BLUE LAGOON

ГОЛУБАЯ ЛАГУНА


Всем привет, вот и я. Я вернулась с новой интересной публикацией, похожей на голубую лагуну :-) Начинаем погружение в модный мир.
А как Вы относитесь к голубому цвету? Что касается меня, то я его просто обожаю. Возможно, это мои серо-голубые глаза постоянно в поисках данного оттенка :-) Как же не попасть под влияние чар голубого цвета? Голубой цвет расслабляет, успокаивает, вызывает ассоциации чистоты и искренности, поиска истины. Предлагаю устроить сегодня поиск модных истин!
Голубой цвет… Как только начала писать про него, сразу вспомнила легкую комедию с Одри Тоту «Роковая красотка». Вы смотрели ее? В ней один из главных героев стал обладателем множества рубашек и всех голубого цвета, различных оттенков. У меня, конечно же, нету десятка вещей различных голубых оттенков, однако этот цвет занял прочные позиции в моём гардеробе. Сегодняшний день и сегодняшний образ: «Голубой цвет, Ваш выход!».

Hello everyone, here I am. I came back with a new interesting publication which is similar to a «blue lagoon» :-) Let’s begin to dive into the Fashion World.
What is your opinion of the blue colour? As for me, I just love it. Perhaps, these are my grey-blue eyes which are constantly looking for this colour shade :-) How not to fall under the influence of blue spells? Blue colour relaxes, calms down, evokes purity and sincerity associations, creates the desire to search the truth. Let’s arrange a so-called search of fashion truths today!

Blue colour… As I started writing about it, I immediately remembered an easy comedy «Hors de prix» or «Priceless» with Audrey Tautou starring. Did you see it? One of the main characters of the film became an owner of plurality shirts, all of a blue color but of different shades. Of course I did not have dozens of different clothes blue shades nonetheless this colour took a strong position in my wardrobe. Briefly about today’s outfit: «Blue colour, it is your day!»




Первым выходит пиджак, цвета… назовём его «магической мяты». Погружаемся в модный мир, за частичкой истории :-) Женским моделям пиджака мы обязаны гениальной Коко Шанель, которая сделала этот предмет одежды излюбленным в женском гардеробе, добавляющим элегантность и шик. В 1930-е годы мужской стиль одежды был на пике популярности и просачивался в гардеробы прекрасных дам. Возможно, это влияние всеобщей эмансипации, женщины осваивали ранее не свойственные им профессии, примеряли на себя новые наряды... Изначально исключительно мужскими предметами гардероба являлись брюки, пиджаки, жилеты, галстуки, бабочки, шинели и тренчи. Сегодня они несколько видоизменились, и уже не вызывают бурной критики и порицания общественности.
Ранее же требовалась невероятная смелость от эпатажной натуры чтобы обрядиться в мужской костюм, дополнить его галстуком или бабочкой. В своё время Коко Шанель, Марлен Дитрих и Кэтрин Хепберн преуспели в этом увлекательном модном эксперименте.
В XXI веке пиджак как предмет одежды таковой не удивляет и не обескураживает, неожиданными могут быть лишь дизайнерские решения. Теперь мы смело носим пиджаки с брюками, юбками и даже шортами другого цвета. Образы получаются более комфортными и интересными, дают большую свободу в выборе интересных и примечательных цветовых сочетаний. Тем не менее, в определённых ситуациях идеально подобранный костюм, брючный, или же с юбкой, будет выглядеть невероятно эффектно и пленительно. А как выглядят мужчины в удачно подобранном костюме из добротного материала. Своей неотразимостью на меня они производят головокружительный эффект ;-)

First comes the jacket of the colour… let call it «magic mint». Immersing in the Fashion World for finding a piece of history :-) We are lucky to wear female jacket models due to genius Coco Chanel who made this closet object to become a favourite one in women’ wardrobe. A jacket adds elegance and chic to your outfit. In 1930 men’s clothing style was at its peak of popularity and was leaking into the wardrobes of beautiful ladies. Perhaps it is the influence of universal emancipation; women started to learn new professions, not peculiar earlier, and tried on new outfits… Initially, only male wardrobe objects were trousers, jackets, vests, ties, bow-ties, overcoats and trenches. Today they have changed a little bit and do not cause violent criticism and public censure.


