SAILORS CHIC OR BLACK AND WHITE STARS

ШИК МОРЯКОВ ИЛИ ЧЁРНО-БЕЛЫЕ ЗВЁЗДЫ


Привет, мои дорогие. Вот я и вернулась с новой публикацией. Заждались?
Название сегодняшнего поста двойное. Наверное, с самых первых снимков Вы начнёте выискивать «ниточки», связывающие сегодняшний наряд с названием публикации... И если, хорошо присмотревшись, звёзды Вы найдёте... То о каком-же морском шике пойдёт речь? Сине-белая цветовая гамма не наблюдается, полосатых вещей я сегодня не надевала... Не догадались, в чём воплощается сегодняшний морской шик? В клёшных брюках, конечно же. Следуйте за мной, за модным вдохновением мы отправляемся на борт корабля :-)

Hello my dear. I came back with a new publication. Have you been waiting for it?

The title of today’s post is double. Probably looking at the very first pictures you would start to look for the «strings» which connect today’s outfit with the name of publication... After being looking carefully at today’s outfit most probably you will find stars... But what is the sea chic that will be discussed today? Blue and white colours are not observed and I did not wear striped garments today... Do you get the idea of what is embodied in today's maritime chic? Of course, it is embodied in flared trousers.

Follow me, for the fashion inspiration we go aboard the ship :-)



Модель клешёных брюк появилась именно на флоте, эти брюки являлись частью униформы моряков. Особый покрой брюк, расширяющихся книзу от бедра, уносит нас в далекие времена, на морские палубы) Пожалуй, сегодня, когда на пике популярности находятся брюки «Skinny», найти для себя расклешённую модель достаточно сложно; сложно, но возможно. Свои клёшные брюки льняного оттенка белого я нашла среди забытых вещей, которые одеваю редко. Вы, наверное, согласитесь, что есть в Вашем гардеробе вещи, которые Вы по какой-либо причине надеваете крайне редко. Порой, они не находят свою модную пару в Вашем гардеробе, иногда, когда вещь отличается специфическим покроем и крайне неординарным цветом, мы понимаем, что сегодня она кажется нам чуть менее привлекательной. Как бы то ни было, в моем случае, эти вещи всегда возвращаются) Сегодняшний образ – самое яркое подтверждение этого модного «камбэка».

Flared trousers model appeared right in the Navy, these pants were the part of the sailors uniform. Peculiar trousers tailoring, flaring from the hip, takes us back in ancient times, on the marine decks) Perhaps today when at the peak of popularity are «Skinny» pants, to find a flared model is difficult enough; difficult, but still possible. My flared pants flax shades of white I found among the forgotten things that I use to dress very rare. You will probably agree that there are items of clothing in your wardrobe that you, for whatever reason, put extremely rare. Sometimes, they do not find their fashionable pair in your wardrobe, sometimes, when clothes different in specific cut and very extraordinary colour, we understand that today it seems a little less attractive. Whatever it was, in my case, these things always come back)

Today's image - the most vivid proof of this fashion «comeback».




Я думаю, ни для кого не секрет, что когда-то давно брюки в женском гардеробе рассматривались как нонсенс, несущий дух бунтарства и непокорности. В некоторых странах даже разрабатывались законопроекты, призванные запретить моду на этот прекрасный предмет одежды. Но модницы тех незапамятных времен отстояли право на жизнь брюк в женском гардеробе. Мода всегда менялась, и мода всегда возвращалась. Переменчивая и постоянная одновременно. А за источниками вдохновения творческие личности обращались не только в смежные сферы, как скажем, живопись или архитектура, а порой бросали взор на самые неожиданные сферы человеческой жизни и профессии. Дизайнеры вдохновлялись и продолжают черпать новые идеи из разного рода униформ: военных, моряков. Когда в женскую моду переносятся наиболее интересные элементы мужского гардероба, эти модные эксперименты заведомо будут купаться в признании и любви. Хрупкость женской фигуры, облаченная в более строгие формы, более мужественные модели, более грубые ткани, выглядит чарующе прекрасно.

I think it is not a secret that once upon a time in a woman's wardrobe trousers were regarded as nonsense, carrying the spirit of rebellion and disobedience. In some countries, even a draft law was developed in order to ban the fashion on this beautiful garment. But the ladies living in that immemorial time, have defended the right to life of trousers in female closet.
Fashion is always changing, and its trends always come back. Fashion is changeable and constant simultaneously. A source of inspiration for creative people accessed not only in adjacent areas as say, painting or architecture, sometimes they are looking at the most unexpected aspect of human life and professions. Designers inspired and continue to draw new ideas from all sorts of uniforms: military, seamen.

When women's fashion transferred most interesting elements of the male wardrobe, these fashionable experiments clearly will swim in the recognition and love. The fragility of the female figure, dressed in a more stringent form, more courageous models, in more coarse fabrics, looks enchantingly beautiful.




