COFFEE AROMA

КОФЕЙНЫЙ АРОМАТ


Бодритесь и тонизируйтесь, мои дорогие читатели блога! В сегодняшней публикации тонизируемся и остаёмся в тонусе. Человек, находящийся в тонусе... Что за счастливчик? Не тот ли, что более внимателен и замечает больше других; не тот ли, что более вынослив и делает шаг вперёд, когда другие уже подумывают остановиться; не тот ли, кто бодр, свеж и пребывает в хорошем настроении? А раз пребывает в хорошем настроении, значит, губы непременно вытянуты в игривую улыбку.
Сегодняшняя статья будет со своим особым характером, вберёт в себя особое сочетание двух тем. Две темы и два пристрастия, которыми можно меня охарактеризовать. Мода и кофе. Да, именно о моде и кофе мы сегодня побеседуем.

Cheer up and be in tonus my dear blog readers! Let’s try to cheer up and stay in tonus in today's publication.
A person who is in a good shape, the one who is in tonus... Who is this lucky person?
Is this the person who is more attentive and sees more than others; is this the one who is strong enough and takes a step forward when others are already thinking to stop; is this somebody who is cheerful, fresh and in a good mood? And if this person is in a good mood, then certainly his lips are stretched into a playful smile.
Today's article will have its own special character; will inhale a special combination of the two themes. Two themes and two partialities I can be characterised with.
They are fashion and coffee.
Yes, it is fashion and coffee, we are talking about today.


Почему мой выбор пал на кофе? Вы только взгляните, мой новый образ собрал всевозможные оттенки ингредиентов, входящих в кофейный напиток. Белая палитра от молока и сахара (если, конечно, Вы предпочитаете кофейный напиток с сахаром) и чёрные тона от обжаренных кофейных зёрен.
Как человек, находящийся в тонусе, а, значит, более внимательный... замечу все фактуры, оттенки, стили и тенденции моды, связанные с сегодняшним образом. Будучи более выносливой, исхожу в этих туфельках на шпильке половину Бирмингема и отведу Вас в место, которое обеспечило моему фотографу и мне замечательное настроение в тот день.

Why did I choose the coffee to be an additional theme? Just look at my new outfit which reflects all sorts of shades of ingredients a coffee drink consists of. White palette which is associated with milk and sugar (of course, if you prefer to drink coffee with sugar) and black tones of roasted coffee beans.
As a person who is in tonus and, therefore, more attentive... I will try to mention all the textures, colours, styles and fashion trends associated with today's outfit. Being stronger I will keep on walking on these high-heeled shoes down the streets of Birmingham and I will bring you to a place that has provided my photographer and me with a great mood for that day.


Мы были в хорошем настроении, а отправлялись за ещё более замечательным. Правда, день тот был несколько прохладен и ветреный, но с плюсовой температурой. Вот это радость, ведь это моя первая зима с температурой выше нуля! Чудесно! Выше... обращаем наш взор чуть повыше. От прохлады я спасалась с помощью двухцветного пальто от “Zara”. Цвета простые, но невероятно элегантные: дуэт чёрного и белого. Кофе “эспрессо” и молоко. Линии прямые и лаконичные. Отделка рукава и верхней части пальто, обрамляющей круглый вырез горловины, не просто контрастна по цвету; этот цветовой приём очень удачно подчёркивает силуэт, непринуждённо, но очевидно подчёркивает линию плеч.
А теперь настал черёд бренда “New Look” и новых кофейных ассоциаций. Да, кстати, а всё же... Вы предпочитаете кофе с сахаром, с молоком? Крепкий или более мягкий кофе? В зависимости от составляющих, входящих в состав напитка, меняется и его цвет. Оттенки кофе с молоком на шарфе “New Look” с полосатым принтом. К полосочкам мы ещё вернёмся, а пока все взоры на линию “Yes Yes”, которой представлены джинсовые наряды от бренда “New Look”. И я уверенно говорю: “Yes, yes”.

We were in a good mood and went in search of even better mood. Frankly speaking this day was a bit cool and windy still with a temperature above zero. It is a real joy, because this is my first winter with temperature outside above zero! It is really wonderful! High... higher... Let’s look a little higher.
I saved from the coolness with this two-colour coat from “Zara”. The colours are simple, but incredibly elegant: it is a duo of black and white hues. Coffee “espresso” and milk.
Lines are direct and concise. Finishing of sleeves and coat top, framing a round neckline is not just about the contrast colour; this colour technique very successfully highlights the silhouette, easily, but clearly underlines the shoulder line.

