FLORAL MOTIVES

РАСТИТЕЛЬНЫЕ МОТИВЫ


Привет из самого центра Беларуси, Минск на связи, а у меня готов новый образ и занимательный модный обзор. На новый образ меня вдохновили растительные мотивы, а если быть более точной, то уж очень мне хотелось сделать этот образ в зелёной цветовой гамме, с чем я с успехом и справилась. Окончательно убедилась в выбранной тематике и в процессе нашей фотосессии, ведь растительные мотивы поджидали нас повсюду... Следуйте за мной, я Всё покажу :-)

Greetings from the very centre of Belarus, Minsk is in touch, and I have prepared a new look and entertaining fashion review. To create this new image I was inspired by floral motifs, or to be more precise, it really is, I would like to make this image in green colours and I successfully managed it. I got finally convinced in the selected theme during our photo shoot, because the plant motifs were waiting for us everywhere... Follow me, I will show you everything :-)




Сегодняшнее платье – это детище брэнда «H&M». Смотрю на получившиеся снимки и просто теряюсь в обозначении цвета. С одной стороны он прост, но под воздействием солнечного цвета играет всё новыми оттенками. Итак, каков же он: «водная синь», бирюзово-зелёный, «мурена», «зелёная сосна», опаловый зелёный? Я бы даже сказала, что в цвете этого платья воплощена смесь всех названных оттенков. Прекрасно, не правда ли? А может Вы не любитель зелёной цветовой гаммы? Как бы-то ни было, существует мнение, что из 9 миллионов существующих цветов, которые способен воспринять человеческий глаз, больше всего оттенков принадлежит зелёному. В магазине «H&M» этот цвет подкупил меня своей глубиной. Какова бы переменчива не была цветовая мода, глубокие оттенки словно обладают своей историей, они постоянны и стабильны, утончённы и с ними легко и интересно работать, пробуя экспериментировать с яркими цветовыми вкраплениями на Ваших аксессуарах. Аксессуаров речь также коснется, но мне бы хотелось более детально остановиться на данном платье.

Today's dress - is the brainchild of «H&M» brand. I look at the pictures we’ve made and just get lost in the designation of the colour. On the one hand it is simple, but under the sunlight the colour plays all new shades. So what is it, «blue water», turquoise-green, «moray», «pine green», opaline green? I would even say that the colour of this dress embodies the mixture of all these colours. Beautiful, is not it? Or maybe you do not like the green colour scheme? However that may be, it is believed that out of 9 000 000 existing colours that are able to perceive the human eye, most shades belongs to the green.

In «H&M» store this colour bribed me with its depth. Whatever changeable the colour fashion is, deep hues as if have their own history, they are constant and stable, sophisticated, easy and fun to work with, trying to experiment with bright splashes of colour on your accessories.
I will talk about accessories in a little while, but I would like to stay in more detail on this dress.




Мы живём в поистине замечательное и удивительное время с небывалой свободой действий и взглядов, с величайшим количеством шансов и возможностей. Кто бы мог представить, что «вытачки» на одежде смогут появиться на лицевой стороне вещи? И не просто появиться, а стать декоративным элементом? Сегодня и сейчас это именно так, и самое верное подтверждение на моём чудесном платье, идеально повторяющем контур фигуры. Данное дизайнерское решение сделало «вытачки» не только элементами, подгоняющими платье по фигуре, придающими необходимую форму определенным элементам и убирающими ненужные сантиметры ткани; но и своеобразной изюминкой платья. Но мне по-прежнему казалось, что этому платью чего-то недостаёт.

We live in a truly wonderful and amazing time with unprecedented freedom of action and attitudes, with the greatest number of chances and opportunities.

Who could have imagined that the «tuck» on the clothing can appear on the face of clothes? And do not just turn up and becomes a decorative element? Today and now it is just the right thing and confirmation is my wonderful dress that perfectly fit the shape of the figure. This design decision made «tuck» to be not only the element that customizes dress on a figure, gives the necessary form to the certain elements and cleans unwanted centimeters of fabric; but it is also a kind of twist of the dress. But I still thought that this dress is lacking of something.




В своей модной обители я смело взялась за дополнительный декор платья. В результате, совершенно простой и достаточно глубокий V-образный вырез превратился в более интересное оформление горловины с более приемлемой глубиной выреза и вставкой из перфорированного бархатного кружева. Теряясь в догадках, как же преобразить это платье, я почему-то мгновенно решила, что это будет чёрное кружево, но необычное, а со своей «изюминкой». Мой выбор пал на вариант с перфорацией по краю кружева и декором в виде прозрачных продолговатых бусин и круглых медных паеток. Нарядно, но по-прежнему в меру сдержанно. Такое платье, дополненное лаконичными и неброскими украшениями, станет подходящим вариантом для рабочих будней, а дополненное более экстравагантными и вычурными аксессуарами – прекрасной альтернативой для более неформальных встреч. Застежка платья в виде длинной потайной молнии находится на спинке платья и дополнена небольшой круглой пуговицей идентичного цвета. Пожалуй, мой любимый вариант, не позволяющий внести беспорядок в дамскую прическу. Хотя, этим августом свои порядки как в выборе гардероба, так и в выборе причесок для длинных волос, как мои, вносит наша погода. Жаркая, сухая, вовсе не свойственная Минску. А, значит, высокий хвост, акцентирующий внимание на овале лица – один из приоритетных вариантов.

