PEERLESS ORNAMENT OR BRIGHT «H&M» DOMINANCE

БЕСПОДОБНЫЙ ОРНАМЕНТ ИЛИ ЯРКОЕ ГОСПОДСТВО «H&M»


Приветствую своих читателей :-) Как Ваши дела? Ваша осень тёплая и солнечная? Осень в Минске – это вернувшееся лето. А, значит, мы продолжаем модничать в ярких летних нарядах. Нарядившись и выйдя из дома на очередную фотосессию, поняла... что сегодняшний образ – это самое настоящее господство «H&M», яркое и захватывающее все внимание. Внимание! Мы начинаем очередную модную беседу)

Greetings to my readers :-) How are you? Is your autumn warm and sunny? Autumn in Minsk - it is the summer that came back. And, then, we continue to dress in the latest bright summer clothes. Dressed and left the house for the next photo shoot, I realised... that today's image - is the real «H&M» dominance, which is bright and exciting all the attention. Attention! We begin another fashionable conversation)




Прекрасное платье, которое надето на мне сегодня, - яркий сатиновый шедевр от брэнда «H&M». Основной цвет платья – «сочный мандарин», дополнительные цветовые вкрапления розовато-лилового, пылкого розового и шафранового жёлтого цветов. Помимо ярких цветовых решений, моё внимание в магазине привлек орнамент платья: это микс из орнамента «пэйсли» и геометрических мотивов. Я не могла устоять, поскольку люблю говорящие вещи, несущие какое-либо послание. А что ещё, как не орнамент лучше всего справляется с донесением модных посланий?
Орнамент, или узор, в котором с определенной периодичностью повторяются декоративные элементы: завитки, точки, кружки, квадраты, растительные детали и так далее. Человечество издавна украшало орнаментом не только одежду, но и множество предметов повседневного пользования; орнамент служил не только украшением, а нес в себе конкретный смысл. На сегодняшний день эти границы несколько стерлись, и в модном мире орнамент представляет собой замечательный декоративный элемент.
Орнаментами украшается как одежда, так и аксессуары, бижутерия. В зависимости от поверхности, которая украшается орнаментом, орнамент может создавать абсолютно новую «картинку», либо выгодно подчёркивать структуру и характер поверхности, ткани. Орнамент на моем платье создает отвлеченные геометрические рисунки.

The perfect dress that I wore today is the bright satin masterpiece from the «H&M» brand.

The main colour of the dress is «juicy mandarin», additional colour blotches of mauve, passionate pink and saffron yellow shades. In addition to bright colours, my attention in the shop was drawn by the dress ornament: a mix of «Paisley» ornament and geometric motifs. I could not resist, because I love clothes that represent any message. And what else but ornament best cope with reporting fashionable messages?

Ornament, or pattern, which represents repeated at regular intervals decorative elements: swirls, dots, circles, squares, plant parts, and so on. Mankind has long been decorated with an ornament not only clothes, but also a variety of everyday objects; ornament served not only as a decorative element, but carried a specific meaning.
Today these borders are slightly worn, and in the fashion world ornament is a wonderful decoration element.

Ornaments decorate both clothing and accessories, jewellery. Depending on the surface, which is decorated with ornaments, ornament can create a completely new «image», or beneficially emphasise the structure and nature of the surface, tissue.

Ornament on my dress creates abstract geometric patterns.




Остановившись на виде орнамента, который изображен на моем платье, мне так и захотелось приподнять завесу тайны и взглянуть на историю появления орнамента и те изменения, которые он претерпел. Начну с того, что орнаменты бывают нескольких видов: технический, символический, геометрический, каллиграфический, фантастический, пейзажный, растительный и животный. Я упоминаю именно эти обозначения, так как на мой взгляд они встречаются чаще всего и их названия наиболее точно отражают их сущность. Взглянем на это отражение?)
За техническим орнаментом скрываются узоры, которые подчёркивают состав и структуру поверхности, на которую они наносятся. Ткани с ярко выраженной структурой, отчетливым переплетением нитей потребуют особого орнамента, который будет дополнять и акцентировать внимание на фактуре полотна. Тоже самое можно отметить и про орнамент, который украшает металлические, деревянные и другие поверхности бижутерии. Зачастую в данных модных аксессуарах, орнамент подбирается с особой тщательностью, которая позволит преобразить, но не затмить структуру изделия.

Focusing on the form of the ornament, which is shown on my dress, I wanted to lift the veil of secrecy and to look at the history of the emergence of ornament and the changes that it has undergone.

To begin with, that the ornaments come in several forms: technical, symbolic, geometric, calligraphic, fantastic, landscape, floral and animal. I mention these very designations as in my opinion they are the most common, and their names are most accurately reflecting their essence. Let’s take a look at this reflection)

For technical ornament are hidden patterns that emphasise the composition and structure of the surface on which they are applied. Fabrics with clear structure, distinct weave require special ornament, which will complement and emphasise the texture of the fabrics.
The same can be noted about the ornament that adorns the metal, wood and other jewellery surfaces. Quite often when decorating these fashion accessories, ornament is chosen with great attention; it will help to transform the garment, but not overshadow its structure.




