MIX ALL TOGETHER

СМЕШАЙТЕ ВСЁ ВМЕСТЕ


Смешайте всё вместе – вот оно название сегодняшней публикации. А поначалу в моей голове зарождались идеи вокруг фразы “Соедините всё вместе, но не перемешивайте”. Но это звучало... Это звучало слишком как фраза из кулинарного рецепта. А сегодня мы не собираемся с Вами готовить. Хотя, я подготовила для Вас кое-что интересное. Ребята, Вы готовы?
Завершая предыдущую статью я и сама не знала, отправимся ли мы в новый город, продолжим курсировать по Бирмингему или ненадолго оглянёмся назад и перенесёмся в Минск... Так вот, завершая статью про каналы Бирмингема, я упомянула, что нам с Вами предстоит познакомиться с множеством мест в одном лишь Бирмингеме. Они чарующе прекрасны, они вдохновляют!
Mix all together - here is the name of today's publication. First of all in my head ideas were born around the phrase “Put it all together but do not mix”. But it sounded too ... It sounded like a phrase from recipes. And today we're not going to cook with you.
Although, I have prepared for you something interesting. Guys, are you ready?
At finishing previous article, I even did not know whether we will go to a new city, continue to ply Birmingham or inappropriately look back and return to Minsk ... So, completing an article about the channels of Birmingham, I mentioned that we are to get acquainted with lots of places even in only Birmingham. These places are enchantingly beautiful, they inspire!



Я решила продолжить и показать Вам ещё одно красивое место моего нового, но уже ставшего родным города. Читая мои статьи, Вы явно заметили, что зачастую в них присутствует часть, посвящённая истории: истории о том как появлялись и видоизменялись предметы одежды или аксессуары с течением времени; или истории, связанные с местом или городом наших съёмок. Судя по комментариям, которые Вы оставляете в блоге, эта часть интересна и Вам. Да, я действительно люблю приоткрыть завесу тайны, и узнать, что скрывается за местом или вещью, что ещё она может поведать о себе помимо своего внешнего облика. Так я всегда нахожу интересные факты, неожиданные сочетания и связи.

I decided to go ahead and show you another beautiful place of my new town, which has already become a home town for me.
While reading my articles, you obviously noticed that often they have a part, devoted to the history: stories about the process of appearing and altering of clothes or accessories with the passage of time; or history associated with the place or the city of our shooting. Judging by the comments that you leave in the blog, this part is interesting to you.
Yes, I really like to find out what lies behind the place or thing, what else it can tell us about itself in addition to its appearance. So I always find interesting facts, unexpected combinations and connections.



В сегодняшней статье я свяжу воедино Испанию, Данию, Германию и Великобританию, хотя наши съемки происходили только в Бирмингеме. Как я это сделаю? Скоро увидим! А ещё поговорим о предмете, который скорее ассоциируется с мягкими игрушками или детскими забавами... Но здесь и сейчас они связаны с модой. Заинтригованы?) Тогда мы начинаем!
Пришла пора связать Данию, Германию и помпоны. Забавная комбинация получается) Предлагаю познакомиться с датским брендом, название которого совпадает с названием немецкого города Эрфурт. Итак, “Erfurt” берёт своё начало в 1997 году, когда дизайнер Lotte Erfurt Hjorth и генеральный директор Jacob Hjorth решили, что пришла пора создавать нечто новое. И этим новым было решение об основании нового бренда “Erfurt”. Изначально идея заключалась в создании хорошо известного бренда с оттенком роскоши и непременно высочайшего качества. Эта идея воплощала сочетание жизненных философий обоих людей.

In today's article I link together Spain, Denmark, Germany and the United Kingdom, though our shooting took place only in Birmingham. How will I do this? You will see it very soon! And we will also talk about a subject that is most associated with soft toys or childish time spending... But here and now it is connected with fashion. Are you intrigued?) Then we start it!

The time has come to associate Denmark, Germany and pompoms. Funny combination turns out) I propose you to get acquainted with the Danish brand which name matches the name of the German city of Erfurt. So, “Erfurt” originates in 1997 when designer Lotte Erfurt Hjorth and CEO Jacob Hjorth decided it was time to create something new. This new was a decision to create a new brand “Erfurt”. Initially the idea was to create a well-known brand with a touch of luxury and certainly of the highest quality. This idea embodies combination of life philosophies of both people.