In my fashionable abode I boldly took up the additional decoration of the dress. As a result, it is simple enough and deep V-neck has become a more interesting design of the neck with a reasonable depth of the cut and the inset is made of perforated velvet lace.

Lost in conjecture, how to transform this dress, for some reason I immediately thought it would be a black lace, but unusual, with its «highlight». I chose the option with perforations on the edge of the lace and decoration in the form of transparent oblong beads and round copper sparkles. It looks smart, but still moderately restrained. This dress, complemented by concise and discreet jewellery will be the best option for working days, and supplemented by a more extravagant and fanciful accessories - a great alternative to more informal meetings.

The clasp of the dress is a long flat zipper on the back of the dress supplemented with a small round button of identical colour. Perhaps my favourite option that does not allow makes a mess in the ladies' hairstyle. Although, this August, the weather order in the choice of clothing, and in the choice of hairstyles for long hair, like mine.

It is hot, dry and not peculiar to Minsk. And, then, a high ponytail focuses on an oval of the face - one of the priority variants.




Зелёный цвет и красота природы, в которой он доминирует, успокаивает зрение и разум человека. Поэтому, в пятницу, на завершающем этапе напряженной рабочей недели, я выбрала зелёную цветовую гамму ключевой, а после работы мы направились к природным источникам спокойствия, свободы и красоты. Зелёная цветовая гамма полностью господствует в выборе бижутерии: колечко, серьги, браслеты... Кольцо с россыпью камней более тёмных и светлых оттенков: изумрудно-зелёные тона в сочетании со светло бирюзовыми.
Ну а теперь я хочу немножко затронуть выбранную тематику. Растительные мотивы. Это неиссякаемый источник вдохновения и идей в самых разнообразных сферах человеческой жизни. В первую очередь с применением растительных мотивов у меня ассоциируются всевозможные аппликации, наверное, по причине их широкого распространения. В самом деле, присмотритесь, как часто растительные элементы встречаются при декорировании одежды, обуви, сумочек, бижутерии. Они могут быть изображены в боковом или фронтальном положении, отображать реально существующие растения или цветы, или быть вымышленным творческим элементом. Я не устояла, и добавила растительные элементы в свой сегодняшний образ. Серьги, скомплектованные из бусин цвета «зелёный мох» или перламутровый опаловый, дополнены самыми настоящими металлическими листочками базальтово-серого или гранитового серого цвета. И завершает сегодняшнюю «лиственную» композицию подвеска на моей цепочке, в виде небольшого вогнутого листочка. Я целенаправленно выбрала небольшую подвеску, которая гармонично сочетается и не конфликтует с кружевным украшением на вырезе платья. Сегодня на мне одеты браслеты из самой солнечной Испании. Тонкие круглые браслеты блестящего синевато-зелёного цвета и чёрного цвета красуются на моём запястье.

The green colour and the beauty of nature, in which it dominates, soothe your eyes and mind.

So on Friday, the final stage of a busy working week, I chose the green colour scheme as the main colour, and after work we headed to natural sources of peace, freedom and beauty.

Green colours completely dominated in the choice of jewellery: a ring, earrings, bracelets... The ring with loose stones darker and lighter shades: emerald green hues combined with a light turquoise.

Well, now I want to mention selected theme - floral motifs. It is an inexhaustible source of inspiration and ideas in a variety of areas of human life. In the first place with the use of floral motifs I have attached all sorts of applications, probably because of their wide distribution. In fact, look at how often the floral elements occur when decorating clothing, shoes, handbags, jewellery. They can be shown in a side or frontal position, display real-life plants or flowers, or is creative fictional element.

I could not resist and added floral items in my current outfit. The earrings, which is acquired of beads the colour of «green moss» or pearl opal, supplemented by the most real metal leaves of gray basalt or granite gray. Rounding out today's «hardwood» composition is the pendant suspension on my chain, in the form of a small concave leaves. I deliberately chose a small pendant, which harmonizes and does not conflict with lace decoration on the neckline of the dress. Today I am wearing bracelets from the sunny Spain. Thin round bracelets brilliant bluish-green and black colours adorn on my wrist.




