COLOUR COMBINATIONS

ЦВЕТОВЫЕ КОМПОЗИЦИИ


Привет из цветущего Минска!
Как Ваши дела? Надеюсь, Вы вдохновлены на новые свершения и жаждете новой интересной статьи. Давайте поищем секрет идеального цветового сочетания. Однотонность, монохромность, цвета аналоговой гаммы, оттенки дополняющие друг друга. Вот лишь несколько вариантов, в рамках которых можно создать своё идеальное цветовое сочетание. Коротко о каждом… Припоминаю свои занятия в художественной школе и переношу свои знания в модный мир.

Greetings from the flourishing Minsk!
How are you? I hope you get inspired for new achievements and crave for new interesting articles. Let us look for the secret of the perfect color combination. Monotone, monochrome, color analog scale, complementary shades. Here are just a few options in which you can create your perfect colour combination. Briefly about each ... I remember my studies in Art School and transfer my knowledge in the fashion world.




Однотонность. В однотонной цветовой схеме мы встретим лишь один цвет, нейтральный, исполненный в различных оттенках. Скажу Вам честно, сделать такое цветовое сочетание интересным достаточно трудно, только если речь не идёт о всегда выигрышном белом цвете. В таком случае на помощь нам может прийти выбор вещей различной текстуры, которая придаст новое и необычное восприятие вещи и образу в целом.

Монохромность. Монохромное цветовое сочетание отражено в выборе брюк и пиджака, которые сегодня на мне одеты. Один цвет, использованный в различных оттенках. Но на мой взгляд, гораздо интереснее работать с аналоговыми или дополняющими друг друга цветами. Нежданно-негаданно на городских клумбах с яркими петуниями мы нашли цветовое сочетание, почти идентичное моему образу.

Monotony. In a monochromatic colour scheme we will find only one colour, neutral, executed in various shades. I will be honest with you, to make such an interesting colour combination is hard enough, if only we are not talking about an advantageous white colour. In this case, the assistance may come to us a selection of things different textures that will give new and different perception of things and the image as a whole.

Monochrome. Monochrome colour combination is reflected in the choice of trousers and a jacket that I am wearing today. Here is one colour supplemented in different shades. But in my opinion, much more interesting to work with analogous palette or complementary colours. Unexpectedly at urban flowerbeds with bright petunias we found the colour combination, almost identical to my image.




По традиции на нашей прогулке мы ищем новые интересные места, предметы, здания. Идеальным цветовым дополнением стал городской телефонный автомат синего цвета (как мне кажется, уже никем не используемый) :-) Чтобы он не скучал, сфотографируюсь с ним, и продолжим наше маленькое путешествие.

By tradition on our walk we are looking for new interesting places, objects, buildings. City telephone set of dark blue colour became an ideal colour complement (as it seems to me, it is not used by anyone) :-) I won’t leave it without attention, let’s make a picture with it and continue our little journey.




Моя блузка «Hawes & Curtis» украшена орнаментом «пэйсли». Как и любые другие рубашки этого бренда она запоминающееся яркая, но при всей своей пёстрости не менее благородная. Модель деликатно и нежно облегает фигуру, повторяет плавные и притягательные линии женской фигуры. Дизайнеры рубашки не ограничились прекрасной расцветкой ткани, добавив акценты в оформлении воротника и рукавов блузки. На воротничке я повязываю игривый бантик, а рукава блузки оформлены лёгкой сборкой у манжет. Сборка на рукаве делает запястье визуально тоньше и изящнее, и добавляет ощущение воздушности. Блузки модели «The Lulu» сшиты из роскошного сатина шикарных расцветок, моё великолепное сочетание – это синий, белый и розовый цвета. Продолжаю создавать образ, используя принцип монохромности: монохромный розовому цвету – цвет «красный Крайола».

My «Hawes and Curtis» blouse is decorated with paisley ornament. As all of the other blouses of this brand it is notably bright, but for all its variegation no less notable. This model is fitting your body nicely and gently, replicating smooth and attractive lines of females’ body. Designers of blouses did not content themselves just with marvelous fabric colouration and added interesting elements designing a collar and blouse’s sleeves. I tie a playful bow on the collar and the blouse sleeves are decorated with a light assembly near the cuff. The light assembly on the sleeve makes wrist visually thinner and more elegant and adds the feeling of airiness. «The Lulu» model blouses are made of luxurious satin chic colours. My great colour combination consists of blue, white and pink shades. Continue to create my image using the monochrome method: red Crayola colour is monochromatic to the pink colour.





Замечательные брюки «H&M» цвета «красный Крайола» создают двоякое впечатление. Расцветка брюк невероятно задорная и весёлая, фасон достаточно строгий и классический. Брюки со стрелками – бессмертная классика, основа делового гардероба. Мне очень нравится высказывание о том, что наши недостатки делают нас особенными. От себя добавлю, что если этот недостаток грамотно обыграть, то он может превратиться в нечто не только особенное, но и невероятно успешное. Очень схожа и суть появления брюк со стрелками. При транспортировке брюк большими партиями, они плотно складывались в коробках и в процессе путешествия до пункта назначения приобретали характерные и очень трудно разглаживаемые складки. Модники и смельчаки тех времён не стали бороться со скаладками-стрелками, и так и выходили в свет, задав новое направление моды. Как правило, брюки со стрелками шьются из достаточно плотных тканей однотонной расцветки.