При создании и становлении данного бренда огромное значение сыграл опыт работы с различными марками скандинавский моды, и всё самое лучшее объединилось в бренде роскошных аксессуаров “Erfurt”. Сегодня на мне одет роскошный шейный платок датского бренда, который так искусно вписывается в сегодняшнюю тёплую, но всё же осеннюю погоду и вдохновляет меня на нечто большее. Для начала, на прогулку в окрестностях резервуара Бирмингема)
When creating and establishing the brand experience of working with various brands of Scandinavian fashion played a crucial role, and all the best of it is combined in a luxury accessories brand “Erfurt”.
Today I am wearing a luxurious neckerchief of Danish brand that blends so easily in today's warm, but still autumn weather and inspires me of something more. For a start, it inspires me a walk around the Birmingham Reservoir)



Продолжая разговор о вдохновении... Дизайнер бренда Lotte Erfurt Hjorth получает свое вдохновение от путешествий за границу, от повседневной семейной жизни в Дании. Удачное сочетание, которое вдохновляет на создание новых прекрасных коллекций. Как можно не влюбиться в этот платок? Смесь ярких красок, чудных рисунков на ткани, комфортных ощущений тепла и уюта, и помпонов)))
Сегодня в линию роскошных аксессуаров “Erfurt” влюбляются модники по всему миру, а также в некоторых из самых престижных и известных магазинов моды в столицах и крупных городах, в уютных загородных магазинах в Скандинавии.
Continuing the conversation about the inspiration... Brand designer Lotte Erfurt Hjorth gets her inspiration from travelling abroad, from everyday family life in Denmark. The successful combination that inspires the creation of new beautiful collections.
How can you resist falling in love with this scarf? The mixture of bright colours, wonderful patterns on the fabric, comfortable feeling of warmth, and pompons)))

Today fashionistas fall in love with the line of luxury accessories “Erfurt” all around the world, as well as in some of the most prestigious and famous fashion stores in capitals and major cities, in the cosy shops in Scandinavia.



Моя любовь от “Erfurt” – это лёгкий и уютный квадратный шейный платок сапфирово-синего оттенка. Приятная материя щедро расписана растительным принтом и порхающими бабочками в миксе цветов розовый антик и шафраново-жёлтый. Уголки платка украшены прелестными малиново-розовыми помпонами. Моя пока ещё единственная вещь с помпонами, возможно и поэтому она столь любима мной.
My “Erfurt” love is easy and cosy square scarf of sapphire-blue hue. Here is a nice tissue lavishly painted with floral prints and butterflies in a mix of colours of antique pink and saffron-yellow. Corners of the handkerchief are decorated with lovely raspberry pink pompoms. It is my only garment with pompons, perhaps that is one of the reasons I like it so much.



Как бы необычно или странно это не звучало, но помпонам отведено своё особое место, не только на зимних шапочках, но и на модных подиумах. Кутюрье из Франции Sonia Rykiel пару лет назад выпустила коллекцию, на показе которой всех моделей объединял ободок с большим помпоном. От больших помпонов переходим к тем что поменьше, к помпонам, что украшали вязаные вещи в одной из коллекций модного бренда “Moschino”. Одна из новогодних коллекций “Dolce&Gabbana” изобиловала помпонами на головных уборах, одежде, сумочках и даже обуви. Красота, неординарность и беглый взгляд в беззаботное детство – всё это присуще вещам, украшенным помпонами.

It may sound strange or unusual, but pompoms as if reserved their special place, not only in winter caps, but also on the fashion catwalks.
Couturier from France Sonia Rykiel couple of years ago has released a collection, with a fashion show where all models were combined with the rim with a large pom-pom. From big pompoms let’s turn to the smaller ones, to those ones, which adorned the knitted clothes in one of the collections of fashion brand “Moschino”. One of the Christmas Collections of “Dolce&Gabbana” was abounded of pompoms on hats, clothing, handbags and even shoes. Beauty, originality and a glance to the carefree childhood it is all about the clothes, decorated with pompoms.



Покидаем Данию, и дальше вещи, одетые на мне словно переносят нас в Испанию, ведь мы будем упоминать испанский бренд “Zara”. Сегодня от “Zara”: “матроска”, джинсы и ремень, и всё в цветах морского стиля. Сам морской стиль проще всего и почти непроизвольно представляется и ассоциируется с матроской. Из всех особенностей, характерных морскому стилю, самыми очевидными и неоспоримыми я нахожу принт в горизонтальную полоску, изображение элементов морской тематики, и, конечно же, цвета, в которых они исполняются. Классика морского стиля – это все оттенки синего и голубого тона, а также чёрный, белый и элементы красной цветовой гаммы. Сегодня я предпочла остановиться на базовом морском трио: синий, чёрный и белый.
We leave Denmark, and the rest of the garments I wear today as if take us to Spain, because we will talk about the Spanish brand “Zara”. Today’s clothes from “Zara” are sailor’s top, jeans and a belt, and everything is of a marine style.
The marine style itself is easily and almost involuntarily appears and is associated with sailor’s top. Of all the features that characterise the marine style, the most obvious and indisputable I find a print in horizontal stripes, printing elements of marine subjects, and, of course, the colours in which they are executed. Classics of marine style are all shades of blue colour, as well as black, white, and elements of red colour palette.
Today I decided to choose a basic marine trio: blue, black and white.



