INSPIRATION IN MADAME TUSSAUDS MUSEUM

ВДОХНОВЕНИЕ В МУЗЕЕ МАДАМ ТЮССО


Праздничные приветствия из Бирмингема! Постойте, из Лондона! А ещё лучше из обоих городов сразу. Пожалуй, мне бы хотелось оказаться сразу в обоих городах, чтобы ещё лучше прочувствовать праздничное настроение. Как проходит Ваша подготовка к праздникам? Упаковываете подарки, поправляете игрушки на ёлке и обдумываете праздничные наряды? Почему бы нам не продолжить говорить о моём наряде?

Festive greetings from Birmingham! Wait a minute, from London! And it is even better to say, from both cities at once. Perhaps, I would like to be in both cities at one time to feel better festive mood.
How is your preparation for Christmas? Gift packaging, putting in order toys on the Christmas Tree and thinking about holiday outfits... By the way let’s continue to talk about my outfit.


Итак, по приезду в Лондон на мне была одета блузка от “River Island”, а от зимней прохлады меня спасало прекрасное пальто от “Zara”. Продолжим с брендом “Zara” создавать современную классику? Продолжим! Сине-голубые джинсы от испанского бренда не только прекрасно дополняют блузку, они красивы и невероятно удобны для напряжённого дня, насыщенного многочисленными разъездами и частой сменой мест. В такие дни нас всегда выручают джинсы, создавая красивый и комфортный образ одновременно.
Ещё один синтез красоты и комфорта – туфельки от “Platini”. Эти тёмно-синие замшевые “лодочки” элегантны и изящны, как и вся обувь на каблучках, и так удобны, словно это тапочки) Оттенки синей палитры добавлены, переходим к роскошному и загадочному чёрному цвету. Чёрного цвета сегодняшний клатч от бренда “New Look”. Загадочный чёрный цвет и загадочная вместимость этой крохотной сумочки. “New Look” – ещё один яркий представитель британской моды, замечательный и обращающий на себя взгляды модников, отправившихся на поиски новых нарядов.

So, on arrival in London I wore the blouse from “River Island”, and from the winter chill I was saved with the beautiful coat from “Zara”. I continued to create modern classics with “Zara” brand.
Blue jeans from the Spanish brand does not only perfectly complement the blouse, they are beautiful and incredibly comfortable in a busy day, busy with numerous travels and frequent changes of places. In such days the best option is to choose jeans, creating an outfit which is beautiful and comfortable at the same time.
Another synthesis of beauty and comfort - shoes from “Platini” brand.
These dark blue suede pumps are elegant and graceful, like all high hilled shoes, and so comfortable, as the slippers can be) Shades of blue palette are added; let’s turn our look to the luxury and mysterious black hue.
Today’s black clutch is from the brand “New Look”. Mysterious black and mysterious capacity of this tiny handbag. “New Look” is another brilliant representative of British fashion, wonderful and capturing the views of fashionistas who went in search of new outfits.


Ну а я отправляюсь на поиски третьего основного цвета сегодняшнего образа – белого! В белом цвете представлена ещё одна красивая классика – французский маникюр на моих ручках. Выглядит красиво и элегантно, как должно быть, сама Франция... С приближением Нового года рождаются и новые мечты, цели, планы... Возможно, где-то среди них и поездка во Францию. Кто знает, куда занесут нас жизненные события?
А теперь переносимся снова в Музей Мадам Тюссо - тот, что в Лондоне. Уместное уточнение, поскольку всемирно известный музей восковых фигур находится не только в Лондоне, но ещё и в английском городе Блэкпул. А если выйти за пределы Великобритании, то Музей Мадам Тюссо можно посетить в таких городах как Лос-Анджелес, Лас-Вегас, Нью-Йорк, Берлин, Пекин и Сидней. Выбирайте ближайший и скорее любоваться не только поразительно схожими восковыми фигурами, но и внутренним оформлением самого Музея. “Звёздную” атмосферу Вы можете как прочувствовать на себе, так и посмотреть на неё со стороны. Я почувствовала себя по-особенному, только войдя в музей. Невероятно красивые праздничные украшения, световые эффекты, и даже лифт... это лифт с особой атмосферой.

Well, let’s try to find a third primary colour of today’s look - white!
Another classic of beauty is represented in white colour - French manicure. It looks beautiful and elegant as probably, France itself ... With the New Year coming new dreams, goals, plans are born... Maybe somewhere among them there is a trip to France. Who knows where we would happen to be?