Amazing «H&M» trousers of a colour «red Crayola» make a dual impression. Trousers colouring is playful and cheerful, a style is quite strict and classic. Trousers with creases are an immortal classic, the basic of a business wardrobe. I really like the saying stating that our imperfections make us especial. Moreover I can add that if this disadvantage competently beat, it could turn into something special and also incredibly successful. The main essence of the emergence of trousers with creases is very similar. When transporting large quantities of trousers, they are tightly folded in boxes and in the process of travelling to the destination a distinctive and very difficult to remove creases. Brave hearts and fashionistas of those times decided not to strive with these creases and folds and came out in these trousers with creases, setting out a new fashion trend. As a rule trousers with creases are made of dense one-colour fabrics.





Для себя я выбрала брюки ультра яркой и ультра модной расцветки, позаботившись о том, чтобы они смогли стать частью как рабочего наряда, так и основой образа для выходного дня. При выборе сумочки и туфелек выбираю дополняющие друг друга цвета. Дополняющие друг друга цвета, как правило, находятся на противоположных сторонах цветовой палитры. Например, как в моём сегодняшнем образе: красная цветовая гамма и синяя. Туфли-лодочки с заострённым носиком на высоком каблуке – воплощение сексуальности и притягательности. Сегодня я шагаю в замшевых туфельках-лодочках «Platini» ультрамаринового цвета.

А все дамские мелочи идеально уместились в клатч-конверт «Dorothy Perkins». Столь модная на сегодняшний день цветочная расцветка, фигурная линия боковых сторон с металлическим уголком на застежке – изумительное сочетание.

For myself I have chosen the trousers of ultra bright shades and ultra fashionable colours, taking care that they become part of the image for going to work or meeting with friends during my day off. While choosing the bag and shoes I give my preference to the shades supplementing each other. Colours which supplement each other are generally located on the opposite sides of the colour graphic palette. This look of the day, for example, combines red and blue colour gamma. High-hilled pumps with a peaked toe are the embodiment of sexuality and appeal. Today I am walking in «Platini» chamois high-hilled pumps of ultramarine colour.



All the ladies’ small things ideally had room in «Dorothy Perkins» envelope-clutch. The so fashionable today floral colous, figured line of lateral sides along with metallic corner on the clasp made an astonishing combination.





Спонтанно и часто меняется погода этим летом. Я часто шучу, что у нас «английская» погода, по несколько раз на день меняющаяся. Поэтому мы должны быть готовы ко всему ;-) Боевая готовность с вельветовым пиджаком малиново-розового цвета. Пиджак и брючки ярких и зажигательных цветов аналоговой цветовой гаммы. Пиджак однобортный, с закруглёнными концами лацканов на прямом длинном рукаве. Модель функциональна и снабжена небольшими боковыми кармашками, а также удобна и комфортна, например, благодаря одиночной центральной шлице позади пиджака, делающей движения более свободными и раскованными.

При такой капризной и неустойчивой погоде пиджак – незаменимая вещь, защищающая от прохлады. Помимо защитных функций люблю пиджаки за статусность и солидность, которую они привносят в образ. А чрезмерную серьёзность, не характерную девушкам моего возраста, можно избежать, выбрав приталенную модель, яркий цвет или наличие интересных декорирующих элементов.

Spontaneously and frequently changes the weather this summer. Quite often I joke we have «the English» weather, changing several times a day. Therefore we must be ready for anything ;-) «Operational readiness» with jacket colour pink raspberry. Jacket and trousers are of bright and incendiary colours from the analogous palette. The jacket is single-breasted with rounded lapel ends with straight long sleeves. The model is very functional and is provided with little side pockets, also very handy and comfortable, for example, due to the single central spline at the back of the jacket, making the movements more free and relaxed.


Living in such uncertain and unstable weather conditions jacket became an irreplaceable item of clothing that protects against coolness. Apart from protective functions I like jackets for the status and solidity they give to the overall image. An excessive seriousness which is not peculiar for the girls of my age can be easily avoided if to chose a fitted model of bright colour or one with additional interesting decorating elements.




Ну и пока я не забыла, уделю немножечко внимания оставшимся аксессуарам. На мне одет ремень «Zara» тёмного лазурного цвета. Ремешок превосходного качества, в меру мягкий и гибкий, повторяющий контур фигуры, и достаточно прочный и крепкий, чтобы выполнять свои основные функции. Как Вы успели заметить на множестве предыдущих снимков, сегодняшний лук я дополнила бижутерией белого и жемчужного оттенков от «New Look». Светлые тона добавляют свежести и дополняют и подчёркивают белые вкрапления на моей блузке.

Untill I forgot I would better pay attention to the rest of the accessories I am wearing today. I have chosen Zara belt of dark azure colour. The perfect quality of the belt makes it quite soft flexible, repeating the figure outline and quite firm and durable and sturdy enough to carry out its main functions. As you have already noticed on the multitude of previous pictures I supplemented this look with «New Look» bijouterie of white and pearl shades. Light colours add freshness, moreover supplement and underline white impregnations of my blouse.




На сегодня всё, до новых публикаций. Поднимаюсь по проспекту, вдоль журчащих фонтанов на поиски новых ярких образов, интересных и неизвестных фактов и ярких событий. Спасибо, что доверяете мне Ваши свободные минутки ;-) Успехов и до скорого.

It is all over today till new publications. Going up the avenue across the loquacious fountains in search of new bright looks, interesting and unknown facts and vivid moments. Thanks for entrusting me your free minutes ;-) Good luck and see you soon.



YOU MIGHT ALSO LIKE
2 коммент.