FLORAL PRINT IN BLOOMING BOTANICAL GARDEN

ЦВЕТОЧНЫЙ ПРИНТ В ЦВЕТУЩЕМ БОТНИЧЕСКОМ САДУ


Приветствую своих читателей! Как Ваше настроение? Вы готовы окунуться в мир модных тенденций, овеянный летним теплом и прекрасным настроением? Я продолжаю...
Для начала продолжаю проливать свет на достопримечательности Минска. По-настоящему жаркая погода в июле словно берёт реванш за прохладный июнь… душный воздух, шум городских улиц… да, такова современная реальность. Поэтому в те заветные два выходных дня мы стараемся не только отдохнуть, но и сменить обстановку, обогатиться и вдохновиться. Мы идём в «Ботанический сад». Следуйте за мной ;-)

Greetings to my readers! How is your mood? Are you ready to plunge into the world of fashion trends, fanned by the warmth of summer and the good mood? I continue...
For a start I am continuing to shed light on the attractions of Minsk. The really hot weather in July as if takes revenge for a cool June ... stuffy air, the noise of city streets ... yes, this is the modern reality. So in those two treasured days off we try not only to relax, but also to change the situation, to enrich and be inspired. We are going to the «Botanical Garden». Follow me ;-)




Минский центральный Ботанический сад, успевший отметить 80летний юбилей, является одним из крупнейших ботанических садов в Европе. Крупнейший не только по площади, которая составляет около 153 гектаров, но и по разнообразию растительных коллекций, которые насчитывают более 9 тысяч наименований. Есть чем гордиться)
На этот раз, выбирая наряд для очередной фотосессии, мне не пришлось долго думать. Первой мыслью пробежало негласное правило о том, что на свадьбе блистает только невеста, все остальные действующие лица лишь дополняют празднество, не затмевая главную героиню. Это лишь мысли вслух... Своим нарядом я также решила не затмевать прекрасные цветущие клумбы Ботанического сада. Мой выбор пал на платье «Dorothy Perkins» сливочного цвета с серо-чёрным цветочным принтом. Услышав сочетание «цветочный принт» мы скорее представляем яркие цвета, сочные оттенки… Но не сегодня, сегодня буйством красок пусть радует Минский ботанический сад.
Платье «Dorothy Perkins» идеально спасает от жары, выполнено из лёгкой, дышащей ткани. Отсутствие рукавов, круглый неглубокий вырез горловины, низ платья, сшитый по модели юбки-полусолнца делают его легким и ненавящивым летним «спасением». Простота пленительна прекрасна, Вы так не считаете? Меня она пленила поначалу в одном из Британских магазинов «Dorothy Perkins», а затем буквально накануне, при выбора из десятков имеющихся :-) За что же ещё я его люблю? Мне очень импонирует эта модель облигающим верхом палтья и акцентированной линией талии. Не стоит скрывать свои преимущества, подчеркнём их и движемся дальше за небольшой «исторической сводкой». Сегодня она коснётся цветочного принта.

Minsk Central Botanical Garden, which had noted 80th anniversary, is one of the largest Botanical Gardens in Europe. Not only the largest in area, which is about 153 hectares, but also on a variety of plant collections, which account for more than 9 thousand names. There is something to be proud of)

At this time, choosing an outfit for the next photo shoot, I did not have to think for a long time. First thought ran an unwritten rule that only a bride shines on the wedding, all the other actors are complementary to the festival without overshadowing the main character. This is just thinking out loud.... With my outfit, I also decided not to overshadow the wonderful blooming flowerbeds of the Botanical Garden. My choice fell on the dress «Dorothy Perkins» cream colour with gray-black floral print. Hearing a combination of «floral print» we would rather represent bright colours, luscious shades... But not today, today, a riot of colours pleases Minsk Botanical Gardens.

Dress «Dorothy Perkins» perfect saves from heat, made of light, breathable fabric. Lack of sleeves, round neckline shallow, low dresses, tailored skirts model flaring towards the bottom make it easy and unobtrusive summer «salvation». Easy captivating fine, do not you think? It captivated me at first in one of the British shops «Dorothy Perkins», and then literally the day before, when I was choosing from dozens of existing :-) What else for do I love it? I am very impressed with this model especially by fitting top of the dress and accentuated waistline. Do not hide your advantages, we emphasize them and move on for a little «historical summary». Today it touches the floral print.