Символический орнамент сегодня встречается реже, с данного вида орнамента этот вид декора начинал свое захождение на модный пьедестал. Ранее орнамент каждой отдельной страны обладал своим символизмом, типичными элементами и фигурами, которые использовались в узорах. В египетском орнаменте изображение деревьев (финиковых и кокосовых пальм) символизировало жизнеутверждающее начало, птица «Феникс» в китайском орнаменте – символ красоты. Мне показалось очень интересной былая традиция китайского орнамента, связанная с цветами. Каждый месяц года символизировался каким-то цветком: цветок лотоса – лето, хризантема – осень, дикая слива – зима, пион – весна.
Геометрический орнамент воплощается в более строгом чередовании геометрических элементов: круги, ромбы, квадраты, всевозможные многоугольники и многое другое.

Symbolic ornament is less common today, with this kind of ornament this decoration type started going up on the fashion pedestal.

Earlier the ornament of each country has its own symbolism, typical elements and figures that were used in the patterns. In Egyptian ornament trees images (palm and coconut) were symbolising a life-affirming beginning; the «Phoenix» bird in Chinese ornament was a symbol of beauty. It seems to me there was a very interesting bygone tradition of Chinese ornament associated with flowers. Every month of the year was symbolised with some flower: Lotus Flower - summer, Chrysanthemum - autumn, Wild plum – winter, Peony - spring.

Geometric pattern is embodied in a more strict alternation of geometry: circles, diamonds, squares, various polygons and so on.




Каллиграфический орнамент наибольшее распространение получил в арабских странах, Китае и Японии, Древней Руси. Начертанию отдельных букв или текстовым элементам предавалось большое значение. Особенно уместно и удачно каллиграфический орнамент вписывался в данные культуры и по причине языковых особенностей, ведь один и тот же иероглиф мог иметь различное значение.
В основе фантастического орнамента лежит изображение вымышленных элементов. Особое распространение он нашел в странах Древнего Востока.
Как становится ясно и очевидно из названия, пейзажный орнамент отражает всю прелесть реальных пейзажей. В зависимости от украшаемой поверхности это может быть пара пейзажных объектов, либо более масштабная зарисовка. Природные и пейзажные мотивы преобладали в японском и китайском орнаменте.
А теперь пара строк о моем любимом виде, растительном. При всей своей простоте этот тип орнамента столь многогранен, богат, ярок. В зависимости от стиля вещи, ее структуры, фактуры ткани, изображаются самые различные элементы: листочки, цветы, веточки и плоды. К слову о «плодах», мне сразу вспомнились невероятно нежные модели платьев и блуз из шифона в одной из предыдущих коллекций брэнда «Mango», которые украшались изображением плодов яблони невероятно нежных пастельных оттенков.
Животный орнамент находится на позиции излюбленного принта и также встречается в различных вариациях: изображения птиц и зверей, реалистичное и более фантазийное.

Calligraphic ornament was most widely used in the Arab countries, China and Japan, Ancient Rus. Tracing of letters or text elements was attached a great importance to. Particularly appropriate and well calligraphic ornament suits to these very cultures; the reason is in language peculiarities, because one and the same character can have different meanings.

At the heart of the fantastic ornament is the image of fictional elements. It was widely spread in the Ancient East countries.
As it becomes clear and obvious from the name, the landscape pattern reflects the charm of real landscapes. Depending on the decorating surface it may be a couple of landscape objects, or a large-scale sketch. Nature and landscape motifs prevailed in Japanese and Chinese ornament.

And now let’s write a couple of words about my favourite ornament type, floral. For all its simplicity, this type of ornament is so multifaceted, rich, and bright. Depending on the garment style, its structure and texture of fabric, a variety of elements can be painted: leaves, flowers, twigs and fruit. Speaking of the «fruits», I immediately remembered the incredibly delicate patern dresses and blouses of chiffon in one of the previous collections of the «Mango» brand, which were decorated with images of apple fruits incredibly delicate pastel shades.

Animal ornament is is one of the favourite prints and can be also found in different variations: images of birds and animals, which are more realistic or more fanciful.




Вкратце описав основные виды орнамента, мне так и захотелось отправиться в магазин за обновками, чтобы каждый из перечисленных принтов присутствовал и в моем гардеробе. Я уверена, что глядя на снимки, Вы заметили не только растительный орнамент на моей платье, но и рисунок «пэйсли». Парой месяцев назад я упоминала этот вид рисунка, сегодня продолжу парочкой интересных фактов. Первые ткани с рисунком «пэйсли» указывали на более высокую принадлежность человека в общественной жизни, ткани были невероятно дорогими и одежда из них носилась лишь состоятельными персонами. «Пэйсли» тех времен – символ богатства, власти и роскоши. Наибольшее распространение принт получил в Индии, где разделению на касты и классы придавалось особое значение. Это разделение подчеркивалось и при выборе гардероба. На сегодняшний день ткани с изображением «пэйсли» стали куда доступнее, тем не менее я все чаще встречаю его на более благородных и изящных тканях: шелке, сатине, атласе, шифоне. Не раз замечала, что сочетание «пэйсли» с другими видами орнамента всегда дает бесподобный результат.