От чёрного тонкого браслета плавно переходим к оставшимся чёрным предметам сегодняшнего гардероба. Ремешок «New Look», туфли «Queenshoes company» и сумочка белорусского брэнда «Галантэя». Тонкий чёрный поясок дополнен пряжкой в форме бантика, похожими бантиками дополнены и чёрные туфли, сочетающие в себе замшевые и лакированные материалы.
А чтобы мои читатели не подумали, что я обхожу стороной своего родного белорусского производителя, представляю Вам белорусское модное изобретение. Торговая марка «Галантэя» является лидирующим белорусским производителем сумок и кожгалантереи. Высококачественные изделия, отвечающие потребностям и нуждам современного ритма жизни. На просторах белорусского рынка и за его пределами «Галантэя» представлена женскими сумками из натуральных и искусственных материалов, вечерними и деловыми моделями; мужские сумки и кейсы; спортивные и дорожные сумки, чемоданы для счастливчиков, отправляющихся в отпуска; детские и школьные сумочки и рюкзаки; ремни, портмоне, ключницы и многое другое. В этом огромном многообразии я нашла свою вечернюю сумочку модели «pouch» (в переводе с английского языка «мешочек», «кошелек»). Данная модель предназначена исключительно для вечерних и праздничных выходов и носится на изящном женском запястье, либо в ладони своей обладательницы. Моя сумочка выполнена из чёрного бархата, декорирована чёрным кружевным материалом с блестящим напылением. Роскошно и пленительно, чарующе и таинственно. Именно таким нам кажется чёрный бархат. Сумочки модели «pouch», как правило, не предполагают ремней или ручек, которые заменены на более лаконичные кольца-ручки, в моем случае металлические.

From thin black bracelet smoothly pass to the remaining black items of today's wardrobe. Belt «New Look», shoes «Queenshoes company» and Belarusian handbag brand «Galanteya». Thin black belt buckle is supplemented in the form of a bow, similar bows complemented black shoes by combining suede and leather materials.

And for my readers I do not want you to think that I bypass my native Belarusian manufacturer. I want to introduce you the Belarusian fashion brand «Galanteya» - the leading Belarusian manufacturer of handbags and leather goods.

These are high-quality products that meet the needs and requirements of modern lifestyles. In the vastness of the Belarusian market and beyond it «Galanteya» is represented by women's bags made from natural and man-made materials, evening and business models; men's bags and briefcases; sports and travel bags, bags for the lucky ones, going on a holiday; children’ and school bags and backpacks; belts, wallets, key rings and much more.

In this vast diversity I found my evening bag model «pouch». This model is designed exclusively for the evening festivities and outputs, and should be worn on the fine lady’s wrist, or in the palm of its owner.

My purse is made of black velvet, decorated with black lace material with shiny coating. It is luxurious and captivating, charmingly and mysterious. That is the way the black velvet seems to be.

The purse model «pouch», as a rule, is not intended to have belts or handles that are replaced by a more concise ring-handle, in my case the metal one.




А вот и пример использования растительных мотивов в оформлении городских просторов. Всевозможное «листочки», «стебельки», «бутоны» и их причудливая интерпретация используется в ограждениях, в украшении фасадов зданий. Живые зелёные листочки радуют глаз по всему Минску, одни из самых красивых мы собрали на этих снимках.
Свой маникюр я сделала нежно изумрудного цвета, он идеально гармонирует и дополняет моё сегодняшнее настроение и образ. И для полного счастья нам не хватало лишь вкусного холодного десерта. Финальный штрих сегодняшнего образа, «вишенка на торте» - это невероятно вкусное фисташковое мороженое. Моя зелёная гармония достигнута.

And here is an example of how to use the floral motifs in the design of urban spaces. Items like «leaves», «stems», «buds» and their bizarre interpretation are used in fences, in the decoration of facades of buildings. Green leaves delight your eyes everywhere around Minsk, one of the most beautiful we have gathered on these pictures.

I did my manicure in gentle emerald, which perfectly harmonizes and complements my current mood and image. And to be completely happy we are just missing on a delicious cold dessert. The final touch of today’s look is «the cherry on the cake» - it's incredibly delicious pistachio ice cream. My green harmony is achieved.




Я желаю Вам гармонии и прощаюсь совсем ненадолго. Спасибо, что доверяете мне Ваши свободные минутки. Я знаю, они бесценны ;)

I wish you to have harmony in everything and leave for a short period of time. Thank you for trusting me free minutes of your time. I know, they are priceless ;)



7 коммент.
  1. Simple and at the same time beautiful dress supplemented with right accessories

    ОтветитьУдалить
  2. Beautiful colour combination and the collection of accessories

    ОтветитьУдалить
  3. Какие волосы красивые. И каблуки как всегда головокружительные. Просто куколка)))

    ОтветитьУдалить