Earlier it was required incredible courage of a shocking individual to dress up in man suit, supplement it with a tie or bow-tie. At the time, Coco Chanel, Marlene Dietrich and Katharine Hepburn succeeded in this fascinating trendy experiment.

In XXI the jacket like a garment itself is not surprising and does not discourage, the only things that can be unexpected are design solutions. Nowadays we are brave enough to wear the jackets with pants, skirts and even shorts of different colours. As a result these outfits become more comfortable and interesting and give more freedom in choosing interesting and remarkable colour combinations. Nonetheless there are some situations when a perfectly matched suit, with trousers or skirt, will look incredibly impressive and captivating. How beautiful look men dressed in a well-chosen suit of good material. Their irresistibility produces on me dizzying effect ;-)




Возвращаюсь на «поверхность» сегодняшней модной прогулки. Мой пиджак нежного освежающего мятного цвета красив и необычен. Бренд «H&M» предложил своим поклонникам пиджак без бортов с достаточно глубоким V-образным вырезом. Застёгивается модель на единственную потайную застежку, которая не отвлекает внимание от чистого и чарующего цвета и предлагает полную свободу движений в застегнутом виде и при ходьбе и в сидячем положении. Пиджак притален и идеально подчёркивает линии фигуры. Спинка пиджака декорирована складочками от линии талии, создающими дополнительный объём. Я присматриваюсь к пиджаку и всё больше ловлю себя на мысли, что пиджак уж очень похож на модель «basque jacket». «Баск» - это женский жакет расклешенный от талии по линии бёдер. Своё название модель жакета получила от жителей северной Испании и юго-западной Франции, где эта вещь и начала входить в моду. Пожалуй, сегодня данная модель жакета, пиджака встречается не так часто; но с уверенностью могу сказать, что она станет незаменимым вариантом, если Вам необходимо набросить на плечи жакет, когда вы одеты в платье или юбку с внушительным объемом. Возьмите на заметку ;-) Ещё одна изюминка пиджака – закруглённые полы. Изумительный пиджак и сидит на мне идеально. И это его главное преимущество, ведь не отделка выреза, наличие или отсутствие карманов и прочие декоративные элементы делают пиджак выгодным приобретением. Пиджак должен сидеть настолько идеально, чтобы у окружающих не возникло сомнения в том, что шился он исключительно на Вас и для Вас (либо его умело сшили мастера своего дела, в моём случае, мастера, трудившиеся над пиджаком «H&M»).

Come back on the «surface» of today’s fashion walk. My jacket gentle refreshing mint colour is beautiful and unusual. «H&M» brand offered their lovers the jacket without boards with quite a deep V-shape cut. This model is fasten on the only concealed button, which does not distract attention from the clean and fascinating colour and offers a full movement freedom both in a fasten mode while walking and in a sitting position. The jacket is fitted and ideally emphasizes the figure. The jacket’s back is decorated with creases starting from the waist line and create an additional volume. Looking attentively on the jacket and more and more find myself thinking the jacket model is quite similar to a «basque jacket». «Basque» is a women jacket flared from the waist to the hips. The jacket model received its name from the inhabitants of North Spain and Southwestern France where this garment started to come into vogue. Perhaps today this jacket model is not as common; but I am definitely sure it will become an irreplaceable variant when you need to throw on your shoulders a jacket being dressed up in the dress or skirt having imposing volume. Feel free to take a note ;-)

Another highlight of the jacket is rounded tails. The jacket is amazing and perfectly suits me. And this is the main advantage, but not the cut decorating, no existence or absence of pockets or other decorative elements make the jacket a good purchase. Jacket should sit so perfectly so that other people did not raise doubts it was sewed exclusively for you (otherwise it was skillfully made by the masters of their craft, in my case, the wizards who worked on the «H&M» jacket).






