LOVE IT WITH ALL OF MY HEART

ЛЮБЛЮ ЕГО ВСЕЙ ДУШОЙ


Привет моим любимым читателям! Как Ваши дела? Наслаждаетесь летними деньками? Надеюсь, что да. Мы также получаем удовольствие от летней погоды, и стараемся сделать это лето как можно более запоминающимся. Сегодня, я хочу позвать Вас на своеобразную экскурсию и рассказать об одном из видов искусства, которое я люблю всей душой. Но обо всё по-порядку.
Тот самый вид искусства, о котором я начала говорить, - это балет. Балет – моя страсть. И поскольку в моём понимании искусство и волшебство находятся за тонкой гранью, то мы начинаем создавать по-волшебному отличное настроение. Вперёд!

Hi my dear readers! How are you? Enjoying the summer days? I hope so. We enjoy the summer weather, and try to do as much as possible to make this summer more memorable. Today, I would like to invite you to a kind of tour and tell you about one of the type of art that I love with all of my heart. But everything will come in order.

The same kind of art, which I started to talk about is the ballet. Ballet is my passion. And as I see it there is a fine line between art and magic then we begin to create magic in a great mood. Come on!





Появиться на балет эффектно и в сказочно-красивом платье можно только на карете, запряженной парой крепких волевых лошадей. Карета, запряженная лошадьми, - настоящий атрибут принцессы. В этом прелестном платье «Dorothy Perkins» я выгляжу невероятно красивой и чувствую себя принцессой. А направляемся мы сегодня к Национальному Академическому Большому театру оперы и балета. Более детальное рассмотрение моего сегодняшнего гардероба я обязательно приведу, но чуть позже. Люди, знакомые со мной в реальной жизни знают, что уж если я начинаю говорить о балете, то меня не остановить.
Вот мы и прибыли, на выход! Вашему взору представлена достопримечательность белорусской столицы – Большой театр оперы и балета, который совсем недавно отметил 80-летний юбилей со дня основания. Как Вы можете заметить, фасад театра украшен множеством скульптур, натурщиками для некоторых явились сами солисты театра. Центр фасада привлекает внимание ценителей искусства статуями Аполлона и нимф.

To come to the ballet in a spectacular way wearing a fabulously beautiful dress is only possible by a carriage drawn by a pair of strong willed horses. Horse drawn carriage is a real princess attribute. Wearing this charming dress «Dorothy Perkins» I look incredibly beautiful and feel like a princess. And today we are heading to the National Academic Bolshoi Opera and Ballet Theatre. Today I will also give you a more detailed description of my wardrobe, but a little bit later. People acquainted with me in the real life know that if I start talking about ballet, I cannot stop myself.

So we arrived, let’s go! You are looking at the point of interest of Belarusian capital - Bolshoi Opera and Ballet Theatre, which recently celebrated the 80th anniversary from the day of its founding. As you can see, the facade of the Theatre is decorated with many sculptures; some sitters were soloists of the Theatre themselves. The centre of the facade attracts art lovers by statues of Apollo and the Nymphs.






Ежегодно, за один театральный сезон происходит около 240 постановок, которые посещают более 250 тысяч зрителей из различных уголков Беларуси и из других стран. Сегодня, мы становимся частью этих 250 тысяч :-)
Предлагаю пройтись вокруг самого театра и я покажу Вам множество прекрасных видов. Ещё одна (но не последняя) скульптурная композиция встречает посетителей на подходе к театру – парящие в танце балерины. И хотя вес скульптуры явно насчитывает сотни килограммов, от неё словно веет лёгкостью и грациозностью. Весь танец на балете пронизан лёгкостью. Французский балетмейстер очень точно и правильно заметил: «Танец должен скрывать усилие и обнаруживать одну только лёгкость».

One theatrical season annually accounts about 240 performances, which attract more than 250,000 spectators from different parts of Belarus and other countries. Today, we become part of these 250 000 people :-)

I suggest a walk around the Theatre, and I will show you many beautiful views. Another (but not last) sculpture greets visitors on the way to the theatre - dancing ballerinas. And although the weight of the sculpture clearly has hundred of pounds it seems like blowing ease and grace. All ballet dances are performed with ease. French choreographer very precisely and correctly noted: "Dance has to conceal the effort and discover the sole ease".





