| Amazing World of Veroniсa

MERRY CHRISTMAS

СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА

Мои праздничные приветствия всем, всем, всем! С праздником и счастливого Рождества! Самые тёплые пожелания для всех тех читателей блога, которые отмечают Рождество сегодня, и ранние поздравления для тех, кто справляет этот праздник 7 января.

My festive greetings to all of you!
Merry Christmas!
Warmest wishes to all those blog readers who celebrate Christmas today, and early congratulations to those, celebrating this holiday on the 7th of January.

В этом году я решила не отказывать себе в праздниках и проводить Рождественские гуляния как сегодня, так и в январе.
Всех друзей, всех родных и любимых, всех знакомых, бывших коллег, ребят с которыми училась ранее и тех, с которыми учусь сейчас, всех-всех-всех читателей блога поздравляю с этим замечательным праздником.

This year I decided not to miss an opportunity and have the Christmas festivities both today and in January.

Congratulations to all friends, relatives and beloved people, former colleagues, the guys with whom I studied previously and those with whom I study now, all-all-all blog readers.

Я Вам желаю каждый день двигаться вперёд к Вашим целям, не смотря ни на какие обстоятельства. Следуйте своей мечте, и пусть все Ваши устремления будут обречены на успех.

I wish you to move forward towards your goals every day, no matter what the circumstances would be. Follow your dream and let all your aspirations be doomed to success.

Идите вперёд и становитесь лучше, чем были вчера или неделю назад.

Go ahead and become better than you were yesterday or a week ago.

Шагайте вперёд с радостью и улыбкой, цените и говорите, как любите, дорогих Вам людей. Они этого заслуживают.

Step forward with joy and a smile, appreciate and say how much you love your dear people. They deserve it.

Следуйте только вперёд, совершенствуйте свои навыки и способности, раскрывайте свои таланты и занимайтесь любимым делом. Мы становимся счастливее, когда заняты чем-то, что действительно нам по душе.

Follow only forward, improve your skills and abilities, your talents and do things you love.
We become happier when doing something that we really like.

Все эти снимки из предыдущих публикаций блога, подборка наших “шагов вперёд” с Кариной, Женей и Викой. Прекрасными подругами, замечательными и красивыми девушками, которые в разное время делали и делают снимки для блога. Без них всего этого бы не было. Спасибо Вам, мои дорогие.
Спасибо всем Вам... всем Вам вместе и каждому по отдельности, что находите минутку и открываете блог! Из каждой новой поездки по городам Великобритании я стараюсь собрать всё самое лучшее, всё самое интересное и стоящее.

All these pictures are from the previous publications of the blog, a selection of our “steps forward” with Karina, Eugenia and Victoria.

They are wonderful friends, amazing and beautiful girls, who took and still take pictures for the blog. Without them all this would not have happened. Thank you my dearests.

Thank you to all of you ... all of you together and each separately for finding a moment to open the blog! I try to gather all the best, the most interesting and worthwhile from each new trip from the British cities.

Идите вперёд день ото дня, не поддавайтесь минутной слабости и не довольствуйтесь меньшим. Потому что Вы достойны большего, лучшего, прекрасного.
Я желаю Вам прекрасного вечера в кругу Ваших дорогих и близких. С Рождеством! Пусть сбудутся Ваши самые дерзкие мечты!

Go forward from day to day, do not give a moment of weakness and do not settle for less. Because you deserve more, better, beautiful.

I wish you a wonderful evening with your dear ones. Merry Christmas! Let your wildest dreams come true!

Напоследок, чуть опережая события, парочка снимков с предстоящих публикаций. Будет ярко, будет модно, будет интересно. Не пропустите.

Крепко обнимаю, Вероника
Finally, being ahead, here is a couple of pictures from the upcoming publications. For sure, they will be fashionable and interesting. Do not miss it.

I embrace you, Veronica