And now it is the turn of the “New Look” brand and new coffee associations. Oh, and yet... Do you prefer coffee with sugar and milk? Strong coffee or mild one? Depending on the components included in the beverage composition, its colour varies.
There are shades of coffee with milk on the “New Look” scarf with a striped print. We will come back to the discussion of stripes, but right now let’s look at the “Yes Yes” line, which presents denim garments from the brand “New Look”.
And I confidently say: “Yes, yes”.


Я выбираю джинсы с принадлежностью к менее классическому стилю. Белоснежно-белые джинсы, даже не с “потёртостями” ; а самые настоящие “рваные” джинсы. Бросающиеся в глаза и чётко заметные “разрывы” добавляют чистому и спокойному белому цвету особый характер, резкости и дополнительное очертание. А цвет такой же белый, словно у симметрично очерченного кубика сахара.
И вот по улицам английского Бирмингема, одетая преимущественно в вещи английских брендов, мой фотограф и я отправились в сеть английских кофеен “Costa”. Я некоторое время думала, размышляла, а нужно ли дополнительное описание, представление сети известных кофеен? Нужно, но не по причине того, что жители стран, в которых не представлена сеть кофеен “Costa” не знают о ней. А по причине того, что я всегда хочу отметить людей, события, вещи, предметы, приятные мелочи, которые приносят мне радостные переживания и приятные ощущения. А аромат кофе в “Costa”, его вкус, внешний вид и дизайн стаканчиков к новогодним праздникам в совокупности просто привели меня в это место.

I choose jeans of a less classical style.
These snow-white colour jeans has not even “frays”; but they are very real ripped jeans. These “rips” are conspicuous and clearly noticeable adding this pure and serene white colour special character, sharpness and specific cut-out.
The colour is as white, as are symmetrically shaped sugar cubes.

Walking down the streets of English Birmingham, dressed up mostly in garments from the British brands, my photographer and me went to a chain of English coffee houses “Costa”. For some time I was thinking and suggesting, whether additional description, representation of the well-known coffee house chain is required. It is required, but not for the reason that the people of the countries where coffee house chain “Costa” does not operates are unfamiliar with it.
It is due to the fact that I always want to mention people, events, garments, objects, pleasant things that give me joy and pleasant feelings.
The aroma of “Costa” coffee, its taste, and design of the special cups for Christmas festives all together just brought me to this place.


“Costa” берёт своё начало в 1971 году, когда двое братьев в пригороде Лондона основали фабрику по обжарке кофе. И делали они это настолько хорошо, по особой итальянской методике, что кофе подобной обжарки быстро завоевал популярность. Через 7 лет был открыт первый эспрессо-бар, а через 44 года сеть кофеен “Costa Coffee” насчитывает около 560 кофеен. Я, конечно же, не имела возможности побывать даже в сотне из них, но побывав в десятке британских кофеен, могу смело утверждать, что во всех них неизменно вкусный кофе и неповторимый дизайн интерьера.
Дизайн интерьера, который раскроет Вам секреты приготовления идеального кофе. Я говорю о панно, которое висит за моей спиной. А прямо передо мной... источник информации, свежайших новостей. Ведь, кто владеет информацией, тот владеет миром. Из источников информации, будь то газеты, журналы, он-лайн ресурсы мы черпаем новые идеи, самые последние сенсации и новости... в том числе и из модного мира. Но, разве Вы вычитаете из газет, что, к примеру, полосатый принт будет наверняка популярен в каком-то сезоне?

“Costa” originates in 1971, when two brothers in the suburbs of London established a factory for roasting coffee beans. And they did it so well, using a specific Italian technique that roasted coffee quickly gained popularity.
7 years later the first espresso bar was opened, and 44 years later coffee house chain “Costa Coffee” has about 560 coffee shops.
Of course I was not able to attend even a hundred of them, but having been in some ten of the British coffee houses, I can say for sure that all of them have consistently delicious coffee and unique interior design.
Interior design, which will reveal to you the secrets of making the perfect coffee. I'm talking about the picture, which is behind my back. And right in front of me... there is a source of information, of the most actual news. After all, who owns the information that owns the world. From the sources of information, whether it is newspapers, magazines, online resources we tend to draw new ideas, the latest sensation and news... including from the fashion world. But is it possible to read from the newspapers that, for example, a striped print will certainly be popular in some season?