Комфортна и удобна, словно вторая кожа, эта матроска в чёрно-белые полосы. Уверена, что нечто подобное найдётся в гардеробе каждой девушки. Обожание и мода на матроски тесно связаны с Коко Шанель, которая создавала свой морской стиль от Шанель, надевая матроску, юбку или брюки, маленькую шляпку и солнцезащитные очки.
Затронув беседу о солнцезащитных очках, быстро, но ненадолго переведу разговор. Поговорим о сегодняшних аксессуарах и прочих приятных мелочах. Всё в чёрно-белой гамме: сумочка и футляр для моих новых солнцезащитных очков от “Atmosphere” (сами очки непременно покажу в одной из следующих публикаций), а также мой любимчик от “Samsung”, с которым я не упущу ни единого прекрасного пейзажа) Всех их Вы можете найти в Instagram, отыскав меня как kravtsova_veronica
Safe and comfortable, like a second skin, is this sailor’s top in black and white stripes. I'm sure that every girl can find something similar in her wardrobe. Adoration and fashion on sailor’s tops are closely associated with Coco Chanel, who created a marine style by Chanel wearing sailor’s top, a skirt or trousers, a small hat and sunglasses.

Referring to a conversation about sunglasses I will quickly change a little bit the topic of conversation. Let’s talk about today's accessories and other pleasant things. All of them are in black and white shades: here is a handbag and pouch for my new sunglasses from “Atmosphere” brand (I will certainly show you these sunglasses in one of the following publications), as well as my favourite from “Samsung”, which helps me not to miss a single beautiful scenery) all of them can be found in Instagram, find me as kravtsova_veronica



По этим чудным местам я прогуливалась в замшевых туфлях-лодочках с заострённым носиком от “Platini”. Они настолько удобны, что все самые красивые, но немного опасные места в окрестностях я смело изучала даже на каблуках. А изучаем мы сегодня Edgbaston Reservoir. Следуйте за мной)

Around these beautiful places I walked in suede pumps with a pointed nose from “Platini”. They are so comfortable that all of the most beautiful, but a little bit dangerous places in the area I safely discovered even being dressed in heels. Today we get acquainted with Edgbaston Reservoir. Follow me guys)



Edgbaston Reservoir расположен недалеко от центра Бирмингема и в 15 минутах ходьбы от моего дома. Он был построен как часть уже известных нам каналов города Томасом Телфордом в 1872 году. Резервуар и на сегодняшний день выполняет свои основные функции, связанные с водной инфраструктурой города.
Edgbaston Reservoir is situated near the centre of Birmingham and in fifteen minutes walk from my house. It was built as part of the already known to us city channels by Thomas Telford in 1872. Even today Reservoir performs its basic functions related to water infrastructure of the city.



Помимо этого, Edgbaston Reservoir – это место обитания не только самых разнообразных птиц (чайки, утки, лебеди и другие виды, с которыми мне только предстоит познакомиться), но и тритонов и летучих мышей.
In addition, Edgbaston Reservoir is the habitat of not only a variety of birds (gulls, ducks, swans and other species I still need to get to know), but newts and bats as well.



Водоём окружен зеленью деревьев и лугов и является самым настоящим оазисом в самом центре города. Резервуар по праву считается излюбленным местом горожан для спокойного отдыха, прогулок с четвероногими друзьями, занятий спортом, любования шустрыми белочками и для любителей активного отдыха.

Waters are surrounded by green trees and meadows and it is a real oasis in the heart of the city. The reservoir is rightly considered the favourite place for a relaxing holiday, walks with the dogs, going for sports, admiring nimble squirrels and for active types of relaxation enthusiasts.



Мои любимые активные читатели, пришла пора прощаться до следующей публикации и шагать в поисках новых источников вдохновения.
Спасибо, что по-прежнему со мной.

Вероника

My dear readers, the time has come to say goodbye until the following publication; and walk in search of new sources of inspiration.
Thank you for staying with me.

Veronica


YOU MIGHT ALSO LIKE
3 коммент.