings and bracelet I brought from England too; and yellow necklace oppressed my heart in one of our “Variety” shops.



На мой взгляд, клетчатая одежда притягивает к себе обувь на каблуке, придавая образу изящность и изысканность. Поэтому я выбрала ботинки на высоком каблуке (Enjoy), коричного цвета. Мои ручки украшает маникюр, исполненный в серо-голубом цвете с перламутром и букет ярких весенних тюльпанов. С букетом цветов, создающих праздничное настроение, тороплюсь в свою «обитель праздника», где с минуты на минуту развернётся так называемая «Rio 2 Afteparty», со съедобными птичками, которые можно кушать даже таким заядлым вегетарианцам, как я. Но опять же, обо всём по порядку… А пока что, по пути домой скармливаю парочку булочек голубям и голубкам (местному Rio).






From my point of view checked clothes need to be supplemented with high-hilled shoes, adding elegance and concinnity to the overall look. That’s why I chose high-hilled boots (Enjoy) of a cinnamic colour. My hands are adorned with a manicure of grey-blue pearl colour and a bunch of bright spring tulips. Handing a bunch which creates a festive mood I’m hurrying up to my “festive abode” where so-called “Rio 2 Afterparty” will take place in a minute. There will be the birds which can be eaten even by such confirmed vegetarians as I am. And again I promise to tell about everything step by step. Meanwhile on my way home I feed up the pigeons (the local Rio) with couple of buns.




Находите яркие моменты! Создавайте яркие моменты! Наслаждайтесь ими! Всё самое яркое впереди))


Find bright moments. Create them yourself. Enjoy them! All bright is still ahead))



9 коммент.
  1. Bright colours and lovely outfit:)

    ОтветитьУдалить
  2. Amazing world of warm summer colours! Just on time!! Well done:)

    ОтветитьУдалить
  3. Яркая, солнечная и красивая девушка!

    ОтветитьУдалить
  4. Модная и стильная, очень современная! Ты всегда красивая...просто обалденная! Вероничка, спасибо за созданный позитив! Твоя чарующая улыбка передалась и мне! Супер, так держать! ;)

    ОтветитьУдалить
  5. Спасибо за Ваше внимание, за Ваши приятнейшие отзывы. Для меня они бесценны ;-)

    ОтветитьУдалить
  6. Super outfit and very pleasant young lady!

    ОтветитьУдалить
  7. Очень жизнерадостный, теплый лук! Вам очень идет!
    Буду рада дружить)
    http://ritalifestyle.blogspot.ru/

    ОтветитьУдалить
  8. Отличное пальто и шейный платок отлично его дополняет

    ОтветитьУдалить