AUTUMN DEBUT

ОСЕННИЙ ДЕБЮТ


Всем привет! Вот я и вернулась с новой публикацией. Сезон «Лето 2014» я закрыла, а, значит, пора открывать модный осенний сезон. Самое время. Лишь услышав словосочетание «Открытие сезона», сразу представляю себе открытие выставки или театрального сезона. К слову о театре... отшумело яркое и солнечное лето, а, значит, открывается новый театральный сезон в моём любимом Театре оперы и балета. Для тех, кто случайно пропустил мою прекрасную и полную элегантности и изящности публикацию о балете, милости прошу в предыдущие публикации...
Модная осень ассоциируется с такими прекрасными предметами одежды, как тёплые свитера и мягкие трикотажные кардиганы, меховые жакеты и пончо, плащи, тренчи и пальто, перчатки, береты и шляпки. Список этот можно продолжать ещё долго, но разговор сегодня пойдёт не об этом. Тем более, что начало осени в Минске выдалось невероятно тёплым, солнечным, но овеянным прохладительным ветерком.

Hello everybody! I came back with a new publication. Season «Summer 2014» came to the end; and it is time to open a fashionable fall season. It is high time.

Only heard the phrase «Season Opening» I immediately imagine an exhibition or theatre season. And speaking of theatre... bright and sunny summer has passed, and thus opened a new season in my favourite Opera and Ballet Theatre. For those who accidentally missed my beautiful and full of elegance and gracefulness publication about ballet, look for it in previous publications...

Trendy Autumn associates with such fine garments like sweaters and warm soft knit cardigans, fur jackets and ponchos, raincoats, trench coats, gloves, berets and hats. This list can be continued for a long time, but today’s conversation is not about that. Especially as the beginning of autumn in Minsk appeared to be incredibly warm and sunny, but a cool breeze reminds us about Autumn.




Сегодня на мне одет топ «Zara» цвета «мурена». Тех, кто не знаком с оттенком мурена, знакомлю; мурена – микс синего и зелёного цветов. Кстати, муренами называют ещё и рыбок из Атлантического и Индийского океанов. Но не будем о рыбках, а «плывём» к модели моего топа. Этот чудесный топ без рукавов, декорирован драпировкой. Под драпировкой мы понимаем наличие упорядоченных складок на одежде; а точнее, форма, которую приобретает ткань, образуя прекрасные складочки. Как правило, греческие костюмы щедро украшались драпировкой, а наряды с драпировкой украшали своего обладателя, подчёркивая линии и пропорции тела. Всё в той же Греции молодым людям преподавался курс по искусству одевания, представляете, как здорово?) Дельные советы о том какие наряды уместны при различных обстоятельствах, какие модели подходят именно для Вашей фигуры, какие цвета лучше сочетаются друг с другом. Предлагаю начать сегодня с разговора о цветах. Сегодняшняя палитра – благородное сочетание оттенков синего и зелёного.

Today I am dressed up in a «Zara» top colour «moray». Those who are not familiar with a touch of moray, need to know, moray is a mix of blue and green colours. By the way, the word moray is also used to describe moray eels from the Atlantic and Indian Oceans. I am not going to talk about fishes, and «sail» to the model of my top. This lovely sleeveless top is decorated with drapery. Under the drapery, we understand the presence of ordered folds in clothes; or rather, the shape imparted to the fabric, forming fine folds.

As a rule, the Greek costumes were lavishly decorated with drapes and garments with folds adorned its owner, emphasising lines and proportions of the body. All in the same Greece young people were taught a course on the Art of dressing, can you imagine how cool it is?) Good advice about clothes what are appropriate in different circumstances, which model is right for your figure, what colours are best combined with each other. I propose to begin today by talking about the colours. Today's palette is a noble combination of blue and green shades.




Мне очень хотелось выдержать сегодняшний образ по максимуму в зелёной цветовой гамме. Зелёный цвет как напоминание об ушедшем лете, об изумрудных листочках и длинных тёплых днях. Зелёный цвет - это гармония, спокойствие и щедрость. Зачастую именно такие ассоциации вызывают глубокие и спокойные оттенки зелёного. Встречать осень лучше всего именно в таком «щедром» цвете, ведь сама осень – невероятно щедрая пора. Осенью появляется множество прекрасных и уютных нарядов, посиделки в кафе и в домашней уютной атмосфере за чашечкой кофе) А пока в тёплый осенний вечер мы наслаждаемся красотой минской природы. О красоте природы так и шепчет зелёный оттенок. В глубоком и спокойном оттенке зелёного цвета выполнена юбка-карандаш от бренда «H&M», которая одета на мне сегодня. Символично или нет, целенаправленно или случайно, но наряды, которые на мне сегодня одеты и цвета, в которых они выполнены несут одинаковую смысловую нагрузку. О чём я веду речь? Давайте посмотрим.