And now let’s go back to Madame Tussauds Museum, that one which is in London. This clarification is appropriate, as the world famous museum of wax figures is located not only in London, but also in the British city of Blackpool.
And if you go beyond the United Kingdom, the Madame Tussauds Museum can be visited in such cities as Los Angeles, Las Vegas, New York, Berlin, Beijing and Sydney. Choose the closest one and hurry up to admire not only strikingly similar wax figures, but also the interior design of the museum.

You can experience “The Star” atmosphere in different ways. I felt this special atmosphere just entered into the museum. Incredibly beautiful festive decorations, lighting effects, and even the elevator ... the elevator with a special atmosphere as well.


Есть в Музее Мадам Тюссо и уголок, в котором каждый найдёт свой “Оскар” и познакомится с историей, скрывающейся за заветной статуэткой. Премия “Оскар” или “Премия за заслуги Академии кинематографических искусств и наук США”... вот оно полное название премии, почти полностью облегчающее выбор фильма для просмотра. Мы чаще отдаём предпочтение кинолентам, отмеченным этой наградой, а вся общественность всё больше внимания обращает на актёров, режиссёров, сценаристов, музыкантов, гриммеров, костюмеров... в копилке которых есть данная награда.
In Madame Tussauds Museum there is a place where everyone can find their own “Oscar” and learn the history, hidden behind the coveted statuette.
“Oscar” or “American awards honouring cinematic achievements in the film industry” ... here is the full name of the award, which almost completely facilitates the selection of movies to watch.
We often give preference to films marked with this award, and the entire public is more aware of the actors, directors, writers, musicians, grimmers, costumiers ... who have this award in their arsenal.


Премия “Оскар” вручается с 1929 года, с 1927 года существует Американская киноакадемия, а основатель всеми известной киностудии Metro Goldwyn Mayer Луис Майер считается создателем премии. Сама статуэтка изображает рыцаря, стоящего на катушке киноплёнки и держащего в руках меч. Вес статуэтки составляет почти четыре килограмма, а высота чуть превышает 30 сантиметров. Зная масштабы, размах и величие теперешних церемоний вручения Оскара, трудно представить, что первая церемония длилась всего 15 минут, а для того, чтобы увидеть её вживую требовалось всего лишь пять долларов. Да, действительно трудно представить...
Трудно... мне было трудно удержаться, чтобы не сфотографироваться с каждой фигурой, находящейся в музее. Ещё труднее было отобрать из сделанных снимков те немногие, что оказались в блоге. Как и говорила в предыдущей публикации, сегодня вдохновляемся мужчинами. Актёрами, спортсменами, политическими деятелями.

“Oscar” has been awarded since 1929, since 1927 there is the American Film Academy, and the founder of the famous film studio Metro Goldwyn Mayer Louis Mayer is considered to be the creator of the award.
Statuette itself depicts a knight standing on a reel of celluloid and holding a sword. Figurine weight is almost four kilograms and the height is slightly more than 30 centimetres.

Taking into account the scale, scope and grandeur of present Ceremonies of Oscar Awards, it is difficult to imagine that the first ceremony lasted only 15 minutes, and in order to see it live was required only five dollars. Yes, indeed it is hard to imagine...
Hard ... it was hard to resist taking a picture with each figure in the museum. It was even more difficult to select some of them for the blog from all the variety that was taken.

As I wrote in previous publication today we would be inspired by men. Actors, athletes, politicians.


Существует одна вещь, одно занятие, которое меня вдохновляет, на которое я всегда вдохновлена. Я веду речь о спорте. Как много в этом слове: самообладание, воля, жажда побед, стремление покорить новые вершины, желание превзойти самого себя, проверить свои силы... и ещё многое, многое другое. В детстве я играла в теннис, а смотрю я его и по сей день. Поэтому как только я увидела Рафаэля Надаля, я просто не могла удержаться) И пусть это только восковая фигура... но я тут же подумала, каково это находить стимулы для ежедневных многочасовых тренировок... учитывая, что в столь молодом возрасте теннисисту покорились многие награды, на многих кортах одержаны трудные победы. Побед! Рафаэлю Надалю и всем нам!

There is one thing, one activity that inspires me, and I am always inspired to do. I am talking about the sport. This word is about: self-control, will, thirst for victory, the desire to rich new heights, the desire to surpass ourselves, to test the strength ... and still much, much more.
As a child, I played tennis, and I like to watch it nowadays. So as soon as I saw Rafael Nadal, I just could not stay)
Of course it is just a wax figure ... but I immediately thought about finding incentives for daily long trainings ... taking into account at such a young age the tennis player is obedient to many awards, won hard victories at many courts. Victories! I wish victories to Rafael Nadal and all of us!