Не лучше ли обратить всё своё внимание на улицы большого города, там модники и модницы давно создали сногсшибательные образы, в которых в некоторой мере и зарождаются новые модные тренды.
Сегодня, выходя на улицы Бирмингема, я вышла в наряде с двумя предметами гардероба в полоску. Хотя, постойте, на снимках Вы могли заметить три предмета в полоску, правда, один из них – предмет интерьера. Где бы не была полоска, она выглядит свежо, модно, всегда к месту. Эта блузка чарует меня не только своим чёрно-белым окрасом, но и приятными тактильными ощущениями и декоративным элементом в виде банта. Этот замечательный бантик сбоку блузки не только украшает её, но и регулирует форму и глубину выреза горловины. Более круглый или приближенный к форме овала, более откровенная или сдержанная глубина – решает лишь обладательница топа. Обожаю многофункциональные вещи и элементы. Обожаю...

Is not it better to pay all your attention to the streets of the big city, where fashionistas have created lots of stunning outfits, which to some extent reflect new fashion trends.
Today going out to the streets of Birmingham, I went being dressed up in two garments with stripes. Although, wait a minute, on the pictures you can see three items with stripes, however, one of them is a piece of furniture.
No matter whether you find the stripes, it always looks fresh, fashionable, always suits well. This blouse fascinates me not only with its black-and-white colour, but also a pleasant tactile feelings and decorative element in the form of a bow.
This wonderful side bow on the blouse not only adorns it, but also regulates the shape and depth of the neckline cut-out. It can be of a round or oval shape, of more overt or discreet depth - only the owner of the top makes this decision. I adore multifunctional garments and elements. I adore...


А что же мы делаем, когда обожаем, любим и питаем позитивные чувства? Мы меняем выражение лица, вытягивая наши губы в улыбку. О губах я, конечно же, говорю не спроста. Сумочка-клатч в форме прекрасных “губок” – не только дополнение этого образа, но и воздушный поцелуй от меня, моего фотографа, читателей блога всей большой Вселенной. Оставайтесь в хорошем настроении, всегда, в любой ситуации. Верьте только в самое хорошее, выбирайте только лучшее, ищите и познавайте новое. Я, купив эту сумочку, нашла и открыла для себя Лондонский бренд “Lipsy London”. С ним мы, непременно, ещё встретимся в последующих публикациях.
Оттенок некрепкого, мягкого молочного “Латте” на моих туфельках “Dorothy Perkins”. Они прекрасно вписались в сегодняшний образ и не подвели меня в течение всего дня, создавая элегантную и пластичную походку и только комфортные ощущения.

And what do we do when we adore, love and have positive feelings?
We are changing in face, stretching our lips in a smile. For sure, I am talking about the lips for some reason.
This clutch with a “lips” shape is not only the additional accessory of this outfit, but a kiss from me, my photographer, blog readers to the whole Universe.
Stay in a good mood, always, in every situation. Believe only in good things, choose only the best, learn and look for something new.
I bought this bag, and as a result found and discovered the London brand “Lipsy London”. For sure in subsequent publications we will meet with this brand again.

Shade of mild milky “Latte” are on my “Dorothy Perkins” shoes. They fit perfectly in today's outfit and did not disappoint me throughout the day, creating an elegant and plastic gait and brought me only comfortable feelings.


Вы знаете, когда я стала писать из Англии, я заметила, что про что бы я не начинала писать, всё как-то чудным образом связывается между собой. Всё каким-либо образом, какой-то незримой нитью связано с Великобританией. Что-то подобное, я думаю, замечал каждый, когда наши мечты начинают сбываться.
Пусть Ваши мечты станут ближе к реальности, пусть все эксперименты заканчиваются приобретением ценного опыта и будут наиболее успешны. На снимках к этой публикации я экспериментировала с маникюром. Как Вы находите, мой эксперимент получился удачным?)
Удачи и до новой публикации.

Обнимаю Вас, Вероника
You know, when I started writing articles from England, I noticed that no matter what I start to write about somehow miraculously everything becomes connected with each other.
Somehow, with some invisible thread everything is connected with Great Britain.
I guess all of us noticed something like that, as soon as our dreams become to come true.
Let your dreams will come closer to reality, let all experiments end with the acquisition of valuable experience and will be the most successful. In the pictures of this post I experimented with a manicure.
What do you think about my experiment, does it turn to be successful?)
Good luck and meet in the new publication.

I embrace you, Veronica


3 коммент.
  1. Like your stripy blouse together with classy black and white coat and beige shoes

    ОтветитьУдалить
  2. Like this outfit. Everything is in harmony

    ОтветитьУдалить