I really wanted to withstand today's image of the maximum in the green tones. Green colour is as a reminder of bygone summer, an emerald leaves and long warm days. The green colour is a harmony, peace and generosity. Profound and tranquil shades of green often cause such associations. The best way of meeting fall is being dressed up in such a «generous» colour, as autumn itself is incredibly generous time. In the autumn there are a lot of beautiful and comfortable clothes, it is time of sitting in a cafe and in a cozy atmosphere of your home with a cup of coffee)

In the meantime, in the warm autumn evening we enjoy the beauty of Minsk nature. Green shade whispers the beauty of nature. «H&M» pencil skirt I am wearing today is of deep and quiet green shade. I do not know whether it is symbolic or not, intentionally or accidentally, but garments I wear today and colours in which they are performed shall have the same meaning. What am I talking about? Let’s have a look.




Юбка зелёного цвета, цвета, который на протяжении веков ассоциируется с благоразумием, благополучием и даже консерватизмом. Благоразумие, сдержанность и консерватизм могут стать отличным описанием понятия «деловой стиль». А девушку, одетую в рамках данного стиля, трудно себе представить без юбки-карандаш. Она бесподобно хороша; строгий и классический покрой, который делает образ солидным и статным с одной стороны, и женственность и элегантность - с другой. На мой взгляд, длина «до колена» идеальна, всегда бесхлопотно комбинируется с любой верхней одеждой: короткими куртками, более длинными плащами, и, конечно же, удлинёнными пальто и тренчами. Я, наверное, на всю жизнь останусь фанатом этой модели юбок, уже сейчас юбка-карандаш в моём гардеробе представлена в самых различных цветах. Неудивительно, ведь помимо элегантности образа юбка-карандаш автоматически делает походку девушки более плавной, грациозной, а иногда и кокетливой... если речь идёт о моделях без выреза. На моей юбке есть центральная шлица позади юбки, которая делает мои движения ещё и комфортными.

The skirt is of green colour that for centuries has been associated with prudence, well-being and even conservatism. Prudence, restraint and conservatism can be an excellent description of the concept of «business style». A girl dressed as a part of this style is hard to be imagined without a pencil skirt. It is wonderfully good; strict and classic cut makes the image solid and handsome on the one hand, and feminine and elegant on the other. In my opinion, the length to the knee is ideal, always without hassle can be combined with any outerwear: short jackets, longer cloaks, and, of course, longer coats and trench coats.

I will probably stay for a lifetime a fan of this skirt model; for today in my wardrobe a pencil skirt is presented in the most different colours. It is not surprising, because in addition to the image elegance pencil skirt automatically makes girl’s walking smoother, more graceful, and sometimes even flirtatious... when it comes to models without the slot. My skirt has a central slot at the back of the skirt, which makes my movements more comfortable.




Возвращаясь к зелёному цвету и оттенкам, с которыми он удачно сочетается, как не упомянуть классический чёрный тон. Роскошный и изящный чёрный цвет добавляет соответствующие акценты всему образу. Поэтому я, ни секунды не сомневаясь, выбрала чёрную палитру для своего клатча и частично для украшений. Проводя параллель в сочетании чёрного и зелёного цветов на плоскости модного мира и в сфере дизайна интерьеров, отмечу, что это сочетание несёт в себе великолепие и колорит знатности и возвышенности. Припоминаете, что это сочетание цветов встречается в интерьерах официальных помещений, роскошных театрах и библиотеках, используется художниками при написании портретов ключевых исторических лиц и изображении знаковых исторических событий. Чёрная изящность моего образа – это крошечный и лаконичный клатч «Hugo Boss», настолько минималистичный и небольшой, что уместит он в себе лишь столь же крошечный флакончик с любимым парфюмом и, к примеру, билет на открытие театрального сезона :-) Чёрный цвет на кристалликах моего браслета, который изящно акцентирует внимание на моём запястье.

Returning to the green colours and shades, which can be successfully combined with it, it is time to mention the classic black tone.

Luxurious and elegant black colour adds the appropriate accents to the look. Without any hesitation I chose black palette for my clutch and some of the jewellery. Drawing a parallel in combination of black and green colours on the plane of the fashion world and in the field of interior design, I want to note that this combination carries the splendour and colouring of nobility and elevation. Do you remember that this colour combination can be found in the interiors of the official premises, luxurious theatres and libraries; is used by artists when writing portraits of key historical persons and while painting important historical events.

