EMBROIDERED IN THE HEART OF ITALY

ВЫШИТО В САМОМ СЕРДЦЕ ИТАЛИИ


Я вернулась. У меня новый образ, новая история… И новые читатели... Спасибо, что Вы есть.
Я продолжаю...
Независимо от половой принадлежности, географического положения, политических взглядов, вкусов и предпочтений… мы все стремимся к лучшему, к своему идеалу, к своему совершенному жизненному сценарию. Это нас объединяет. Изо дня в день мы развиваемся, улучшаемся, идём вперёд, облагораживаемся, украшаемся, возвышаемся... Ведь так?

I came back. I have a new outfit along with a new story... and new readers of the blog… Thank you very much for choosing my blog.
I continue...

Regardless of gender, geographical location, political views, tastes and preferences... we all strive for the best, to the ideal, to our perfect life scenarios. Those are the things that unite us. Day by day we continue to develop, improve, going forward, refine, embellish, towering... Is not it?




Человечество в своём стремлении к совершенству изо дня в день старается сделать лучше каждую сферу своей жизни. И я говорю не только о более комфортных условиях проживания, более добротной и красивой одежде, более разностороннем и качественном досуге. Мы страстно желаем слышать приятную речь, видеть чарующее изображение, испытывать яркие эмоции, оставлять после себя что-то значимое. И это правильно.
Приятная речь... Вам, конечно же, случалось разговаривать с людьми, речь которых была настолько приятна, идеи настолько нетривиальными и образ мышления настолько своеобразным... что не хотелось отпускать этого человека ни на минутку. Случалось и мне и не раз) За всем этим также стоит работа и нескончаемый процесс саморазвития.
В русском языке бытует пословица «Клин клином вышибают». Вы с ней согласны? Сегодня, руководствуясь этой мудростью, я выбирала свой гардероб. В жаркую погоду наряжаюсь в одежду теплейшей цветовой гаммы: красный и жёлтый – страсть и энергия, вот, на мой взгляд, синонимы этих цветов. Со всей страстью и энергией помчались вместе со мной за новой модной историей ;-)

Humanity in its aspiration of perfection every day is trying to make better every sphere of their lives. And I am not just talking about more comfortable living conditions, more solid and beautiful clothes, more versatile and quality leisure time. We yearn to hear a pleasant speech, see the fascinating image, experience vivid emotions, to leave behind something meaningful. And it is absolutely right.

Pleasant speech... Of course you happened to talk to people whose speech was so pleasant, the ideas so non-trivial and ways of thinking were so kind… that you did not want to let this person go even for a minute. It has happened to me more than once) Behind this pleasant speech is a hard job and a never-ending process of self-development.

In the Russian language there is a saying equivalent to the saying «Fight fire with fire». Do you agree with it? Today, being guided by this wisdom, I chose my wardrobe. In warm weather I dress up in clothes of warm colours: red and yellow – the passion and energy is, in my opinion, are the synonyms of these colours. With all the passion and energy race with me for the new fashion story ;-)




Жёлтый цвет и его золотое сияние… Моя любовь к жёлтому цвету сохранилась из детства. Скажете, что все любят жёлтый цвет, даже когда вырастают? Отнюдь нет, порой этот цвет остаётся невостребованным при выборе гардероба. Но только не у меня. Пожалуй, если вручить ребёнку жёлтый карандаш или мелок, то с его помощью будет тут же нарисовано солнышко или цветок. Всё верно, жёлтый цвет излучает сияние и свет, даёт тепло и радость. Зачем себе в этом отказывать? Ни в чём себе не отказываю и выбираю чудную хлопчатобумажную маечку, подаренную мне моей сестрой. В мой гардероб она попала из Италии, не сообщив мне ни магазина, ни бренда, который она представляет. Но это не беда. Вы только взгляните на эту чудесную вышивку-аппликацию, она прелестна. В одной из предыдущих публикаций я уже появлялась в одежде, украшенной вышивкой. Сегодня позволю себе маленький экскурс в историю вышивки.

Yellow colour and its golden glow… My love to the yellow colour persisted from the very childhood. Would you say everyone loves yellow colour, even when they grow up? Not at all, sometimes the colour remains unclaimed in the choice of clothes. But not me.
Perhaps, if the child hand yellow pencil or chalk, then immediately uses it to draw sun or flower. That’s right, yellow colour emits light and glow, gives warm and joy. Why do you deny yourself in this? Do not deny myself in anything and choose bubbly cotton T-shirt, presented to me by my sister. It came to my dressing room from Italy, without telling me anything about the store or brand, which it represents. But it does not matter. Just look at this wonderful embroidery or applique, it is charming. In one of the previous publications you have already seen me dressed up in clothes decorated with embroidery. Today I will let myself make a little excursion in the history of embroidery.