Морской шик или шик в море? Будьте уверены, моряки тоже хотели внести и вносили модные элементы в свои клешные брюки. Их модным элементом, этакой дополнительной фурнитурой, были кусочки свинца. Они вшивались в брюки, и при ходьбе придавали брючинам не просто красивое развевание, а самый настоящий эффект парящего паруса в штормовую погоду. Быть стильным и модным не запретить) Хотя такие проявления моды портили униформу, а сами модники получали нескончаемые нарекания.
Давайте пройдёмся по отличиям клёшных брюк моряков и современных моделей. Самое основное и очевидное, это застежка брюк. Она находилась сбоку, давая возможность морякам, которые оказались в воде, быстро избавиться от одежды. Когда клёшные брюки расширили сферу своего влияния, перейдя с моря ещё и на сушу, они также встретили волну критики. В некоторых случаях их отказывались шить, в других – выставлять на продажу. Поборов эти препятствия, появлялись новые. Вводились стандарты ширины брюк под коленом и у щиколотки, которые были установлены шириной 21 и 23 сантиметра соответственно.

Is it marine chic or chic in the sea? Be sure, sailors also wanted to add and they did add fashionable elements into their flared trousers. Their fashionable element, sort of extra fittings were pieces of lead. They were sewn into pants, and walking gave trouser leg not just a pretty deflation, and the real effect of soaring sail in stormy weather. To be stylish and fashionable is not prohibited) Although such fashion acts spoiled uniform, and these very mods received endless criticism.

Let's go through the differences between sailors' flared trousers and modern models. The most basic and obvious difference is the zip of trousers. It was on the side, allowing the sailors who were in the water, quickly get rid of the clothes.

When flared pants expanded its sphere of influence, going from sea to land and more, they also met with a wave of criticism. In some cases, they were refused to sew, in other cases – refused to be put up for sale. Having overcome these obstacles appeared new ones. Standards of trousers width were introduced, I mean the width of pants below the knee and ankle, which were set width of nearly 21 and 23 cm, respectively.




На пике популярности клёш от бедра оказался чуть позже, став излюбленным предметом гардероба хиппи. Диковинкой брюк хиппи было расположение карманов, они находились не сбоку, а на самих брючинах, с их внешней стороны. В моих клёшных брюках карманы и вовсе отсутствуют, а вот невероятный комфорт и дух свободы со мной) Брюки столь комфортны, что ещё чуть-чуть и я бы продолжила свои утренние занятия спортом прямо здесь и сейчас. Но я вернусь к клёшным брюкам, а клёшные брюки ещё не раз вернутся в наши модные магазины, они будут носить на себе другие декоративные элементы, им будет свойственна другая ширина и высота клёша, но они неизменно будут добавлять нотку свежести и элегантности Вашему образу.
Для самой себя я создала негласное правило о том, что вещи необычного кроя должны быть нейтральных, классических цветов. Такое решение поможет Вам создать множество интересных и разнообразных луков. Вы остановили свой выбор на изящной блузе или топе из шёлка, сатина или шифона и обулись в классические туфли-лодочки? Нетривиальная элегантность и изящность Вам обеспечены. Надели клетчатую свободную рубашку навыпуск, повязав непринужденным узлом спереди, а на ножках туфли или босоножки, которые не вписываются в рамки Вашего повседневного дресс-кода? Вот Вам новый образ, идеально вписывающийся в уличную моду большого города.

Trousers flared from the hip appeared at the peak of popularity a little later, becoming a favorite item of hippie clothing.

Hippie trousers peculiarity was the location of pockets, they were not from the side, and on the leg itself, on their outside. In my flared pants pockets do not exist at all, but the incredible comfort and the spirit of freedom is with me) The trousers are so comfortable that in a little bit more time I would have continued my morning exercise right here and right now. But I would rather come back to the discussion of flared trousers and flared pants again and again will return to our fashion shops, they probably will have more decorative elements, they will be characterised by a different width and height of the claw, but they invariably will add a touch of freshness and elegance to your image.

For myself, I have created an unwritten rule that the things of unusual cut should be neutral, classic colours. This decision will help you to create a variety of interesting and diverse looks. Do you chose an elegant blouse or top of silk, satin or chiffon and shod in classic pumps? Nontrivial elegance and gracefulness you will be obtain as a result. Do you wear a plaid shirt untucked free, tying an easy knot in front and on the legs shoes or sandals that do not fit into your everyday dress code? Here is a new image that fits perfectly in the street fashion of the big city.