И раз уж я начала говорить о своей любви к спорту, то вот мои любимцы с футбольных полей. Не стану лукавить, с чисто женской стороны вопроса отмечу привлекательную внешность как Жозе Моуринью, так и Криштиану Роналду. А самое главное – это высочайший профессионализм, талант и одарённость обоих португальских знаменитостей. И как не почитать выдающегося тренера и игрока, если вклад каждого из них приближал и приближает к новым победам мой любимый клуб “Реал Мадрид”. Hala Madrid (и фанаты клуба меня поймут).

And once I started talking about my love for the sport, here are my favourites from the football fields.
I will not dissemble, with the feminine side of the issue, I note an attractive appearance of both Jose Mourinho and Cristiano Ronaldo. And the most importantly is the highest level of professionalism, talent and giftedness of both Portuguese celebrities. Is it possible not to esteem an outstanding coach and a player, if the contribution of each approached and still approaches my favourite club “Real Madrid” closer to new victories. Hala Madrid (fans of the club will definitely understand me).


А вот ещё один успешный спортсмен, знаменитый гольфист Тайгер Вудс, который сказал замечательную фразу. И, вероятно, эта фраза и объясняет, как зарождается мотивация спортсменов, получивших все трофеи, но по прежнему идущих вперёд. “Неважно, сколько раз ты выиграл, потому что каждый раз - особый”.
Особый актёр, чьи герои всегда уникальны, правдивы и интересны. Морган Фримен. Повторюсь, что фильмы, удостоившиеся Оскара, заранее в моём почете... так и фильмы с участием Моргана Фримена – тоже в зоне особого интереса.

And here is one more successful sportsman, the famous golfer Tiger Woods, who said a wonderful phrase.
And perhaps this phrase explains emerging motivation of athletes who got all the trophies, to keep on going forward.
“No matter how many times you've won, because every victory is special”.

Here is a special actor, whose heroes are always unique, true and interesting. Morgan Freeman. I will repeat, the movies, marked by Oscar awards, are in my interest ... and films with Morgan Freeman are also in the area of special interest.


Не могла пройти мимо и не посражаться за возможность сфотографироваться со звёздами из Сумеречной Саги. И хотя все части “Сумерек” уже давно просмотрены, фигуры Роберта Паттинсона и Тейлора Лотнера были в почёте в Музее Тюссо.

Could not pass by without “fighting” for an opportunity to take pictures with the stars of the Twilight Saga. Although all of the “Twilight” parts have been seen long ago, the figures of Robert Pattinson and Taylor Lautner were in high esteem at the Madame Tussauds Museum.


К вдохновляющим мужчинам я посмела отнести и мультяшного героя “Шрэка”, ведь на веселье, улыбки и смех он ещё как вдохновляет. Вот такой вот уголок для самых маленьких в Музее. И как известно, ребёнок живёт в каждом взрослом, а мой внутренний ребёнок не позволил мне пройти мимо.
И дабы найти баланс между менее и более серьёзными жизненными составляющими, добавлю к этой публикации и снимки с фигурами Уинстона Черчилля и Ганди. Прирождённые лидеры, влияние котрых на ход истории неоспоримо.

By inspiring men I dare to attribute cartoon character “Shrek”, because he inspires the fun, smiles and laughter.
Here is such a “corner” for the little ones in the Museum.
And as you know, the child lives in every adult, and my inner child would not let me pass by this place.
And in order to find a balance between less and more serious life components I added to this publication pictures with figures of Winston Churchill and Gandhi. They are born leaders; the impact of the buyout on the course of history is undeniable.


Надеюсь, что наша экскурсия по Музею Мадам Тюссо выдалась интересной. Жаль, что в ней нельзя было уместить все снимки. Ищите остальные снимки на моей страничке в Instagram, а пока прощание на “Высшем уровне”.
I hope that our tour to the Madame Tussauds Museum was interesting. It is a pity that it was impossible to fit all the shots.
Look for the rest of the pictures on my page on Instagram, and now here is a farewell on the “highest level”.


Пусть будут покорены даже самые высокие цели. Встретимся во время Рождества.

Спасибо за Ваше внимание, Вероника.
Let even the highest goals would be achieved. Meet again at Christmas.


Thank you for your attention, Veronica.

3 коммент.
  1. Madam Tussauds museum looks great on the pictures. I will definitely visit it.

    ОтветитьУдалить
  2. Nice picture with Olympic flame

    ОтветитьУдалить