Пожалуй, мало кто возьмётся поспорить со мной, что для прогулки на природе, для похода в Ботанический сад не будет уместным дерзкий или эксцентричный образ, наше предпочтение отдаётся симбиозу романтики, нежности и легкости. Это, должно быть, и есть самое верное описание цветочного принта. Цветочный принт никогда не выйдет из моды, он всегда актуален и свеж, он всегда красив и кокетлив, роскошен и притягателен. Он уместен и в весеннее-летних нарядах, та и в осеннее-зимних. В первом случае, рисунок, как правило выполняется с использованием более мягких и приглушенных оттенков, таких как абрикосовый, бело-зелёный, бледно-синий, глициниевый, персиковый, кремово-жёлтый и так далее. На зимней цветочной расцветке настроение создают иные оттенки, более напористые, яркие и захватывающее внимание: канареечный, бордо, пурпурный, гранатовый и множество других цветов, которые иллюзионно согревают нас в холодную погоду.
Теряюсь в догадках, какое утверждение будет более правдиво: «цветочный принт молод» или же «цветочная расцветка насчитывает многовековую историю». В некотором смысле оба предположения верны. Ведь изображение цветущих растений издавно использовались, например, на Восточных шелках. Но своё прочное место в модном мире этот декоративный рисунок занял ближе к XVIII веку, когда им стали расписываться тонкие ситцевые ткани. Ну а сегодня, в веке XXI цветы украшают одежду, обувь, сумочки и все аксессуары без исключения. Цветы всегда актуальны, в любую погоду. Для меня всегда актуальны самые настоящие живые цветы, когда я уезжаю в свой родной город повидать свою семью. Все самые красивые цветы моей прекрасной маме. Мое восприятие модного мира – это большая заслуга мамы, которая с первых дней формировала мой правильный вкус. Спасибо, мама.


Perhaps few people undertake to argue with me that for a walk, for a hike in the Botanical Garden will not be relevant cocky eccentric image; our preference is symbiosis romance, tenderness and lightness. It must be, and is the most accurate description of floral prints. Floral print never goes out of fashion, it is always relevant and fresh, it is always beautiful and coquettish, luxurious and delectable.
It is appropriate in the spring and summer clothes, and in the autumn and winter. In the first case, the pattern is usually performed using soft and muted shades such as apricot, white and green, pale blue, wisteria, peach, cream-yellow and so on.
On winter flower colouring mood creates different shades, more energetic, vibrant and exciting note: canary, burgundy, purple, pomegranate and many other colours that have the illusion of warm in cold weather.


Speculated, which statement is more true: «floral print is young» or «flower colours have a long history»? In a sense, both are correct. After all, the image of flowering plants has long been used, for example, on Eastern silks. But its firm place in the Fashion World this decorative pattern has taken closer to the XVIII century, when they began to paint thin cotton fabric. Well, today, in the XXI century flowers decorate clothing, shoes, handbags and accessories all without exception. Flowers are always relevant, in any weather. For me the most relevant real fresh flowers are when I go to my hometown to visit my family. All the most beautiful flowers are for my beautiful mom. My perception of the Fashion World - it is a great merit of my mother, who formed my right taste from the first days. Thank you, Mom.






При выборе Вашего цветочного наряда не лишним будет учесть некоторые принципы. Величина цветка на Вашей одежде может повлиять на общее восприятие Вашего силуэта. Хотите придать вашей фигуре больший визуальный объем? Выбирайте более крупные бутоны ярких цветов, желаете создать более тонкую и хрупкую фигуру – более мелкие экзмепляры, нейтральной или приглушённой цветовой гаммы. Почти закономерностью стали сочетания «простой фасон и замысловатая расцветка» и «изящный крой и неброские тона». Два ярких элемента будут вступать в постоянное противоборство, затмевая друг друга. И напоследок самое верное правило, я бы сказала, что это правило для всех принтов, не только для цветочного. Модель должна сидеть идеально, точно подобранная по размеру. Простой пример найдётся в мире живописи. Холст в обрамлении должен быть идеален по натяжению, не провисать и не быть слишком плотно натянутым, дабы не испортить само творение. Так не будем и мы портить цветочные принты на наших прелестных фигурках :-)
Изумительный Ботанический сад дарит не только свежесть, но и самую настоящую прохладу в тени множества аллей: березовая, липовая, кленовая и другие. Предвидев это заранее, я взяла с собой кипенно-белый жакет «Portobello Punk». Укороченная модель, достигающая линии талии, с закруглённым воротничком. Жакет привлекает внимание интересной моделью рукава: у локтя он фиксирутся своеобразным ремешком, после которого нижняя часть рукава становится клёшной. Красиво, не правда ли? Жакет застёгивается на двойной ряд круглых укрупненных белоснежно-белых пуговиц.