Briefly described the main types of ornaments, I wanted to go shopping for new clothes which will be decorated with each of these prints; and put them in my wardrobe.

I am sure looking at the pictures you have noticed not only a floral ornament on my dress, but the «Paisley» pattern. A couple of months ago I mentioned this kind of ornament, today continue with additional interesting facts. First fabrics with «Paisley» patterns pointed to a higher persons’ social status; they were incredibly expensive and clothing made from these fabrics were worn only by wealthy persons. «Paisley» of those times was a symbol of wealth, power and luxury. The most widely this print was used in India, where the division into castes and classes had particular importance. This division was also emphasised by the choice of wardrobe. Nowadays fabrics with «Paisley» ornament have become much more affordable, however I often meet them on the more noble and elegant fabrics: silk, atlas, satin, and chiffon. I noticed more than once that the combination of «Paisley» print with other types of ornament always gives unparalleled results.




Моё сатиновое платье – это яркий «привет» из лета, невероятно притягательное и комфортное. Длина рукава «три четверти» открывает запястье и позволяет полноценно демонстрировать изящность ладоней, украшения и добавляет элегантности образу в целом. Платье дополнено сатиновым поясом, который я повязала на талии. С поясом или без – выбор за Вами, результат в обоих случаях будет притягательным и красивым.
Яркое господство «H&M» продолжается лимонно-лаймовым клатчем, декорированным металлическими «пирамидками» или попросту «шипами». Шипы и клинообразные металлические элементы декора прочно вошли в моду, они выглядят дерзко, несколько агрессивно, и вместе с тем модно и свежо. Как ни парадоксально, на более мягких и нежных поверхностях они смотрятся ещё более выигрышно. Вам самим доводилось видеть не один джемпер или кардиган из приятного на ощупь трикотажа, декорированный небольшими металлическими элементами. Так и моя сегодняшняя сумочка, мягкая и жесткая одновременно и красивая при любом условии.

My satin dress is like a bright «greeting» from the summer, which is incredibly attractive and comfortable. «Three quarters» sleeve length opens the wrist and allows you to demonstrate fully the elegance of palms, jewellery and adds elegance to the whole image. The dress is supplemented with satin belt that I tied at the waist. Either with the belt or without it - the choice is up to you, in both cases the result will be attractive and beautiful.

Bright «H&M» dominance continues with lemon lime clutch, decorated with metal «pyramids» or simply «spikes». Spikes and wedge-shaped metal decoration elements are firmly in vogue, they look boldly, more aggressive, and at the same time fashionable and fresh.
Paradoxically, on the more soft and delicate surfaces, they look even more advantageous when decorated with spikes. I am sure you have seen more than once jumpers or cardigans from soft-touch jersey, decorated with small metal elements. The same way my today’s handbag, which is soft and hard at the same time and is beautiful in any condition.




Завершающие штрихи моего модного наброска – яркие туфельки «Queenshoes company» оттенков розовой палитры, декорированные перфорацией; браслет и кольца «New Look» и эти прекрасные серьги «Variety Accessories». Эти сережки – это сплошной соблазн. Буквально пару дней назад я ввела модный «запрет» на покупку сережек, но, увидев их в магазине, не устояла. Цветовая гамма сережек с точностью повторяет расцветку на платье, а, значит, все запреты были сняты.
А ещё на этой прогулке в тени деревьев мы видели пушистую белочку, вот там...
Прощаюсь с Вами ненадолго, ищите прекрасное, и продолжайте двигаться вперед. Спасибо, что доверили мне Ваши свободные минутки.
Вероника

Finishing elements of my fashion sketch are bright shoes «Queenshoes company» shades of pink palette, decorated with perforation; «New Look» bracelet and rings and these beautiful «Variety Accessories» earrings. These earrings are the real temptation. Just a couple of days ago, I made the trendy «ban» on the purchase of earrings, but seeing them in the store, I could not resist. The colour scheme of earrings with precision repeats coloring on the dress, and, therefore, all the bans were lifted.
And yet on this walk in the shade of the trees we saw the fluffy squirrel, she is right over there...
I say goodbye to you for a little while, look for the perfect things, and keep moving forward. Thank you for entrusting me your free minutes.
Veronica



6 коммент.
  1. Stunning. Every single item of clothing in this outfit is perfect

    ОтветитьУдалить
  2. Love your dress with Paisley ornament. So vibrant and juicy

    ОтветитьУдалить
  3. Lovely outfit. Such bright colours

    ОтветитьУдалить
  4. Dress looks great on you:) clutch is not my favorite

    ОтветитьУдалить
  5. Платье супер и волосы шикарные

    ОтветитьУдалить