Будучи офисным работником, очень люблю и достаточно часто отдаю предпочтение юбкам-карандашам. Не уходя далеко от любви к данной модели, покупаю себе платье-карандаш «Dorothy Perkins». Подобные платья представлены в модельных рядах «Tube dress» и «Pencil dress». Ведь они идеальны: женственны и утончённы, идеально облегают фигуру. Платьям-карандашам отдают предпочтение знаменитости и множество девушек, которых Вы сегодня встретите на улицах Вашего города. Ведь это платье выгодно подчеркнёт достоинства Вашей фигуры и сформирует роскошный силуэт. А от роскоши отказываться нельзя, если уж она сама идёт к Вам ;-)
Хочу поискать «модных истин» в отделке платьев. Отделка платьев очень важный и интересный элемент; она может быть выполнена с использованием вставок, пуговиц, различных типов воротников, плиссировки. Также дизайнерами используются отделочная строчка различными по цвету и составу нитями, воланы, оборки, драпировки и так далее. Моё сегодняшнее платье, бирюзового или «Карибского зелёного», быть может «Персидского зелёного» цвета украшено с использованием воланов. Воланы добавляют одежде легкость и некую лукавость, мгновенно добавляют вещи нежности и романтичности. В моём платье круглый и неглубокий вырез декольте украшен воланом, ниспадающим до линии талии, которая оформлена в виде имитации пояса. Платье идеально облегает фигуру и, пожалуй, замедляло бы изящную походку своей обладательницы, если бы не одно «НО». Одиночная центральная шлица сзади делает движения более свободными. Движемся дальше...

Being an office staff I like pencil skirts very much and quite often give my preference to them. Without going far away from my love to this model I bought for myself «Dorothy Perkins» pencil-dress. Such dresses are presented in the lines «Tube dress» and «Pencil dress». They are ideal; feminine and sophisticated, perfectly fitting the shape. Preference to the pencil dress is given by celebrities and many other girls you will meet on the streets of your city. The reason is this dress favorably emphasizes advantages of your figure and creates a gorgeous silhouette. But the luxury can not be refused if it really goes to you ;-)


I would like to search for some «fashion truths» concerning dresses decorations. Dress decoration is very important and interesting element; it can be made using different inserts, buttons, various types of collars, pleating. Also the designers use a finishing line different in color and composition thread, flounces, ruffles, drapes and so on. My today dress turquoise or «Caribbean green», maybe «Persian green» colour is decorated with flounces. Flounces add easy and some slyly to the clothes, instantly supplement garments with tenderness and romance. My dress cut is rounded shape and quite a shallow neckline is decorated with flounce dropping down to the waist line which is framed in the form of belt imitation. The dress ideally fits the shape and perhaps it could slow a graceful gait of its owner if not one «BUT». Single central slot behind the dress makes movements more free. Moving on...







Добавить ярких красок в свой сегодняшний наряд я решила клатчем-конвертом «Dorothy Perkins», запоминающимся своей цветочной расцветкой и лаконичностью формы. В цветочном принте перекликаются яркие красные и синие оттенки вместе с нейтральной бежевой палитрой. Превосходно!
Вместо ожерелья или колье замечательным украшением стал сам волан на платье. Изящный и тоненький браслет с подвеской в виде искрящегося шарика по центру браслета, а также одно из колечек я приобрела в Британском магазине «Primark».

Today I decided to add bright colours to my outfit with the «Dorothy Perkins» clutch-envelope, remarkable for its floral colours and concisely. In this floral print echo bright red and blue shades with a neutral palette of beige. Perfect colour combination!
Instead of choosing a necklace I have decided that a wonderful decoration of the dress is a shuttlecock itself. I bought a sleek and thin bracelet with pendant in the form of sparkling ball in the middle, as well as one of the rings in one of the British «Primark» stores.