Так-так-так… Я уверена, что Вы заметили «геометрию» в моих сегодняшних украшениях, аксессуарах и принте. А Вы заметили господство супрематизма на моих босоножках? Чёрно-белые босоножки «New Look» на каблуке головокружительной высоты. Невероятно красивые, удобные ровно настолько, насколько можно потребовать удобства от каблука высотой 14 см. Все чёрные поверхности выполнены с использованием прекрасного и роскошного замша, белые – качественного кожзаменителя. Носочек босоножек открыт, пятка закрытая, на щиколотке обувь фиксируется тонким белым ремешком. И, конечно же, не могу упустить возможность написать несколько слов о таком прекрасном направлении в искусстве, как «супрематизм». Истоки супрематизм берет в авангардном искусстве, и зародился он в первой половине 1910 годов. В супрематизме отражается комбинация простейших геометрических линий, плоскостей и фигур: круги, прямоугольники и квадраты. Квадраты... «Чёрный квадрат» - это отражение супрематизма в работе выдающегося Малевича. Это лишь один из примеров из мира авангардистского искусства, которое прочно и уверенно ворвалось на модные подиумы. Геометрические фигуры на платьях, брюках, юбках, топах... Изящные и лаконичные сумочки с ярко выраженной геометричной формой, красивые серьги треугольной и ромбовидной формы. Продолжать можно до бесконечности. Треугольные участки в оформлении верха босоножек и резко очерченная платформа под носком меня покорили :-)

Well, well, well ... I am sure you have noticed the «geometry» in my current jewelry, accessories and prints.
Have you noticed the dominance of Suprematism on my sandals? Black and white «New Look» sandals with extremely high heels. They are incredibly beautiful, comfortable just as much as you can require the convenience of a heel height of 14 cm. All black surface was made using beautiful and luxurious suede, white - high-quality leather imitation. Sandals toe is open, heel is closed, on the ankle shoes are fixed thin white strap.

And, of course, I can not omit the opportunity to write a few words about this beautiful Art Direction, as «Suprematism». Suprematism takes its origins in Avant-garde Art, and it started to exist from the first half of the 1910's. In Suprematism a combination of simple geometric lines, planes and shapes is reflected: circles, rectangles and squares. Let’s take squares for instance… «Black Square» is a reflection of Suprematism in the work of the outstanding Malevich. This is just one example from the world of Avant-garde Art, which firmly and confidently burst on fashion catwalks. Geometric shapes on dresses, pants, skirts, tops ... Graceful and concise handbags with a distinct geometric shape, beautiful earrings triangular and diamond-shaped. You can continue indefinitely. Triangular areas in the design of the sandals top and sandals sharply contoured platform under the toe conquered me :-)




Чёрно-белые геометричные мотивы на клатче «Atmosphere». Клатч одновременно и минималистичен, и в меру дополнен декорирующими элементами. Золотистые цепочка, аппликация в виде «пчелки» и окантовка по нижней части клатча добавляют свою «изюминку» этой сумочке. Морской шик сегодняшнего образа дополняется серьгами в форме звёзд и цепочкой с подвеской в виде морской звезды. Чёрно-белая цветовая гамма выражена и в крупном кольце чёрного цвета с мелкими мерцающими камешками. Белый принт в форме «звездочек» украшает чёрный топ, которым я дополнила сегодняшние замечательные брюки. Эту майку я приобрела в одном из испанских магазинчиков, а теперь с удовольствием красуюсь в ней по Минску.
А вот прекрасный Минск понемногу начинает нас окунать в осеннюю погоду, но это не беда. В мягком и уютном кардигане «H&M» мне не страшна никакая прохлада. Короткий кардиган чёрного цвета идеально облегает фигуру, подчёркивая все достоинства и прекрасные линии тела; и дарит ощущения теплоты и комфорта в переменчивую погоду.

Black and white geometric patterns are on «Atmosphere» clutch. The clutch is at the same time minimalist, and to the extent supplemented with decorating elements.

A golden colour chain, applique in the form of «bee» and border on the bottom of the clutch added its own «flavour» to this bag. Marine chic of today’s look is complemented by earrings in the shape of stars and a chain with a pendant in the form of a marine star. Black and white colour palette is expressed in a large ring of black color with fine shimmering stones. White print in the form of «stars» adorns the black top, I decided to complement these wonderful trousers with. I bought this shirt in one of the Spanish shops, and now gladly flaunt in it in Minsk.

Nonetheless beautiful Minsk slowly begins to dip us in autumn weather, but it does not matter. In a soft and cozy «H & M» cardigan I am not afraid of any coolness. Short black cardigan perfectly fits the body shape, emphasising all the advantages of fine lines and shapes; and gives a feeling of warmth and comfort in changeable weather.




Завершая сегодняшнюю публикацию, хочу пожелать Вам побольше перемен, ведь все перемены к лучшему. Расстаемся ненадолго, до новой публикации, чтобы за это время измениться к лучшему.

До скорого.

To conclude today's publication, I wish you plenty of changes, because all changes are for the better. Parted briefly to a new publication, that during this time change for the better.

See you soon.



6 коммент.