While choosing your floral dress is not superfluous to consider some of the principles. The magnitude of the flower on your clothes can affect the overall perception of your silhouette. Do you want to give your figure a greater visual volume? Choose larger buds bright colours, want to create a more delicate and fragile figure - smaller instances, neutral or muted colours.

Almost regularity steel combination «simple style and intricate colouring» and «elegant cut and discreet tone». Two bright elements will come into constant confrontation, eclipsing each other.

And finally, the most correct rule, I would say that this rule for all prints, not only for flower. Model should sit perfectly, exactly matched in size. There is a simple example in the world of painting. Canvas framed should be ideal for tension, not to sag and not be stretched too tightly, so as not to spoil the creation itself. So we will not spoil the floral prints on our adorable figurines :-)

Amazing Botanical Garden presents not only the freshness, but also very real cool in the shade of a plurality of lanes: birch, linden, maple and others. Foreseeing this in advance, I took with me a boiling-white «Portobello Punk» jacket. Short model, reaching the waist, with a rounded collar. Jacket attracts by an interesting model sleeve: at the elbow it is fixed with original strap, after which the lower part of the arm becomes claws. Beautiful, is not it? The jacket fastens with a double row of enlarged round snow-white buttons.





И хоть я и пообещала, не затмевать прекрасные природные краски своими яркими нарядами, но всё же некую яркость я себе позволила. Кипенно-белый цвет жакета в сочетании с нежным аквамариновым оттенком блистают на моих босоножках.
Обувь на танкетке, при условии, что она не является массивной, - это идеальное сочетание комфорта и красоты. Тем не менее, по какой-то причине в моей модной обувной коллекции она не прижилась. Может с этой чудесной пары босоножек «Enjoy» и начнется моя любовь к обуви на танкетке? Пожалуй, «танкетка» столь же актуальна и неувядаема, как и цветочный принт. Совсем недавно такой обуви отдавали предпочтения все больше молодые девушки, сегодня обувь на танкетке покорила прекрасных дам самых разных возрастов. Танкетка предлагает разнообразие материалов, цветов и дизайнерских решений. Моя модель контрастных цветов, белый верх и аквамариновая цвета танкетка и ремешок на щиколотке. Женская ножка в них смотрится изящно и заманчиво ;-) Я Вас успела заманить в магазин за покупкой обуви на танкетке?

And even though I promised not to overshadow the beautiful natural paints with my bright clothes, but still I afforded some brightness. Boiling-white jacket with a tender touch of aquamarine shine on my sandals.



Wedge-heeled shoes, as long as it is not massive - is the perfect combination of comfort and beauty. Nevertheless, for some reason, in my fashion shoe collection it did not take its place. Maybe with this wonderful pair of «Enjoy» sandals I will start my love with wedge-heeled shoes? Perhaps the «wedge» is as relevant and unfading like floral print. Most recently, these shoes was given preference by more young girls today shoes wedge won the beautiful ladies of all ages. «Wedge» offers a variety of materials, colours and designs. My model of contrasting colours, white top and aquamarine colour wedge and ankle strap. Female legs look elegant and alluring in them. Did I manage to entice you to the shop to buy wedge-heeled shoes?





В надежде найти подходящую каркасную сумку прошлой осенью я направилась в один из магазинов «Primark» в Бирмингеме, где бренд «Atmosphere» предложил мне тот самый удачный вариант. Сегодня я щеголяю по Ботаническому саду со своей удачной покупкой дымчатого белого цвета, на двух круглых укороченных ручках. Люблю сумочки, которые необходимо носить на руке либо в руках, для меня они более комфортны.
Приоткрою завесу тайны и скажу, что как и в случае с балетом, решила посвятить Ботаническому саду две публикации и два модных образа, соответственно. Как можно в одном посте, пусть и немаленьком, уместить столько прекрасного?
Вы только взгляните на изумрудно-зелёные аллеи, на цветущие яркие клумбы, на продуманно оформленный ландшафтный дизайн, озеро с кувшинками. Естественная красота самая прекрасная.