Ещё более прекрасно данная модель платья смотрится с обувью на каблуке. Те читатели блога, которые внимательно следят за его обновлениями и с интересом читают мои новые публикации, явно вспомнят эти замшевые синие туфельки «Platini», а также моё маленькое заявление, о том, что места, в которых мы снимаемся как будто нас и ждут. Это я о том, что цветовая гамма зачастую схожая или почти идентичная. Вот Вам синяя лестница с новой поклонницей моего блога. Посмотрите чуть выше и Вы заметите прекрасную кошечку, снимавшуюся вместе со мной.
Всем известно, что фотография – один из лучших и доступных способов сохранить памятные события и эмоции, которые переполняли нас в тот момент. Для модного блогера фотография – это ещё и способ заметить или запомнить идею удачного цветового сочетания. Вот одно из них: бирюзовые и салатовые оттенки смотрятся не менее удачно. Спасибо Минским окрестностям за подсказку ;-)

This dress model looks even more lovely with high-hileed shoes. Those readers of my blog attentively following its updates and reading with interest publications will definitely remember those blue suede shoes «Platini» and also my little statement that the places where we make our photo shots are as if they were waiting for us. I mean the colour gamma is often quite similar or nearly identical. Here is a blue staircase with a new fan of my blog sitting on it. Just look above and you will notice a lovely cat was shooting with me.


Everyone knows that the photograph is one of the best and affordable way to save memorable events and emotions that overwhelmed us at that moment. For the fashion blogger the photo is also a way to notice or remember the idea of a successful color combination. Here is one of them: turquoise and light green shades do not look less successful. Thanks for the tip Minsk neighborhoods ;-)




Из предыдущей публикации в сегодняшнюю убежала не только кошечка с моей юбки; продолжающаяся тенеднция – наличие броши. В сине-голубых тонах выполнена крошечная брошь, которая выглядит невероятно броско и ярко на светлой ткани пиджака и небольшие серьги. Оба аксессуара покупала в своём родном городе - Могилёве.
Мы гуляем по Минску, дышащему летом: веющий прохладой фонтан, бронзовые скульптуры фотографа и дамы с собачкой. Замечательная выдалась прогулка, и превосходные снимки, за них отдельная благодарность моему фотографу :-)

It is not only the cat that escaped from my skirt from the previous publication in today; the continuing trend is the presence of brooch. The tiny brooch as well as small earrings are in blue shades and it looks incredibly brightly and vividly on a light colour jacket fabric. Both accessories I bought in my hometown – Mogilev.

We walk in Minsk, breathing summer: here is a stainless cool fountain, bronze sculptures photographer and lady with a dog. The walk turned to be amazing, the pictures – perfect. My special thanks to my photographer for them :-)




Желаю Вам Ваших «голубых лагун»… Реальных, в которых Вам может посчастливиться провести летние деньки… Или таких как моя, что вдохновляют Вас на создание модных образов. Будьте вдохновлёнными и вперёд к новым свершениям!

I wish you to find your «blue lagoons»… The real blue lagoons where you will be lucky enough to spend summer days… Or such as mine that inspire you to create fashion images. Be inspired and forward to the new challenge!




8 коммент.
  1. Fabulous colours. I absolutely love these three shades of blue colour:)

    ОтветитьУдалить
  2. The dress and the clutch-envelope are brilliant!!

    ОтветитьУдалить
  3. So stylish and chick. Perfectly chosen colours!!!

    ОтветитьУдалить
  4. Nice colour,stylish design and gorgeous shoes

    ОтветитьУдалить
  5. Отличный блог!И дальше радуй нас своими публикациями!У тебя определенно талант!

    ОтветитьУдалить