Страсть к украшению своей одежды появилась... появилась вместе с человеком. Одним из наиболее популярных способов украшения является вышивка. За таким простым словом скрывается столько всего прекрасного. Начну с того, что вышивки выполняются как вручную, так и машинным способом, делаются они на самых разнообразных материалах, отчего и зависит, чем будет выполняться вышивка. А здесь открывается море разнообразия, и говорю я не о различных видах нитей, точнее, не только о нитях. Шёлковые, льняные, хлопчатобумажные, шерстяные нити; блестки; паетки; бисер; жемчуг; драгоценные камни, даже монеты, ракушки, и прочие милые взору мелочи. В ход идёт всё) В результате нас пленит шелковистость и рельефность нитей, мерцание блесток и паеток, фактурность бисера, сияние жемчуга, роскошь драгоценностей, и свежесть дизайнерских решений. Как и всё новое и неизведанное, вышивка проходила множество этапов своего развития. От самых простых стежков, до более сложных элементов, и даже сюжетных вышивок. Если задаться целью и взглянуть на историю предыдущих поколений, то нетрудно заметить, что вышивка была одним из многообразных способов самовыражения и идентификации, отсюда и существование традиционных народных вышивок.

Passion for decorating our clothes appeared…. appeared with the man. One of the most popular ways of decorating clothes is embroidery. For such a simple word hides so much beauty.
To begin with, embroidery is performed both manually and by machine. They are made on wide variety of materials, and this choice determines the way this embroidery will be executed. And this opens a so-called sea of diversity, and I even do not talk about the different types of threads, more precisely, I am talking not only about threads. Silk, linen, cotton, wool threads; sequins; tinsels; beads; pearls; precious stones, even coins, shells, and other cute little things. Everything can be used)
As a result, we will be captivated by silky and prominence threads, sequins shimmer and sparkles, texture of beads, shining pearls, luxury jewelry, and new design solutions.
Like everything new and unknown, embroidery passed many stages of development. From the simplest stitches to more complex elements, and even «plot» embroideries.
If you are interested let’s look at the history of previous generations, it is easy to notice embroidery was one of the diverse ways of self-expression and identification, hence the existence of the traditional folk embroidery.




Моя вышивка – это своеобразный портрет милейшей девушки в лёгком летнем головном уборе. С этой чудной вышивкой эта майка стала самым настоящим воплощением нежности и лёгкости. Первая порция «нежности» от основного цвета изделия, похожего на оттенок ванильного мусса. А далее нежный цветочный принт на ткани, использованной на аппликации, лёгкое кружево цвета «белый антик», вышивка гладью приятных нежных оттенков. Точь в точь такую же косичку «рыбий хвост» я решила заплести себе: красиво и прохладно.
Дополняю образ уж очень похожей по цвету юбкой «H&M». Юбка-карандаш пастельно-жёлтого цвета, с поясом, небольшим центральным разрезом позади и «карманами-хулинагами», добавляющими задорность и дерзость классической модели юбки. Даже при всей моей любви к жёлтому цвету, пожалуй, на сегодня его достаточно.
Пристрастие и любовь к жёлтому цвету испытывали многие творческие личности, Винсент Ван Гог, который зачастую использовал данный цвет в своих работах, говорил, что жёлтый цвет «способен покорить самого Бога». От солнечного жёлтого цвета перехожу к страстному красному.

My embroidery is a kind of portrait of a girl in a light mileyshey summer headdress. With this wonderful embroidery, this shirt has become the true embodiment of tenderness and lightness. The first portion of «tenderness» from the main colour of the garment, like the shade of vanilla mousse. A more delicate floral print on the fabric used in the application, easy lace colour «antique white», satin stitch pleasant delicate shades.
I decided to make exactly the same braid «fishtail»: looks nice and feels cool.
I complement this outfit with the very similar in colour «H&M» skirt. Pencil skirt, pastel yellow, with a belt, a small central incision behind and «hooligans pockets» adds provocatively and audacity of the classical model skirts.
Even with all my love to the yellow colour, perhaps today it is enough.

A lot of creative persons had fondness and love for the yellow colour, Vincent Van Gogh, who often used this colour in his works, said that yellow is «able to conquer God himself».
From solar yellow colour I turn to the passionate red shade.