Hoping to find a suitable carcass bag last autumn I went to one of the «Primark» shops in Birmingham, where the brand «Atmosphere» offered me the best option. Today I flaunted the Botanical Garden with my successful purchase of smoky white, two round pens shortened. I love handbags, which must be worn on the hand or hands, for me they are more comfortable.

Unravel the mystery and say that, as in the case of ballet, I decided to devote two publications to the Botanical Gardens and two fashionable images, respectively. How can you fit so much beauty in one post, though it is not so little?

Just look at the emerald green alleys, on bright blooming flower beds, elaborately decorated landscaping, lake with water lilies. The natural beauty is the most beautiful.




Яркие акценты я предпочла расставить с помощью браслета «Oriflame» и колечка «H&M». Сегодня идеальным летним браслетом для меня стал браслет «Oriflame» с укрупненными бусинами весеннего салатового цвета в сочетании с элементами небесно-голубого оттенка. Кольцо «H&M» украшено в меру крупным камнем бирюзового цвета, с имитацией мелких старинных трещинок. Я от него в восторге. Также на мне одеты серьги кремового цвета, подаренные мне одной прекрасной коллегой, невероятно вдохновляющей личностью с прекрасным чувством вкуса. Людмила Владимировна, спасибо. Маникюр выполнен лаком фиолетового цвета. Броские акценты на своих местах.

I prefer to dot bright accents using «Oriflame» bracelet and «H&M» ringlet. Today the perfect summer bracelet for me was «Oriflame» with enlarged beads spring green colour, combined with elements of sky-blue hue. «H&M» ring is decorated with moderately large stone turquoise with fine imitation of ancient cracks. I am delighted with it.

I am also wearing a cream-colored earrings, presented to me by a lovely colleague, incredibly inspiring person with a great taste. Ludmila, thanks. Manicures made nail polish purple. Flashy accents are in their places.




Я не могла не написать про розы, поистине роскошный и всеми любимый цветок. В Ботаническом саду нас ожидал целый мир цветущих и душистых роз. Ежегодно устраивается мероприятие «Феерия роз в Ботаническом саду», когда перед посетителями сада предстают результаты кропотливых трудов работников сада. Цветки различной расцветки, размеров, сортов… Объединяет их прекрасный внешний вид, который дарит нам положительные эмоции и незабываемые впечатления. Розы главенствуют во многих сферах нашей «модной» жизни, в расцветке тканей, в составе любимого парфюма. Их притягательность волшебна.

I could not ignore and not write about roses, a truly luxurious and beloved flower. In the Botanical Garden we expect the whole world of blooming fragrant roses. The event «Fairy roses in the Botanical Garden» takes place annually where the visitors can see the results of painstaking work of garden workers. Flowers of various colours, sizes, grades ... What unites them are a beautiful appearance, which gives us the positive emotions and unforgettable impressions. Roses predominate in many areas of our «fashionable» life in colouring fabrics comprising favourite perfume. Their appeal is magical.




Оставляю Вас с прекрасными цветочками. Этим летом мы ещё раз посетим Ботанический сад в одной из последующих публикаций. Наслаждайтесь цветущим летом, покупайте одежду с цветущим принтом, дарите и получайте цветы, выбирайте цветочный парфюм и благоухайте, любите и будьте любимы.
До скорого.
Leave you with beautiful flowers. This summer we will once again visit the botanical garden in one of the following publications. Enjoy summer flowering, buy clothes with a blossoming print, give and receive flowers, choose a floral perfume, love and be loved.
See you soon.



7 коммент.
  1. Absolutely gorgeous:) Love every single detail of your outfit. Well done:)

    ОтветитьУдалить
  2. Beautiful dress! Absolutely stunning :)

    ОтветитьУдалить
  3. I really like your wedges, I love the dress, and you look amazing

    ОтветитьУдалить
  4. Very good idea to talk about fashion with illustrations of nature:)

    ОтветитьУдалить