Рядом со зданием Оперного Театра находится огромный журчащий фонтан и парковая зона, которая дарит прохладу даже в самое жаркое лето.
В жаркое, но временами прохладное лето я чаще всего дополняю свой образ одним из множества кардиганов, которые есть в моём «модном арсенале». Отдыхаю в парке в кардигане на длинном рукаве белоснежно-белого цвета. Вырез круглой формы спереди украшен россыпью небольших круглых белых бусин, а также трикотажным бантиком с левой стороны. Застёгивается кардиган на пуговицы круглой формы идентичного цвета. Кардиган добавляет образу завершённость и свежесть благодаря абсолютной белизне трикотажа и декоративных элементов, а мне теплоту и комфорт.

Next to the Opera Theatre there is a huge fountain and a park zone which gives coolness even in the hottest summer.

In hot, but sometimes cool summer I often supplement my outfit with one of many cardigans that are in my "fashionable arsenal". Resting in the park wearing a long sleeve cardigan snow-white colour, with a round shape neck, decorated by the scattering of small round white beads and knitted bow on the left side. Cardigan fastens with round shape buttons of an identical colour. Cardigan adds completeness and freshness to this image, thanks to the absolute white jersey and decorative elements with its warmth and comfort.





Сегодня я решила отправиться на нашу «балетную» прогулку в платье кремового цвета «Dorothy Perkins». И это ещё одно из моих платьев модели «Fit and Flare» из полюбившейся мне коллекции «Closet». Платьице выполнено из добротного из достаточно плотного материала, без рукавов. Верхняя часть платья идеально облегает фигуру, а горловина платья примечательна небольшими складками-сборками, добавляющими модели привлекательность. Модель приталена и чётко акцентирует внимание на линии талии ещё и благодаря фасону юбки, которая легка и объёмна и также образует изящные изгибы и складки. Подол платья контрастный по отношению к самому платью, оформлен с использованием широкой кружевной полоски яркого и цепляющего внимание кораллового цвета. Если бы в данном платье, не было данного декоративного элемента, пожалуй, я бы его придумала сама, ведь так и напрашивается какой-либо яркий акцент.
Самое настоящее платье для принцессы – изящное, лёгкое и воздушное, но ещё и функциональное и удобное. Дополнительная функциональность воплотилась в наличии двух потайных кармашков на юбке платья (настолько потайных, что я обнаружила их, лишь когда одела его во второй раз :-), удобство – длинная, но изящная и идеально вписывающаяся молния на спинке платья.

Today I decided to go to our "ballet" walk in a cream coloured dress «Dorothy Perkins». «Fit and Flare» is still one of my favourite dress styles from the collection «Closet». Dress is made from a good and a dense enough material, and it comes sleeveless. The upper part of the dress perfectly fits the body, and neck of the dress is notable for small folds-assemblies, enhancing the attractiveness to the model. Model is fitted and clearly focuses on the waist line and due to a skirt style creates graceful curves and falls beautifully by being light and bulky. The lap is contrasting to the dress itself, decorated with lace wide strip of bright and attention catching coral colour. If this dress did not have its own decorative element, perhaps, I would add it myself, because it really begs a bright accent.


Most real princess dress - elegant, light and airy, but also functional and comfortable. Additional functionality embodied in the presence of two secret pockets on the skirt of the dress (so secret that I found them only when worn it for the second time :-), convenience - long, but elegant and perfectly fitting fastener on the back of the dress.






Вы только взгляните, какое красивое и чистое небо было в тот день. Чистый и глубокий цвет небосвода, и белые пушистые облака. Прекрасно!
А вот ещё одна прекрасная скульптура – отдыхающие балерины. Признаюсь честно, при первых походах в Театр оперы и балета, я не обходила театр кругом; и упустила возможность полюбоваться прекрасными балеринами, расположенными рядом со служебных входом. Если и Вы упустили эту возможность, то при следующем походе, обязательно полюбуйтесь ими. Поговаривают, что в Оперном театре насчитывают более 20 тысяч (да, именно ТЫСЯЧ) изумительных костюмов, в которые наряжаются те самые балерины. Какое роскошное разнообразие.

Just look how beautiful and clear the sky was that day. Clear and deep colour of the sky and white fluffy clouds look perfect!

And here is another beautiful sculpture – ballerinas having their rest. Frankly speaking, at the first visit to the Theatre of opera and ballet, I did not go the theatre round; and missed the opportunity to admire the beautiful dancers, located next to the service entrance. If you missed this opportunity as well be sure to admire them on your next visit. It is said that at the Opera House there are more than 20,000 (yes, THOUSAND) amazing costumes. What a splendid variety.