Всю свою пылкость без остатка, красный цвет передал сегодня моей обуви, сумочке и аксессуарам.
Красный цвет вызывает у человека самые сильные эмоции: любовь, страсть, гнев, ярость, учащенное сердцебиение. Как сейчас помню учащённое сердцебиение, которое было у меня, когда в одном из Минских магазинчиков я издали увидела эти замшевые красные туфельки. Я влюбилась в них уже на расстоянии, подошла ближе и оценила их по достоинству: открытый носочек обуви, платформа в подносочной части, мой любимый, высокий каблук, едва заметная тонкая синяя полоса, использованная в отделке туфлей. Они не могли остаться в магазине :-) Исходив в этой обуви по всем Минским улицам, с уверенностью заявляю, что эти ализариново красные туфельки брэнда «Platini» не менее удобны, чем красивы.

All its ardor without residue red colour gave to my shoes, purse and accessories.

Red colour makes people feel the strongest emotions: love, passion, anger, rage, heart palpitations.
I remember the heart palpitations I felt when in one of the Minsk shops I saw from a distance these red suede shoes. I fell in love with them just at seeing them at a distance, came closer and appreciated them: open toe and platform under it, my favourite high heels, a faint thin blue line, used in the decoration of shoes. They could not stay in the store :-)

Being walking in these shoes all the streets of Minsk declare with confidence that Alizarin red shoes brand «Platini» are no less comfortable than beautiful.




Цвета «красный кардинал» или карминно-красного моя небольшая сумочка «Dorothy Perkins», на металлической золотистой цепочке с вплетениями красного цвета. Сумочка дополнена достаточно крупным бантиком из полосок, отделанных закругленным ажурным вырезом. Мне нравится)
Прозрачного карминно-красного цвета кристаллики на моих серьгах, опять же привезенных из Англии.
Сегодня на мне надет аксессуар, не совсем свойственный мне. Я говорю о широком браслете, подкупившем меня своей броской пёстрой жёлто-розовой палитрой. Крайне редко ношу массивные браслеты, но сегодня я сделала исключение. По-моему, он идеально вписывается в сегодняшний тёплый по цвету летний образ.

Here is my small «Dorothy Perkins» «red cardinal» or carmine red colour handbag on the golden colour metal chain intertwined with red colour. Handbag is supplemented with sufficiently large stripe bow, finished with a rounded openwork cut. I really like it)
There are transparent carmine-red crystals on my earrings, again brought from England.

Today I am wearing an accessory which is not peculiar to me. I am talking about rather big bracelet, brided me with its catchy variegated yellow and pink palette. I wear massive bracelets very rarely, but today I made an exception. In my opinion, it fits perfectly into today’s warm summer colour look.




В завершении сегодняшнего модного обзора для читателей не из Беларуси, скажу парочку слов о сегодняшнем месте съемок. Это чудесной красоты Лошицкий парк, огромный и бесподобный. Он покорил нас с Женей не только своей живописной природой с множеством аллей, яблочным садом, водоёмом с уточками, но самое главное своей прохладой... Да, в Беларуси было по-прежнему горячо)
В Лошицком парке помимо множества тенистых аллей, дышащих свежим воздухом, вы найдёте множество старинных построек и останки старой усадьбы, которая овеяна таинственностью и недосказанностью. Здесь нет шума, здесь нет суеты, тут царит дух свободы и умиротворения. Одно из лучших мест для отдыха на природе. Вы ещё не задумываетесь посетить Беларусь?)
А я задумываюсь о том, чтобы вернуться в этот парк ещё разочек и сделать ещё парочку удачных кадров. На сегодня всё, до новых публикаций. Закончу также, как и начала, мыслями о саморазвитии… Развивайте свои способности и инвестируйте прежде всего в самих себя. Это беспроигрышная формула успеха. Модный экономист прощается с Вами ненадолго ;-)
Обнимаю Вас, Вероника.
At the end of today’s fashion review for readers not from Belarus I would say a couple of words about the present place of shooting.
This wonderful beauty Loshitsa Park is huge and incomparable. It conquered Eugenia and me not only for its beautiful natural setting with a lot of avenues, Apple Garden, a pond with ducks but most importantly with its coolness... Yes, it was still hot in Belarus that day)
In addition to many tree lined avenues breathing fresh air in Loshitsa Park you will find many old buildings and the remains of the old manor house, which is surrounded with mystery and understatement. There is no noise, there is no rush, and there reigns the spirit of freedom and peace. It is one of the best places for outdoor recreation. Have you ever thought to visit Belarus?)
And I am thinking about going back to this Park once again and make a couple more successful shots. It is all for today, until new publications. I would like to finish this post in the same way I began it, with the ideas about self-development… Develop your skills and invest primarily in yourselves. It is a winning formula for success. Trendy economist says goodbye to you for a while ;-)

Embrace you. Veronica.



4 коммент.
  1. Yellow + red = awesome combination :)

    ОтветитьУдалить
  2. Фото на камне просто вычший класс. И пишешь в самом деле хорошо...

    ОтветитьУдалить