Black elegance of my outfit is in a tiny and sleek clutch «Hugo Boss», so minimalistic and small that it is appropriate to carry only a tiny bottle of favourite perfume and, for example, a ticket for the opening of the theatre season :-) Black colour is on the crystals of my bracelet which elegantly emphasises my wrist.




Добавив к зелёному цвету синий мы получим дыхание ясности, грядущих перемен и обновлённости. Неспроста с сине-зелёной блузки я начала собирать свой образ. Она достаточно минималистична в своём дизайне, но прекрасная драпировка круглого выреза горловины делает её чрезвычайно притягательной. Этот оттенок так и кипит энергией, молодостью, но вместе с тем и спокойствием. Какое удачное цветовое решение удалость найти творцам «Zara». На талии я повязала тоненький поясок изумрудно-зелёного цвета от бренда «Kari». С ним нотка свежести и акцентирование на линии талии обеспечено.

Adding blue shades to the green colour we get a breath of clarity, the coming changes and updates. Not for nothing I started to create this look with choosing a blue-green blouse. It is quite minimalistic in its design, but a lovely drape round a neckline makes it extremely attractive. This shade is as seething with energy, youth, but at the same time is quite tranquil. It is really a good colour scheme found by «Zara» designers and creators. On the waist I tied a thin belt emerald green colour; the brand is «Kari». A note of freshness and an emphasis on the waist line is provided as a result.




Похожий оттенок обновления Вы заметите на моих серёжках. Даже не буду пытаться указать бренд, ведь в данном случае это не имеет никакого значения. Гораздо боле значимо, что когда-то, будучи в моём возрасте в них модничала моя дорогая мама. А сегодня они обновили своего хозяина, если так можно сказать. Очень красивые, прекрасно дополняют образ, и в духе лучших семейных традиций. Не так ли?
Глубоким, торжественным, ярким и благородным описывается синий цвет. Глубокий синий оттенок ясен и истинен, он словно стремится раскрыть сущность вещи. Вся моя модная сущность в этих туфлях-лодочках синего цвета. Классический оттенок, в меру высокий каблук, элегантный заострённый носик и украшение серебристой металлической фурнитурой по контуру туфельки делают их незаменимой парой. Классическая модель этих туфлей меня просто покорила. Я думаю, Вы и сами это заметили, ведь я так часто отдавала предпочтение этим туфлям формируя свои образы. Классика дарит нам уверенность и спокойствие. Будучи уверенной в том, что этот образ получился элегантным, мне оставалось лишь выбрать колечко, в котором собраны все оттенки зелёной цветовой гаммы и отправиться делать наши снимки. Мы справились с нашей задачей, что скажете?

A similar shade of updates and changes you will notice on my earrings. I will not even try to point out the brand, because in this case it does not matter. Much more important is the fact, that they adorned my dear mother being at my age. And today they have changed their owner, if I may say this way. They are very beautiful, perfectly complement the image, and are in the spirit of the best family traditions. Is not it?

Deep, solemn, bright and noble… it is all about the blue colour. The deep blue colour is clear and true, as if it seeks to discover the essence of things. My whole fashion essence is reflected in these blue pumps. Classic colour, moderately high heels, pointed toes and elegant silver metal fitting decoration along the shoes contour make them an indispensable pair. The classical model of these shoes just won me. I think you have already noticed it, because so often I favoured these shoes while creating my fashion looks.

Classics give us peace of mind. Being confident in the fact that this image has turned elegant, I could only choose a ring, which contains all shades of green colour and go to take these pictures. Did we cope with our task, what do you think?




Этот зелёно-синий образ я выбрала не случайно, от цветового сочетания мне хотелось получить не только элегантность, но и дополнительную долю спокойствия и равновесия, которое мне сейчас необходимо. Надеюсь, что данная публикация не показалась Вам сумбурной, и моя взволнованность Вам не передалась. Скажу только, что эта взволнованность чрезвычайно приятна, и скоро я поделюсь с Вами своим сокровенным секретом.
Прощаюсь ненадолго. Одевайтесь красиво и тепло. До скорого.
Вероника.
Not by chance I have chosen this green-blue look, I wanted to get not only elegance from the colour combination, but also an additional interest of peace and balance that I need now.
I hope that this article does not seem confused and my emotions are not transferred to you. I can only say that these emotions are extremely pleasant, and soon I will share with you my innermost secret.
Goodbye for a little while. Dress nice and warm. See you soon.
Veronica.



6 коммент.
  1. Роскошные цвета. Вероника, вам очень идет

    ОтветитьУдалить
  2. Very original , beautiful colours !

    ОтветитьУдалить
  3. Lovely top and such a nice colour :)

    ОтветитьУдалить
  4. Beautiful shades of green
    Your hair looks beautiful and shiny

    ОтветитьУдалить