Готовя эту публикацию, я, конечно же, сделала для себя маленькое открытие. Сообщаю: в наше время пуанты изготавливаются из атласа, а вот прочность и жесткость носочку придаётся за счет использования специального клея. Хороший, качественный пуант стоит самостоятельно. Вы только представьте себе прочность и устойчивость этого изящного носочка. Одно я не могу представить, а лишь догадываюсь, какие колоссальные труды и дисциплина требуются от танцоров, чтобы мы, придя на 2-3 часа на просмотр, остались довольными и зачарованными. До начала танца во избежание травм пуанты разогреваются, и за один спектакль балерина может сменить несколько пар.
Я также обожаю менять туфельки как можно чаще) Сегодня провожу свою балетную экскурсию в туфельках Betsy, добавляющими в мою белую цветовую гамму новые оттенки «кофе с молоком».

Of course, preparing this publication I learned something myself. Share with you this information: nowadays points are made of satin material, but the strength and rigidity of socks is attached by using a special adhesive. Good, quality Points stand vertically on its own. Just imagine the strength and stability of these elegant points. One thing I can not imagine, but only guess is enormous work and discipline required of the dancers, so we could come to view performance for 2-3 hours and remained happy and enchanted. Before the start of the dance to avoid injury points are heated and ballerina can change few pairs during the play.

I also love to change shoes as often as possible! Today I carry on my ballet excursion in lovely Betsy shoes, adding coffee with milk shade to my white colour palette.





В сегодншнем образе прибегаю к ещё меньшей по размеру сумочке, чем клатч-конверт. Бывает ли такая? Конечно же. Клатч-кошелёк. Идеально мал и идеально велик, превосходный вариант для похода на выставку, театральное представление или иное событие из культурной жизни города. Клатч-кошелёк молочно-белого цвета, без ручки, которая, как правило, довольна редка для данной модели клатчей. Максимально минимальная сумочка вмещает в себя заветный билетик (о котором, кстати следует позаботиться заранее из-за большого количества желающих посетить Театр оперы и балета) и компактное зеркальце, которое лишний раз подтверждает, что мой образ получился роскошно прекрасным. Не стану скромничать :-) Малюсенький клатч умещается в ладошке, маникюр на которых я делала лаком «Accessorize» розового и персикового оттенков.
Оставшаяся часть аксессуаров: браслет, серьги и кольца также из белой и кремовой цветовой гаммы. Этот замечательный браслет мне подарила моя сестра, и глядя на него я постоянно её вспоминаю :-) Серьги каплеобразной формы кремового цвета бренда «New Look» идеально вписываются в мой изящный, я бы даже сказала, светский, лук; и благодаря волосам, убранным в высокий "конский" хвост выгодно смотрятся.
Вот и подходит к завершению наша обзорная экскурсия. Внешнее убранство театра прекрасно и поражающе, и внутреннее убранство ему ничуть не уступает. В одной из последующих публикаций вместе со мной Вы сможете насладиться потрясающими архитектурными решениями уже самого Театра.

I’ve decided to add to my today’s image even a smaller bag than the envelope clutch. Does it exist? Of course. This is a Clutch purse. It is ideal small and perfectly great, excellent option for going to exhibitions, theatre performances or other events of the cultural life of the city. Clutch purse in milky white colour without a handle, which is usually quite rare for this model clutches. Maximum minimum size handbag contains a cherished ticket (by the way you should take care of it in advance because of the large number of those wishing to visit the Theatre of Opera and Ballet) and a compact mirror, which once again confirms that my image turned luxuriously beautiful. I will not be modest :-) This tiny clutch fits in the manicured hand which I did with «Accessorize» nail polish of pink and peach shades.



Remaining part of the accessories: a bracelet, earrings and rings are also of white and cream colours. This wonderful bracelet was given to me by my sister, and looking at it I always remember her :-) Earrings are teardrop shaped of a cream colour from brand «New Look» and perfectly fit in my elegant, I would even say, secular outfit. They look favourably due to the ponytailed hair I have made today.



Our excursion is coming to its end. External decoration of the Theatre is lovely and startling, and the interior hasn't come far from the exterior. You can enjoy the stunning architectural design of the Theatre in some of the future publications.





Сосем скоро мы отправимся на «Вечер балета». Не пропустите. Балет – возвышенное и прекрасное сочетание музыки и танца. Наполняйте свою жизнь прекрасным, и чистого неба над Вашей головой. До скорого.

Вероника.

Very soon we will go to "Ballet Evening". Do not miss it. Ballet is the sublime and the perfect combination of music and dance. Fill your life with perfect things and have a pure sky above your head. See you soon.

Veronica.



11 коммент.